奉使道中五言长韵

这首诗是欧阳修奉命出使辽国途中所作，描绘了出使途中的所见所闻，包括出发时的场景、北方的自然景观、契丹人的生活等，展现了旅途的艰辛与塞外的独特风貌，同时表达了诗人对宋辽友好关系的肯定以及自己谦逊自愧的心情。

• “初旭瑞霞烘，都门祖帐供”：
  • 字词：“初旭”，初升的太阳；“祖帐”，古人出行时在郊外设帐饯行。
  • 句意：初升的太阳被绚丽的彩霞烘托着，都城的城门外为使者准备了饯行的营帐。
• “亲持使者节，晓出大明宫”：
  • 字词：“节”，使者所持的信物；“大明宫”，这里代指北宋的皇宫。
  • 句意：亲自手持使者的符节，清晨从皇宫出发。
• “城阙青烟起，楼台白雾中”：
  • 字词：“城阙”，城门两边的望楼，代指都城；“楼台”，泛指高大的建筑。
  • 句意：都城的城阙上升起袅袅青烟，楼台笼罩在白色的雾气之中。
• “绣鞯骄跃跃，貂袖紫蒙蒙”：
  • 字词：“绣鞯”，绣有花纹的马鞍垫子；“貂袖”，用貂皮做的衣袖。
  • 句意：骏马的绣鞍鲜艳夺目，骑士穿着紫貂皮的袖子显得朦胧而华贵。
• “朔野惊飙惨，边城画角雄”：
  • 字词：“朔野”，北方的荒野；“惊飙”，狂风；“画角”，古代军中的号角。
  • 句意：北方的荒野上狂风凄惨，边城传来雄壮的号角声。
• “过桥分一水，回首羡南鸿”：
  • 字词：“分一水”，桥将水流分开；“南鸿”，向南飞的大雁。
  • 句意：过桥时水流被分开，回头望着南飞的大雁不禁心生羡慕。
• “地里山川隔，天文日月同”：
  • 字词：“地里”，地理；“天文”，天空景象。
  • 句意：地理上有山川阻隔，但天空中的日月却是相同的。
• “儿童能走马，妇女亦腰弓”：
  • 字词：“走马”，骑马奔跑；“腰弓”，腰间佩着弓。
  • 句意：当地的儿童就能骑马奔跑，妇女也腰间佩着弓。
• “度险行愁失，盘高路欲穷”：
  • 字词：“度险”，穿越险要之地；“盘高”，沿着盘山道向上走。
  • 句意：穿越险要之地担心迷失方向，沿着盘山道向上走感觉路快要到尽头了。
• “山深闻唤鹿，林黑自生风”：
  • 字词：“唤鹿”，猎人呼唤鹿的声音。
  • 句意：在深山里能听到猎人唤鹿的声音，树林黑暗中自然生出风来。
• “松壑寒逾响，冰溪咽复通”：
  • 字词：“松壑”，长着松树的山谷；“冰溪”，结冰的溪流。
  • 句意：松谷里寒冷的风声更加响亮，结冰的溪流时断时续地流淌。
• “望平愁驿迥，野旷觉天穹”：
  • 字词：“驿迥”，驿站遥远；“天穹”，天空。
  • 句意：望着平坦的原野发愁驿站还很遥远，旷野空旷让人感觉天空格外辽阔。
• “骏足来山北，轻禽出海东”：
  • 字词：“骏足”，骏马；“轻禽”，飞鸟。
  • 句意：骏马从山北跑来，飞鸟从海东飞来。
• “合围飞走尽，移帐水泉空”：
  • 字词：“合围”，打猎时形成包围圈；“移帐”，移动营帐。
  • 句意：打猎时形成的包围圈使飞禽走兽都被捕获，移动营帐后附近的水泉也被用光了。
• “讲信邻方睦，尊贤礼亦隆”：
  • 字词：“讲信”，讲究信用；“尊贤”，尊重贤能的人。
  • 句意：宋辽两国讲究信用，邻国关系和睦，尊重贤能之人的礼节也很隆重。
• “斫冰烧酒赤，冻脍缕霜红”：
  • 字词：“斫冰”，凿冰；“冻脍”，冻鱼切片。
  • 句意：凿开冰块来温酒，酒烧得通红，冻鱼切片像霜一样红。
• “白草经春在，黄沙尽日蒙”：
  • 字词：“白草”，北方的一种草，经霜后变白；“蒙”，弥漫。
  • 句意：白草经过春天还依然存在，黄沙整日弥漫。
• “新年风渐变，归路雪初融”：
  • 字词：“新年”，新的一年。
  • 句意：新的一年里风向渐渐改变，回去的路上积雪开始融化。
• “祗事须彊力，嗟予乃病翁”：
  • 字词：“祗事”，恭敬地做事；“强力”，尽力。
  • 句意：恭敬地完成使命必须尽力，可叹我却是个有病的老翁。
• “深惭汉苏武，归国不论功”：
  • 字词：“苏武”，西汉时期出使匈奴被扣留多年，始终不屈，回国后受到尊崇。
  • 句意：深感惭愧比不上汉代的苏武，回国后不谈论自己的功劳。

