这首诗是欧阳修应杜相公之邀创作聚星堂诗时所写,表达了他自谦不敢论诗、认为自己的作品粗陋无用的态度,同时也体现出一种幽默诙谐的意味。
太傅杜相公索聚星堂诗谨成
楚肆固知难衒玉,丘门安敢辄论诗。
藏之十袭真无用,报以双金岂所宜。
已恨语言多猥冗,况因杯杓正淋漓。
愿投几格资咍噱,俗展须于欲睡时。
藏之十袭真无用,报以双金岂所宜。
已恨语言多猥冗,况因杯杓正淋漓。
愿投几格资咍噱,俗展须于欲睡时。
简要说明
逐句注释
- “楚肆固知难衒玉,丘门安敢辄论诗”:
- 字词:“楚肆”,楚国的集市,典出卞和献玉,这里表示自己的才华如未被识的玉;“衒玉”,卖玉,炫耀自己的才华;“丘门”,指孔子之门,孔子名丘;“辄”,就。
- 句意:我本来就知道自己像在楚国集市难以卖出去的玉一样,不敢在孔子门下随意谈论诗歌。
- “藏之十袭真无用,报以双金岂所宜”:
- 字词:“十袭”,把物品重重包裹,形容珍惜;“双金”,贵重的报酬。
- 句意:我把自己的诗作像宝贝一样藏起来其实也没什么用,要是您用贵重的回报来回应我,这怎么合适呢。
- “已恨语言多猥冗,况因杯杓正淋漓”:
- 字词:“猥冗”,杂乱、繁琐;“杯杓”,酒杯和杓子,代指饮酒。
- 句意:我已经懊恼自己的语言杂乱繁琐了,何况我现在正因为饮酒而状态不佳。
- “愿投几格资咍噱,俗展须于欲睡时”:
- 字词:“几格”,书桌;“咍噱”,欢笑;“俗展”,展开阅读。
- 句意:希望把我的诗放在书桌上供您一笑,您最好在想睡觉的时候展开来读。
现代译文
我本就知道自己像在楚国集市难以售卖的玉,
怎敢在孔门之下随意谈论诗歌。
把自己的诗珍藏起来其实毫无用处,
您若用重金回报我实在不合适。
我已悔恨自己语言杂乱繁琐,
何况饮酒之后更是状态不佳。
希望把我的诗放在桌上供您一乐,
您最好在想睡觉的时候再展开读它。
创作背景
此诗创作于欧阳修应太傅杜相公的要求创作聚星堂诗之时。杜相公可能在文坛地位较高,欧阳修出于对他的尊重以及自谦的态度写下这首诗。虽然具体创作时间难以精确确定,但应是欧阳修在文学活动过程中发生的事情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“楚肆衒玉”和“丘门论诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己不敢炫耀才华、不敢随意论诗的自谦之情。
- 自嘲:欧阳修在诗中多处自我贬低,如说自己的语言“猥冗”,诗作“无用”,以这种自嘲的方式表达自己的谦逊,同时也带有一种幽默的意味。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,如“愿投几格资咍噱,俗展须于欲睡时”直接表明希望自己的诗能博人一笑,通俗易懂却又风趣幽默。
- 情感表达:整首诗将自谦之情与幽默诙谐融合在一起,既展现出欧阳修对杜相公的尊重,又在字里行间流露出文人之间的轻松氛围,使诗歌具有独特的艺术魅力。
常见问题
《太傅杜相公索聚星堂诗谨成》的作者和朝代是什么?
《太傅杜相公索聚星堂诗谨成》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《太傅杜相公索聚星堂诗谨成》主要写了什么?
这首诗是欧阳修应杜相公之邀创作聚星堂诗时所写,表达了他自谦不敢论诗、认为自己的作品粗陋无用的态度,同时也体现出一种幽默诙谐的意味。
《太傅杜相公索聚星堂诗谨成》的创作背景是什么?
此诗创作于欧阳修应太傅杜相公的要求创作聚星堂诗之时。杜相公可能在文坛地位较高,欧阳修出于对他的尊重以及自谦的态度写下这首诗。虽然具体创作时间难以精确确定,但应是欧阳修在文学活动过程中发生的事情。
《太傅杜相公索聚星堂诗谨成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“楚肆衒玉”和“丘门论诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己不敢炫耀才华、不敢随意论诗的自谦之情。 自嘲 :欧阳修在诗中多处自我贬低,如说自己的语言“猥冗”,诗作“无用”,以这种自嘲的方式表达自己的谦逊,同时也带有一种幽默的意味。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,如“愿投几格资咍噱,俗展须于欲睡时...