这首诗围绕滁州幽谷展开,回忆往昔手植山花之事,感慨时光流逝、华发渐生,借景抒情,既有对过去的怀念,也有对当下人生的喟叹,表达出诗人复杂的情感。
忆滁州幽谷
滁南幽谷抱千峰,高下山花远近红。
当日辛勤皆手植,而今开落任春风。
主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁。
谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。
当日辛勤皆手植,而今开落任春风。
主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁。
谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。
简要说明
逐句注释
- “滁南幽谷抱千峰,高下山花远近红”:
- 字词:“滁南”,滁州的南面;“抱”,环绕;“千峰”,众多山峰。
- 句意:滁州南面的幽谷环绕着众多山峰,高处和低处的山花,远看近看都是一片红色。
- “当日辛勤皆手植,而今开落任春风”:
- 字词:“当日”,过去的时候;“手植”,亲手种植;“任”,任凭。
- 句意:过去那些山花都是我辛勤亲手栽种的,如今它们开放与凋谢都任凭春风摆布。
- “主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁”:
- 字词:“主人”,指诗人自己;“华发”,花白的头发;“野老”,乡村老人;“醉翁”,欧阳修的自号。
- 句意:我不知不觉地悲叹自己已经生出花白的头发,而乡村的老人还能说起当年的醉翁。
- “谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中”:
- 字词:“援琴”,弹琴;“写取”,描绘、记录;“翠微”,青翠的山色,这里指山谷。
- 句意:谁能为我弹琴,将这夜晚山谷中泉水的声音真切地描绘出来呢。
现代译文
滁州南面的幽谷环绕着座座山峰,
高低错落的山花,远近一片艳红。
过去那些山花都是我亲手栽种,
如今它们开落都由春风来摆弄。
我不知不觉已悲叹自己生华发,
乡村老人还能把当年醉翁谈论。
谁能为我弹琴记录这美妙之音,
夜晚泉水声在那青翠山谷之中。
创作背景
欧阳修曾被贬滁州,在滁州任职期间,他钟情于滁州山水,在幽谷中亲手栽种了许多花卉。后来他离开滁州,再回忆起滁州幽谷,感慨时光流转,自己已渐生华发。这首诗便是在这样的心境下创作,表达了他对滁州时光的怀念和对人生变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“当日辛勤皆手植,而今开落任春风”将过去自己亲手栽种山花的辛勤与如今山花自然开落任凭春风的状态进行对比,突出时光的流逝和世事的变迁。
- 借景抒情:诗中描绘了滁州幽谷的山花、山峰、夜泉声等景色,将自己的情感融入其中,如通过回忆幽谷之景抒发对过去时光的怀念和对人生的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁”,直白地写出自己的悲叹和乡村老人对自己的记忆。
- 意境营造:通过对滁州幽谷景色的描写,营造出一种清幽、怀旧的意境。诗的前四句写景,展现出幽谷山花的美丽;后四句抒情,感慨时光和人生,景与情相互交融,使整首诗充满了淡淡的哀愁和对往昔的眷恋。
常见问题
《忆滁州幽谷》的作者和朝代是什么?
《忆滁州幽谷》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《忆滁州幽谷》主要写了什么?
这首诗围绕滁州幽谷展开,回忆往昔手植山花之事,感慨时光流逝、华发渐生,借景抒情,既有对过去的怀念,也有对当下人生的喟叹,表达出诗人复杂的情感。
《忆滁州幽谷》的创作背景是什么?
欧阳修曾被贬滁州,在滁州任职期间,他钟情于滁州山水,在幽谷中亲手栽种了许多花卉。后来他离开滁州,再回忆起滁州幽谷,感慨时光流转,自己已渐生华发。这首诗便是在这样的心境下创作,表达了他对滁州时光的怀念和对人生变化的感慨。
《忆滁州幽谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“当日辛勤皆手植,而今开落任春风”将过去自己亲手栽种山花的辛勤与如今山花自然开落任凭春风的状态进行对比,突出时光的流逝和世事的变迁。 借景抒情 :诗中描绘了滁州幽谷的山花、山峰、夜泉声等景色,将自己的情感融入其中,如通过回忆幽谷之景抒发对过去时光的怀念和对人生的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人...