初升的太阳被绚丽的彩霞烘托，
都城门外为我准备了饯行营帐。
我手持使者的符节，
清晨从皇宫出发前往远方。
都城的城阙上升起青烟，
楼台笼罩在白色的雾气中央。
骏马的绣鞍鲜艳夺目，
骑士的貂袖朦胧而又华光。
北方荒野狂风凄惨，
边城传来雄壮号角声响。
过桥时水流被分开，
回头羡慕南飞的大雁成行。
地理上有山川阻隔，
但天空的日月却是一样。
当地儿童能骑马奔跑，
妇女腰间也佩着弓强。
穿越险地担心迷失方向，
盘山而上感觉路到了尽头旁。
深山里听到唤鹿的声音，
树林黑暗中风自然地生长。
松谷里寒风更加响亮，
结冰的溪流时断时又流淌。
望着平原发愁驿站遥远，
旷野空旷天空格外明朗。
骏马从山北奔跑而来，
飞鸟从海东展翅翱翔。
打猎合围飞禽走兽被捉光，
移动营帐水泉也已用光。
宋辽讲信用邻国和睦，
尊重贤能礼节十分周详。
凿冰温酒酒烧得通红，
冻鱼切片像霜一样红亮。
白草经过春天依然存在，
黄沙整日弥漫四处飞扬。
新年里风向渐渐改变，
回去路上积雪开始融化流淌。
恭敬做事必须尽力而为，
可叹我却是个有病的老翁模样。
深感惭愧比不上汉代苏武，
回国后不把功劳放在嘴上。

宋仁宗庆历五年（1045 年），范仲淹、富弼等推行“庆历新政”失败，相继被贬。欧阳修因上书为他们辩解，也被贬知滁州。庆历八年（1048 年），欧阳修奉使辽国贺辽主生辰，此诗便是他在出使途中所作。当时宋辽两国维持着相对和平的局面，欧阳修此次出使肩负着加强两国友好关系的使命。

• 表现手法：
  • 写景抒情结合：诗中既有对旅途景色如“城阙青烟起，楼台白雾中”“朔野惊飙惨，边城画角雄”等的细致描绘，又有“回首羡南鸿”“嗟予乃病翁”等抒情语句，借景抒情，情景交融，表达了诗人复杂的情感。
  • 对比衬托：用“儿童能走马，妇女亦腰弓”展现契丹人的尚武风俗，与中原地区形成对比；以苏武的功绩来衬托自己，表达自愧不如之情。
• 语言特色：语言平实自然，生动地描绘出北方的自然景观和人文风情。如“绣鞯骄跃跃，貂袖紫蒙蒙”“冻脍缕霜红”等，用词形象，富有画面感。
• 意境营造：通过对旅途所见的描写，营造出一种雄浑、苍茫的意境。既有塞外的荒凉、寒冷，又有两国友好交往的融洽氛围，使读者能感受到诗人在旅途中的复杂心境和对国家关系的关注。