奉使契丹初至雄州

· 欧阳修

古关衰柳聚寒鸦,驻马城头日欲斜。
犹去西楼二千里,行人到此莫思家。

简要说明

此诗描绘了诗人初到雄州时所见的衰败凄凉之景,通过描写眼前的环境和距离目的地的遥远,传达出诗人出使契丹途中的孤寂之感,同时也有自我劝慰、鼓励自己继续前行的意味。

逐句注释

  • “古关衰柳聚寒鸦,驻马城头日欲斜”:
    • 字词:“古关”,古老的关隘,指雄州的关城;“衰柳”,枯萎衰败的柳树;“寒鸦”,寒鸦;“驻马”,停马。
    • 句意:古老的关隘旁,枯萎的柳树上聚集着寒鸦,我在城头上停下马,此时太阳即将西斜。
  • “犹去西楼二千里,行人到此莫思家”:
    • 字词:“西楼”,辽国在上京临潢府建有西楼,这里代指契丹的都城;“行人”,诗人自指。
    • 句意:距离契丹的都城还有两千里的路程,我作为远行之人到了这里可不要思念家乡啊。

现代译文

古老关隘边,衰败柳树上聚着寒鸦,
我停马在城头上,此时夕阳快要西下。
距离契丹都城还有漫长二千里路呀,
远行的我到这里可千万别再把家挂。

创作背景

宋仁宗庆历二年(1042 年),契丹屯兵边境,向宋王朝讹诈土地。北宋政权软弱,派欧阳修出使契丹进行谈判。这首诗是欧阳修初到雄州时所作。当时北宋国力不振,外交上处于弱势,欧阳修肩负着重要的使命,在途中写下此诗,反映出他面对任务的压力和孤寂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“古关衰柳聚寒鸦,驻马城头日欲斜”的衰败、凄凉之景,渲染出一种孤寂、压抑的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和对出使任务的担忧。
    • 心理暗示:“行人到此莫思家”一句,是诗人对自己的心理暗示和劝慰,表现出他坚强的意志和为了国家使命克制个人情感的决心。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了旅途的场景和诗人的心境。如“衰柳”“寒鸦”“日欲斜”等词语,简洁而有力地营造出了画面感。
  • 意境营造:诗中描绘的古关、衰柳、寒鸦、落日等意象,共同营造出一种荒凉、孤寂、萧瑟的意境,深刻地反映出诗人出使途中的复杂心情和面临的艰难处境,使读者能够感受到他内心的孤独与使命感。

常见问题

《奉使契丹初至雄州》的作者和朝代是什么?

《奉使契丹初至雄州》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《奉使契丹初至雄州》主要写了什么?

此诗描绘了诗人初到雄州时所见的衰败凄凉之景,通过描写眼前的环境和距离目的地的遥远,传达出诗人出使契丹途中的孤寂之感,同时也有自我劝慰、鼓励自己继续前行的意味。

《奉使契丹初至雄州》的创作背景是什么?

宋仁宗庆历二年(1042 年),契丹屯兵边境,向宋王朝讹诈土地。北宋政权软弱,派欧阳修出使契丹进行谈判。这首诗是欧阳修初到雄州时所作。当时北宋国力不振,外交上处于弱势,欧阳修肩负着重要的使命,在途中写下此诗,反映出他面对任务的压力和孤寂的心境。

《奉使契丹初至雄州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“古关衰柳聚寒鸦,驻马城头日欲斜”的衰败、凄凉之景,渲染出一种孤寂、压抑的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和对出使任务的担忧。 心理暗示 :“行人到此莫思家”一句,是诗人对自己的心理暗示和劝慰,表现出他坚强的意志和为了国家使命克制个人情感的决心。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了旅途的场景和诗人的心境...