这首诗是欧阳修感谢杜相公赠诗之作,高度赞扬了杜相公高尚的品德、正直的为人和清正的作风,表达了自己对杜相公的敬仰与感激之情,同时表明杜相公不仅文章令人钦佩,其立身行事更是自己长久以来的学习榜样。
谢太傅杜相公宠示嘉篇
凛凛节奇霜涧柏,昭昭心莹玉壶冰。
正身尚可清风俗,当暑何须厌郁蒸。
麈柄屡挥容请益,龙门虽峻忝先登。
立朝行己师资久,宁止篇章此服膺。
正身尚可清风俗,当暑何须厌郁蒸。
麈柄屡挥容请益,龙门虽峻忝先登。
立朝行己师资久,宁止篇章此服膺。
简要说明
逐句注释
- “凛凛节奇霜涧柏,昭昭心莹玉壶冰”:
- 字词:“凛凛”,威严、令人敬畏的样子;“奇”,出众;“昭昭”,明亮、光明;“莹”,光洁、透明。“霜涧柏”,生长在霜雪涧谷中的柏树,象征坚韧高洁;“玉壶冰”,比喻人的品德清白廉洁,出自鲍照《代白头吟》“直如朱丝绳,清如玉壶冰”。
- 句意:您的气节如同霜雪涧谷中出众的柏树般威严坚韧,您的内心像玉壶中的冰一样光洁明亮。
- “正身尚可清风俗,当暑何须厌郁蒸”:
- 字词:“正身”,端正自身;“郁蒸”,闷热。
- 句意:您能端正自身,就可以使社会风气清正,即使在酷热的暑天,也不必厌恶那闷热的天气,因为您的正气如同清风。
- “麈柄屡挥容请益,龙门虽峻忝先登”:
- 字词:“麈柄”,拂尘的柄,魏晋人清谈时常执麈尾,这里指杜相公在清谈、谈论学问时;“请益”,向人请教;“龙门”,传说鲤鱼跃龙门,比喻声望高的人的门第或某个高位,这里指杜相公的地位和威望;“忝”,谦辞,表示有愧于。
- 句意:您多次挥动麈尾,耐心地容许我向您请教学问。您的门第和威望虽然高峻,但我有幸能先登上您的门庭。
- “立朝行己师资久,宁止篇章此服膺”:
- 字词:“立朝”,在朝廷任职;“行己”,立身行事;“师资”,学习的榜样;“服膺”,牢记在心、衷心信服。
- 句意:您在朝廷为官和立身行事长久以来都是我的学习榜样,我对您的钦佩又岂止是因为您的篇章呢。
现代译文
您的气节像霜雪涧谷中的柏树般威严出众,
您的内心如美玉壶中的冰般光洁透明。
您端正自身就能让社会风气清正,
即便暑热难当也不必厌烦那闷热。
您多次挥动拂尘耐心听我请教,
您的威望虽高我有幸能先登门庭。
您在朝为官和立身行事是我长久的榜样,
我对您的钦佩哪止是因为您的文章。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,杜相公即杜衍,他是北宋时期的宰相,为人正直,敢于直言。欧阳修与杜衍交往密切,杜衍赠诗给欧阳修,欧阳修便写下此诗以表感谢。当时北宋朝廷政治环境复杂,党争时有发生,杜衍以其高尚的品德和正直的作风在朝廷中树立了良好的形象,欧阳修对他十分敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“霜涧柏”比喻杜相公的气节,用“玉壶冰”比喻杜相公的内心,生动形象地展现了杜相公的高尚品质。
- 用典:“玉壶冰”“龙门”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄典雅。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“凛凛”“昭昭”等词,增强了诗歌的表现力,准确地传达出欧阳修对杜相公的敬重之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对杜相公品德的赞美,到自己受其教诲的感激,再到表明将其作为长久的学习榜样,层层递进,将欧阳修对杜相公的敬仰之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《谢太傅杜相公宠示嘉篇》的作者和朝代是什么?
《谢太傅杜相公宠示嘉篇》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《谢太傅杜相公宠示嘉篇》主要写了什么?
这首诗是欧阳修感谢杜相公赠诗之作,高度赞扬了杜相公高尚的品德、正直的为人和清正的作风,表达了自己对杜相公的敬仰与感激之情,同时表明杜相公不仅文章令人钦佩,其立身行事更是自己长久以来的学习榜样。
《谢太傅杜相公宠示嘉篇》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,杜相公即杜衍,他是北宋时期的宰相,为人正直,敢于直言。欧阳修与杜衍交往密切,杜衍赠诗给欧阳修,欧阳修便写下此诗以表感谢。当时北宋朝廷政治环境复杂,党争时有发生,杜衍以其高尚的品德和正直的作风在朝廷中树立了良好的形象,欧阳修对他十分敬重。
《谢太傅杜相公宠示嘉篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“霜涧柏”比喻杜相公的气节,用“玉壶冰”比喻杜相公的内心,生动形象地展现了杜相公的高尚品质。 用典 :“玉壶冰”“龙门”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄典雅。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“凛凛”“昭昭”等词,增强了诗歌的表现力,准确地传达出欧阳修对杜相公的敬重之情。 情感表达 :整首诗情感真挚,从...