和陆子履再游城西李园

· 欧阳修

京师花木类多奇,常恨春归人不归。
车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。
我亦悠然无事者,约君联骑访郊圻。

简要说明

这首诗是欧阳修和陆子履再游城西李园时所作。诗中先感慨京城花木奇美,却恨春归人未归,描绘了车马喧嚣中园林锁春的景象,又借残红仍留余香抒发羁客伤感之情,最后表明自己悠然无事,邀约友人联骑访郊园,体现出对春日园林之景的喜爱和对闲适游赏的向往。

逐句注释

  • “京师花木类多奇,常恨春归人不归”:
    • 字词:“京师”,指京城;“类”,大多;“恨”,遗憾。
    • 句意:京城的花木大多奇特美好,常常遗憾春天归去而人却未归。
  • “车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲”:
    • 字词:“喧喧”,喧闹的样子;“芳菲”,本指花草香美,这里代指春天的美景。
    • 句意:车马喧闹地在尘土中奔走,园林处处都仿佛锁住了春天的美景。
  • “残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥”:
    • 字词:“残红”,落花;“羁客”,客居他乡的人。
    • 句意:落花已经飘零,但香气仍然留存,客居他乡的人大多伤感,不禁自己挥泪。
  • “我亦悠然无事者,约君联骑访郊圻”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“郊圻”,郊外。
    • 句意:我也是个悠闲无事的人,便邀约你一起骑马去郊外游玩。

现代译文

京城的花木大多奇异美妙,
常遗憾春天归去人却未归。
车马喧闹扬起阵阵尘土,
园林处处锁住了春的芳菲。
落花虽已飘零香气仍在,
客居之人多感伤泪自纷飞。
我也是个悠闲无事之辈,
邀约你一起骑马去访郊外。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但当时京城繁华,春季园林景色宜人。欧阳修可能在某一年春天,因看到京城春天美景将逝,又联想到自己或他人的羁旅漂泊之感,从而写下此诗邀约友人再游城西李园,在赏景中排遣心中情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写京城春天花木、车马尘土、园林芳菲、残红余香等景象,抒发了诗人对春天易逝的感慨以及羁客的伤感之情,最后又借自己邀约友人出游表达对闲适生活的向往。
    • 对比衬托:“车马喧喧走尘土”的喧嚣与“园林处处锁芳菲”的静谧形成对比,衬托出园林景色的清幽美好,也暗示了喧嚣尘世中人们对宁静美好事物的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“京师花木类多奇”“我亦悠然无事者”等语句,用简洁直白的语言表达出深刻的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡的伤感又不乏闲适悠然的意境。前几句描写春归之景和羁客之伤,营造出一种略带惆怅的氛围,而后两句“我亦悠然无事者,约君联骑访郊圻”则使意境转向闲适自在,体现出诗人在感慨之余对生活的积极态度。

常见问题

《和陆子履再游城西李园》的作者和朝代是什么?

《和陆子履再游城西李园》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《和陆子履再游城西李园》主要写了什么?

这首诗是欧阳修和陆子履再游城西李园时所作。诗中先感慨京城花木奇美,却恨春归人未归,描绘了车马喧嚣中园林锁春的景象,又借残红仍留余香抒发羁客伤感之情,最后表明自己悠然无事,邀约友人联骑访郊园,体现出对春日园林之景的喜爱和对闲适游赏的向往。

《和陆子履再游城西李园》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但当时京城繁华,春季园林景色宜人。欧阳修可能在某一年春天,因看到京城春天美景将逝,又联想到自己或他人的羁旅漂泊之感,从而写下此诗邀约友人再游城西李园,在赏景中排遣心中情绪。

《和陆子履再游城西李园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写京城春天花木、车马尘土、园林芳菲、残红余香等景象,抒发了诗人对春天易逝的感慨以及羁客的伤感之情,最后又借自己邀约友人出游表达对闲适生活的向往。 对比衬托 :“车马喧喧走尘土”的喧嚣与“园林处处锁芳菲”的静谧形成对比,衬托出园林景色的清幽美好,也暗示了喧嚣尘世中人们对宁静美好事物的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...