去思堂手植双柳今已成阴因而有感

· 欧阳修

曲栏高柳拂层檐,却忆初栽映碧潭。
人昔共游今孰在,树犹如此我何堪。
壮心无复身从老,世事都销酒半酣。
后日更来知有几,攀条莫惜驻征骖。

简要说明

这首诗围绕去思堂前亲手栽种如今已成绿荫的双柳展开,抒发了诗人对往昔岁月的怀念,感慨人事变迁、时光流逝,同时也流露出壮志消磨、岁月老去的无奈,最后表达对故地重游的期待。

逐句注释

  • “曲栏高柳拂层檐,却忆初栽映碧潭”:
    • 字词:“曲栏”,弯曲的栏杆;“拂”,轻轻擦过;“层檐”,多层的屋檐;“却”,回转,这里是回忆的意思。
    • 句意:弯曲栏杆旁高大的柳树枝条轻拂着层层屋檐,不禁回忆起当初刚栽种时柳树倒映在碧绿潭水中的样子。
  • “人昔共游今孰在,树犹如此我何堪”:
    • 字词:“昔”,过去;“孰”,谁;“树犹如此”,典出《世说新语·言语》,桓温北伐路过金城,看到自己早年种的柳树已长得很粗壮,感叹“木犹如此,人何以堪”。
    • 句意:过去一同游玩的人如今还有谁在呢,树都变化成这样了,我又怎能承受岁月的沧桑。
  • “壮心无复身从老,世事都销酒半酣”:
    • 字词:“壮心”,壮志;“无复”,不再有;“销”,消散。
    • 句意:壮志已经不再,身体也渐渐老去,世间的纷纷扰扰都在半醉半醒之间消散了。
  • “后日更来知有几,攀条莫惜驻征骖”:
    • 字词:“后日”,以后的日子;“更”,再;“攀条”,攀着柳枝;“驻”,停留;“征骖”,远行的马。
    • 句意:以后再来这里不知道还有几次,攀着柳枝时不要吝惜让远行的马停下来多停留一会儿。

现代译文

弯曲栏杆旁高大柳树轻拂屋檐,
回忆起当初它倒映在碧绿潭间。
昔日一同游玩的人如今剩谁在,
树都这般变化我怎承受这变迁。
壮志不再身体已随岁月而老去,
世间琐事都在半醉中渐渐消散。
以后再来这里不知还有多少回,
攀着柳枝别惜马停下多留片刻。

创作背景

欧阳修一生仕途坎坷,曾多次被贬。此诗具体创作时间不详,但大致可推断是其经历了人生起伏之后所作。去思堂前的双柳是他亲手栽种,当看到柳树成荫,感慨时光流逝,人事变迁,从而写下这首诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“树犹如此”引用桓温的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出诗人面对时光流逝、自身老去的感慨,使情感表达更具感染力。
    • 对比:将过去众人同游的热闹场景与如今故人难觅的孤独冷清进行对比,突出了岁月变迁带来的人事沧桑;又将当初柳树初栽的稚嫩与现在高大成荫对比,强化了时光流逝之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字表达出深沉的情感,如“壮心无复身从老,世事都销酒半酣”直白地写出了壮志消磨、岁月老去的无奈。
  • 意境营造:通过描写曲栏、高柳、碧潭等景物,营造出一种清幽而又略带伤感的意境。诗中既有对过去美好时光的怀念,又有对现状的无奈和对未来的不确定感,景中含情,情随景生,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《去思堂手植双柳今已成阴因而有感》的作者和朝代是什么?

《去思堂手植双柳今已成阴因而有感》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《去思堂手植双柳今已成阴因而有感》主要写了什么?

这首诗围绕去思堂前亲手栽种如今已成绿荫的双柳展开,抒发了诗人对往昔岁月的怀念,感慨人事变迁、时光流逝,同时也流露出壮志消磨、岁月老去的无奈,最后表达对故地重游的期待。

《去思堂手植双柳今已成阴因而有感》的创作背景是什么?

欧阳修一生仕途坎坷,曾多次被贬。此诗具体创作时间不详,但大致可推断是其经历了人生起伏之后所作。去思堂前的双柳是他亲手栽种,当看到柳树成荫,感慨时光流逝,人事变迁,从而写下这首诗来抒发内心的复杂情感。

《去思堂手植双柳今已成阴因而有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“树犹如此”引用桓温的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出诗人面对时光流逝、自身老去的感慨,使情感表达更具感染力。 对比 :将过去众人同游的热闹场景与如今故人难觅的孤独冷清进行对比,突出了岁月变迁带来的人事沧桑;又将当初柳树初栽的稚嫩与现在高大成荫对比,强化了时光流逝之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以...