秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之

· 欧阳修

相逢十年旧,暂喜一樽同。
昔日青衫令,今为白发翁。
俟时君子守,求士有司公。
况子之才美,焉能久困穷。

简要说明

这首诗是欧阳修赠给秀才欧世英的作品。诗中先感慨与友人阔别十年后的相逢之喜,接着对比昔日与如今两人的容颜变化,随后表达对友人等待时机、坚守正道的肯定,最后对友人的才华表示赞赏并相信其不会长久困厄,整体传达出对友人的关怀与鼓励。

逐句注释

  • “相逢十年旧,暂喜一樽同”:
    • 字词:“旧”,旧友;“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:与老友阔别十年后相逢,暂且高兴地一起举杯共饮。
  • “昔日青衫令,今为白发翁”:
    • 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,后泛指官职卑微的文人;“令”,此处可理解为年轻有为之人。
    • 句意:过去还是穿着青衫的年轻文人,如今都已成了白发苍苍的老翁。
  • “俟时君子守,求士有司公”:
    • 字词:“俟”,等待;“有司”,指官吏,古代设官分职,各有专司,故称有司。
    • 句意:君子坚守正道等待时机,负责选拔人才的官吏是公正的。
  • “况子之才美,焉能久困穷”:
    • 字词:“子”,对对方的尊称;“困穷”,困厄、不得志。
    • 句意:何况你才华出众,怎么会长久处于困厄之中呢。

现代译文

与十年未见的老友相逢,
暂且一同举杯共诉欢情。
过去你我都是青衫文人,
如今却已变成白发老翁。
君子坚守正道等待时机,
选拔人才的官吏很公正。
何况你有着出众的才华,
怎么会长期处于困厄中。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是欧阳修与秀才欧世英阔别十年后相逢,欧世英前来拜访,离别时欧阳修赠以此诗。诗中体现出欧阳修对友人的关切,也反映出当时文人之间相互鼓励、惺惺相惜的交往氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“昔日青衫令,今为白发翁”,通过昔日与如今的对比,突出时光的流逝和容颜的变化,引发读者对岁月沧桑的感慨。
    • 议论抒情结合:“俟时君子守,求士有司公”是一种议论,表达对君子品格和选拔人才制度的看法;“况子之才美,焉能久困穷”则是抒情,直接抒发对友人的鼓励和信心。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对友人的情感。如“相逢十年旧,暂喜一樽同”,用简洁的语言描绘出老友相逢的喜悦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨时光易逝的沧桑感,又有对友人未来充满希望的积极氛围。前两句的相逢之喜,中间的时光对比和议论,最后对友人的鼓励,层层递进,使诗歌情感丰富而真挚。

常见问题

《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之》的作者和朝代是什么?

《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之》主要写了什么?

这首诗是欧阳修赠给秀才欧世英的作品。诗中先感慨与友人阔别十年后的相逢之喜,接着对比昔日与如今两人的容颜变化,随后表达对友人等待时机、坚守正道的肯定,最后对友人的才华表示赞赏并相信其不会长久困厄,整体传达出对友人的关怀与鼓励。

《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是欧阳修与秀才欧世英阔别十年后相逢,欧世英前来拜访,离别时欧阳修赠以此诗。诗中体现出欧阳修对友人的关切,也反映出当时文人之间相互鼓励、惺惺相惜的交往氛围。

《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“昔日青衫令,今为白发翁”,通过昔日与如今的对比,突出时光的流逝和容颜的变化,引发读者对岁月沧桑的感慨。 议论抒情结合 :“俟时君子守,求士有司公”是一种议论,表达对君子品格和选拔人才制度的看法;“况子之才美,焉能久困穷”则是抒情,直接抒发对友人的鼓励和信心。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出...