这首诗围绕佳节展开,描述了诗人在禁城边夜晚的活动与见闻,表达了他在佳节时有酒有朋的欣慰,同时流露出对时光流逝、花期难料的些许感慨。
再和
禁城东马夜喧喧,闲绕危栏去复还。
遥望觚棱烟霭外,似闻天乐梦魂间。
岂无樽酒当佳节,况有朋欢慰病颜。
待得归时花在否,春禽檐际已关关。
遥望觚棱烟霭外,似闻天乐梦魂间。
岂无樽酒当佳节,况有朋欢慰病颜。
待得归时花在否,春禽檐际已关关。
简要说明
逐句注释
- “禁城东马夜喧喧,闲绕危栏去复还”:
- 字词:“禁城”,指皇宫;“危栏”,高栏。
- 句意:夜晚,禁城东边车马喧闹,我闲来无事,绕着高栏走来走去。
- “遥望觚棱烟霭外,似闻天乐梦魂间”:
- 字词:“觚棱(gū léng)”,指宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿;“天乐”,天上的音乐,常用来形容美妙的音乐,这里可能借指宫廷中的音乐。
- 句意:远远望去,宫殿在烟雾霭霭之外,仿佛在梦境中听到了宫廷里的美妙音乐。
- “岂无樽酒当佳节,况有朋欢慰病颜”:
- 字词:“樽(zūn)酒”,樽中的酒;“病颜”,带病的容颜。
- 句意:在这样的佳节,怎么会没有美酒相伴呢,何况还有朋友欢聚,安慰我这带病的容颜。
- “待得归时花在否,春禽檐际已关关”:
- 字词:“关关”,拟声词,形容鸟叫声。
- 句意:等到我回去的时候,花儿还在吗?屋檐边的春鸟已经在欢快地啼叫了。
现代译文
夜晚,禁城东边车马喧嚣,
我独自绕着高栏徘徊又折返。
远远眺望,宫殿在烟雾霭霭之外,
仿佛在梦里听到宫廷的美妙乐章。
佳节时分怎会少了美酒,
更何况有朋友相伴宽慰我病容。
等我归来时花儿是否还绽放,
屋檐边春鸟已欢快地把歌唱。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,政治上经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“病颜”推测,当时他可能身体欠佳。佳节之际,他身处禁城附近,周围的热闹景象引发了他的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“遥望觚棱烟霭外,似闻天乐梦魂间”,前句实写遥望宫殿的景象,后句虚写仿佛听到宫廷音乐,虚实结合,营造出一种如梦如幻的氛围。
- 借景抒情:结尾“待得归时花在否,春禽檐际已关关”,借春鸟啼叫和对花是否还在的疑问,抒发了时光易逝、花期难料的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,却富有韵味。如“岂无”“况有”等虚词的运用,加强了语气,突出了佳节有酒有朋的欣慰。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带惆怅的意境。夜晚禁城边车马喧闹、宫殿在烟雾中的景象,以及朋友欢聚的场景,都展现出热闹的一面;而对花是否还在的担忧,则透露出一丝惆怅。这种意境的营造,使诗歌情感更加丰富深沉。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗围绕佳节展开,描述了诗人在禁城边夜晚的活动与见闻,表达了他在佳节时有酒有朋的欣慰,同时流露出对时光流逝、花期难料的些许感慨。
《再和》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,政治上经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“病颜”推测,当时他可能身体欠佳。佳节之际,他身处禁城附近,周围的热闹景象引发了他的感慨,从而写下此诗。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“遥望觚棱烟霭外,似闻天乐梦魂间”,前句实写遥望宫殿的景象,后句虚写仿佛听到宫廷音乐,虚实结合,营造出一种如梦如幻的氛围。 借景抒情 :结尾“待得归时花在否,春禽檐际已关关”,借春鸟啼叫和对花是否还在的疑问,抒发了时光易逝、花期难料的感慨。 语言特色 :语言平实自然,却富有韵味。如“岂无”“况有”等虚词的运用,加强了语气,突出了佳节...