这首诗是欧阳修依韵回应杜相公的赠诗之作。诗中描绘了自己如今在汴水之滨的憔悴状态,抒发了对时光流逝、春天将尽的感慨,同时提及自己往日的豪情壮志已消磨殆尽,从好诗好酒的状态变为赏花饮茶,展现出一种历经沧桑后的落寞心境。
依韵答杜相公宠示之作
醉翁丰乐一闲身,憔悴今来汴水滨。
每听鸟声知改节,因吹柳絮惜残春。
平生未省降诗敌,到处何尝诉酒巡。
壮志销磨都已尽,看花翻作饮茶人。
每听鸟声知改节,因吹柳絮惜残春。
平生未省降诗敌,到处何尝诉酒巡。
壮志销磨都已尽,看花翻作饮茶人。
简要说明
逐句注释
- “醉翁丰乐一闲身,憔悴今来汴水滨”:
- 字词:“醉翁”,欧阳修自号;“丰乐”,指滁州的丰乐亭,欧阳修曾作《丰乐亭记》;“汴水滨”,指开封,当时北宋都城,汴水流经此地。
- 句意:曾经以“醉翁”身份在丰乐亭过着闲适生活的我,如今面容憔悴地来到了汴水之滨。
- “每听鸟声知改节,因吹柳絮惜残春”:
- 字词:“改节”,季节变换;“残春”,暮春。
- 句意:每每听到鸟儿的叫声,就知道季节已经变换;看到柳絮飞扬,便惋惜春天即将过去。
- “平生未省降诗敌,到处何尝诉酒巡”:
- 字词:“未省”,不曾;“降诗敌”,在诗坛认输;“诉酒巡”,在酒桌上认输告饶。
- 句意:我这一生在诗坛从未认输,在酒桌上也不曾告饶。
- “壮志销磨都已尽,看花翻作饮茶人”:
- 字词:“壮志”,远大的志向;“翻作”,反而成为。
- 句意:曾经的远大志向都已经消磨殆尽,如今只能看看花,变成了一个喝茶的人。
现代译文
曾经以醉翁身份在丰乐亭悠闲度日的我,
如今面容憔悴地来到了汴水之滨。
每每听到鸟声就知道季节已然变换,
看到柳絮飞扬便惋惜春天即将逝去。
我这一生在诗坛从未向对手低头,
在酒桌上也从不轻易认输告饶。
可如今曾经的壮志豪情都已消磨干净,
只能看看花,无奈地成了一个喝茶人。
创作背景
欧阳修一生仕途坎坷,历经多次被贬和起用。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出他当时处于一种心境落寞的状态。可能是在经历了政治上的起伏后,来到汴水之滨,感慨时光流逝、壮志消磨,恰逢杜相公赠诗,便依韵作答,借诗抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去在丰乐亭时的闲适、诗酒豪情与如今在汴水滨的憔悴、壮志消磨进行对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的落差。
- 借景抒情:“每听鸟声知改节,因吹柳絮惜残春”,通过描写鸟声、柳絮等春天的景象,抒发了对时光流逝、春天将尽的惋惜之情,进而表达出自己内心的惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“憔悴”“消磨”等词,直白地展现出诗人如今的状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、沧桑的意境。前两句描绘出诗人如今的憔悴形象,中间写景句增添了一份伤感的氛围,最后点明壮志已尽,只能赏花饮茶,将诗人历经风雨后的无奈与落寞表现得淋漓尽致。
常见问题
《依韵答杜相公宠示之作》的作者和朝代是什么?
《依韵答杜相公宠示之作》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《依韵答杜相公宠示之作》主要写了什么?
这首诗是欧阳修依韵回应杜相公的赠诗之作。诗中描绘了自己如今在汴水之滨的憔悴状态,抒发了对时光流逝、春天将尽的感慨,同时提及自己往日的豪情壮志已消磨殆尽,从好诗好酒的状态变为赏花饮茶,展现出一种历经沧桑后的落寞心境。
《依韵答杜相公宠示之作》的创作背景是什么?
欧阳修一生仕途坎坷,历经多次被贬和起用。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出他当时处于一种心境落寞的状态。可能是在经历了政治上的起伏后,来到汴水之滨,感慨时光流逝、壮志消磨,恰逢杜相公赠诗,便依韵作答,借诗抒发自己内心复杂的情感。
《依韵答杜相公宠示之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去在丰乐亭时的闲适、诗酒豪情与如今在汴水滨的憔悴、壮志消磨进行对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的落差。 借景抒情 :“每听鸟声知改节,因吹柳絮惜残春”,通过描写鸟声、柳絮等春天的景象,抒发了对时光流逝、春天将尽的惋惜之情,进而表达出自己内心的惆怅。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“憔悴”“...