寄题梅龙图滑州溪园

· 欧阳修

闻说溪园景渐佳,遥知清兴已无涯。
饮阑归骑多乘月,雪后寻春自探花。
百啭黄鹂消永日,双飞白鸟避鸣笳。
平生喜接君酬唱,不得樽前咏落霞。

简要说明

这首诗是欧阳修寄给梅龙图的,描绘了梅龙图滑州溪园的美好景致以及园中的惬意生活,表达了对友人在溪园清逸生活的羡慕,同时也流露出自己未能与友人一同在园中共赏美景、吟诗酬唱的遗憾之情。

逐句注释

  • “闻说溪园景渐佳,遥知清兴已无涯”:
    • 字词:“闻说”,听说;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:听说溪园的景色渐渐变得美好,我在远方也能知道你在园中清雅的兴致已经没有边际了。
  • “饮阑归骑多乘月,雪后寻春自探花”:
    • 字词:“饮阑”,酒宴结束;“乘月”,趁着月色。
    • 句意:酒宴结束后骑马归去大多是趁着月色,下雪之后自己去探寻春天的花朵。
  • “百啭黄鹂消永日,双飞白鸟避鸣笳”:
    • 字词:“百啭”,形容鸟叫声婉转多样;“永日”,漫长的日子;“鸣笳”,吹奏笳笛。
    • 句意:婉转啼鸣的黄鹂鸟消磨着漫长的日子,双双飞翔的白鸟躲避着笳笛的声音。
  • “平生喜接君酬唱,不得樽前咏落霞”:
    • 字词:“酬唱”,以诗词互相赠答;“樽”,酒杯。
    • 句意:我这一生喜欢和你以诗词互相赠答,可惜不能在酒杯前一同吟咏那美丽的落霞。

现代译文

听说溪园的景色正渐渐变得美妙,
我远在他方也知你兴致无限高。
酒宴散后骑马归去常趁着月色,
雪停之后独自去把春天的花找。
黄鹂婉转啼鸣消磨着漫长白昼,
白鸟双双飞过躲避着笳声喧闹。
我向来喜欢和你诗词相互唱和,
可惜不能在酒前共赏落霞夕照。

创作背景

欧阳修与梅龙图交往密切,彼此常有诗词酬唱。这首诗是欧阳修听闻梅龙图在滑州溪园的生活后所写。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在两人交好的时期。欧阳修未亲临溪园,却通过听闻想象出溪园的美景和友人惬意的生活,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句多为虚写,欧阳修并未到过溪园,通过听闻“溪园景渐佳”展开想象,描绘出友人在溪园的生活场景,如“饮阑归骑多乘月,雪后寻春自探花”等;最后两句则是实写,表达自己不能与友人在樽前酬唱的遗憾。虚实结合,使诗歌内容丰富,情感更加真挚。
    • 动静结合:“百啭黄鹂消永日”是动态描写,以黄鹂的啼鸣展现出园中充满生机的一面;“双飞白鸟避鸣笳”既有白鸟飞翔的动态,又有白鸟躲避笳声的静态,动静相衬,营造出一种闲适、清幽的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“闻说”“遥知”等词,口语化较强,给人一种亲切之感。同时,用词精准地描绘出溪园的生活场景和美好景色,如“百啭”生动地写出了黄鹂叫声的婉转。
  • 意境营造:通过对溪园景色和友人生活的描写,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。诗中展现出友人在溪园的惬意生活,从饮酒赏月到寻春探花,再到聆听鸟啼,都充满了一种悠然自得的情趣。最后一句“不得樽前咏落霞”则打破了这种美好意境,增添了一份遗憾之情,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《寄题梅龙图滑州溪园》的作者和朝代是什么?

《寄题梅龙图滑州溪园》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《寄题梅龙图滑州溪园》主要写了什么?

这首诗是欧阳修寄给梅龙图的,描绘了梅龙图滑州溪园的美好景致以及园中的惬意生活,表达了对友人在溪园清逸生活的羡慕,同时也流露出自己未能与友人一同在园中共赏美景、吟诗酬唱的遗憾之情。

《寄题梅龙图滑州溪园》的创作背景是什么?

欧阳修与梅龙图交往密切,彼此常有诗词酬唱。这首诗是欧阳修听闻梅龙图在滑州溪园的生活后所写。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在两人交好的时期。欧阳修未亲临溪园,却通过听闻想象出溪园的美景和友人惬意的生活,从而写下此诗。

《寄题梅龙图滑州溪园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句多为虚写,欧阳修并未到过溪园,通过听闻“溪园景渐佳”展开想象,描绘出友人在溪园的生活场景,如“饮阑归骑多乘月,雪后寻春自探花”等;最后两句则是实写,表达自己不能与友人在樽前酬唱的遗憾。虚实结合,使诗歌内容丰富,情感更加真挚。 动静结合 :“百啭黄鹂消永日”是动态描写,以黄鹂的啼鸣展现出园中充满生机的一面;“双飞白鸟避鸣笳”...