依韵和杜相公喜雨之什

· 欧阳修

岁时丰俭若循环,天幸非由拙政然。
一雨虽知为美泽,三登犹未补凶年。
桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀满田。
千里郊原想如画,正宜携酒望晴川。

简要说明

这首诗是欧阳修依韵和杜相公关于喜雨的诗作。诗中先表达年景丰歉循环、降雨并非因自身为政的观点,接着指出一场雨虽好但难以弥补灾年损失,然后描绘雨后桑阴蔽路、麦穗满田的美好景象,最后想象千里郊原如画,适宜携酒赏景,体现出诗人对雨泽滋润后田园景象的喜爱以及对丰年的期许。

逐句注释

  • “岁时丰俭若循环,天幸非由拙政然”:
    • 字词:“丰俭”,指丰收和歉收;“拙政”,是诗人自谦之词,指自己治理政务能力不足。
    • 句意:年景的丰收和歉收好像是循环往复的,这场雨带来的幸运并非是因为我治理政务有方。
  • “一雨虽知为美泽,三登犹未补凶年”:
    • 字词:“美泽”,指好的雨水;“三登”,指连续三年丰收;“凶年”,指灾荒之年。
    • 句意:虽然知道这一场雨是滋润大地的好雨,但连续三年丰收也许都不能弥补灾荒之年的损失。
  • “桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀满田”:
    • 字词:“桑阴”,桑树的树荫;“交垂路”,形容桑树的枝叶交错垂落在道路上;“秀”,指谷物抽穗开花。
    • 句意:桑树的树荫遮蔽了太阳,枝叶交错垂落在道路上,含着风的麦穗在田野里生机勃勃地抽穗开花。
  • “千里郊原想如画,正宜携酒望晴川”:
    • 字词:“郊原”,指郊外的原野;“晴川”,晴朗的河川、原野。
    • 句意:可以想象千里之外的郊外原野就像一幅美丽的画卷,现在正适合带着酒去眺望那晴朗的原野。

现代译文

年景的丰收与歉收仿佛循环轮转,
这场雨带来幸运并非我政务有效。
一场雨虽知是滋润大地的好雨,
即便三年丰收也难补灾年的损耗。
桑树树荫遮蔽日光交错在路旁,
含风的麦穗在田野里尽情生长。
想象千里郊野的平原美如画卷,
正适合携着美酒眺望晴朗河川。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,但也有一些相对稳定的时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在有降雨之后,杜相公写了关于喜雨的诗,欧阳修依韵和之。可能当时当地此前经历过灾荒年景,这场雨给人们带来了新的希望,欧阳修借此诗表达自己对雨的看法以及对丰年的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一雨虽知为美泽,三登犹未补凶年”将一场雨的益处与灾年的损失进行对比,突出灾年危害之重,也体现出诗人对民生的关注。
    • 虚实结合:“桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀满田”是实写眼前雨后田园的美好景象,而“千里郊原想如画”则是虚写,通过想象描绘出更广阔的郊野如画之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“岁时丰俭若循环”等语句,以直白的表述传达深刻的道理,同时又不乏生动性,像“桑阴蔽日”“麦穗含风”等描写,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对雨后田园景象的描写,营造出一种清新、生机勃勃的意境。诗的前半部分有对年景和雨的理性思考,后半部分则着重描绘美好画面,最后表达出闲适的心境,将诗人对自然景象的喜爱和对美好生活的向往融入其中,让读者感受到一种积极向上的氛围。

常见问题

《依韵和杜相公喜雨之什》的作者和朝代是什么?

《依韵和杜相公喜雨之什》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《依韵和杜相公喜雨之什》主要写了什么?

这首诗是欧阳修依韵和杜相公关于喜雨的诗作。诗中先表达年景丰歉循环、降雨并非因自身为政的观点,接着指出一场雨虽好但难以弥补灾年损失,然后描绘雨后桑阴蔽路、麦穗满田的美好景象,最后想象千里郊原如画,适宜携酒赏景,体现出诗人对雨泽滋润后田园景象的喜爱以及对丰年的期许。

《依韵和杜相公喜雨之什》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,但也有一些相对稳定的时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在有降雨之后,杜相公写了关于喜雨的诗,欧阳修依韵和之。可能当时当地此前经历过灾荒年景,这场雨给人们带来了新的希望,欧阳修借此诗表达自己对雨的看法以及对丰年的期盼。

《依韵和杜相公喜雨之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“一雨虽知为美泽,三登犹未补凶年”将一场雨的益处与灾年的损失进行对比,突出灾年危害之重,也体现出诗人对民生的关注。 虚实结合 :“桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀满田”是实写眼前雨后田园的美好景象,而“千里郊原想如画”则是虚写,通过想象描绘出更广阔的郊野如画之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“岁时丰...