送谢中舍二首 其二

· 欧阳修

喜闻嘉誉蔼淮壖,又看吴帆解画船。
陇亩遗民谈旧政,江山余思入新篇。
人生白首吾今尔,仕路青云子勉旃。
举棹南风吹酒醒,禽觞莫惜少留连。

简要说明

这首诗是欧阳修送别谢中舍之作。诗中表达了对谢中舍在淮壖地区获得美誉的赞赏,回顾其旧政并期待他有新的创作,同时感慨自身已至白首,勉励谢中舍在仕途上青云直上,最后劝其在离别时不要吝惜多停留一会儿。

逐句注释

  • “喜闻嘉誉蔼淮壖,又看吴帆解画船”:
    • 字词:“嘉誉”,美好的声誉;“蔼”,盛多的样子;“淮壖”,淮河边上;“吴帆”,驶向吴地的船帆;“解画船”,解开画船的缆绳准备出发。
    • 句意:高兴地听闻你在淮河边上获得了众多美好的声誉,现在又看到你解开画船的缆绳,准备乘船前往吴地。
  • “陇亩遗民谈旧政,江山余思入新篇”:
    • 字词:“陇亩”,田地,这里指乡村;“遗民”,经历旧时代的百姓;“旧政”,过去施行的政策;“余思”,未尽的情思。
    • 句意:乡村里的百姓还在谈论你过去施行的德政,那江山胜景也会激发你未尽的情思而创作出新的诗篇。
  • “人生白首吾今尔,仕路青云子勉旃”:
    • 字词:“白首”,白头,指年老;“尔”,如此;“仕路”,仕途;“青云”,比喻高官显爵;“勉旃”,努力。
    • 句意:人生易老,我如今已到了白头的年纪,而你在仕途上正有青云直上的机会,要努力啊。
  • “举棹南风吹酒醒,离觞莫惜少留连”:
    • 字词:“举棹”,划船;“离觞”,离别的酒。
    • 句意:你划船出发,南风吹醒了你的酒意,不要吝惜再多停留一会儿,再喝几杯离别的酒。

现代译文

高兴地听闻你在淮河之畔美名远扬,
如今又见你解开画船驶向吴地远方。
乡村百姓还在把你旧政声声传唱,
江山胜景定能让你情思化作新章。
我如今已到了白发苍苍的模样,
你在仕途应努力去把青云直上。
划船时南风吹醒了你沉醉的酒意,
莫要吝惜再停留片刻共饮这离觞。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在送别谢中舍时所作。谢中舍此前在淮壖地区任职,获得了百姓的赞誉,此次将乘船前往吴地,欧阳修写下此诗为其送行,表达了对友人的赞赏、勉励和惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“陇亩遗民谈旧政”是实写,通过百姓谈论旧政来展现谢中舍过去的政绩;“江山余思入新篇”是虚写,想象谢中舍在新的地方会因江山之景而创作新篇,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:“人生白首吾今尔,仕路青云子勉旃”将自己年老的现状与友人仕途的光明前景进行对比,既表达了自身的感慨,又对友人进行了勉励。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却情感真挚。如“喜闻”“喜”字直接表达出对友人的赞赏;“莫惜”则直白地传达出惜别之情。
  • 意境营造:诗中描绘了友人乘船离开的画面,以及乡村百姓谈政、江山胜景等场景,营造出一种既有历史感又有现实感的送别意境,在这种意境中融入了诗人对友人的多重情感,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《送谢中舍二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送谢中舍二首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《送谢中舍二首 其二》主要写了什么?

这首诗是欧阳修送别谢中舍之作。诗中表达了对谢中舍在淮壖地区获得美誉的赞赏,回顾其旧政并期待他有新的创作,同时感慨自身已至白首,勉励谢中舍在仕途上青云直上,最后劝其在离别时不要吝惜多停留一会儿。

《送谢中舍二首 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在送别谢中舍时所作。谢中舍此前在淮壖地区任职,获得了百姓的赞誉,此次将乘船前往吴地,欧阳修写下此诗为其送行,表达了对友人的赞赏、勉励和惜别之情。

《送谢中舍二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“陇亩遗民谈旧政”是实写,通过百姓谈论旧政来展现谢中舍过去的政绩;“江山余思入新篇”是虚写,想象谢中舍在新的地方会因江山之景而创作新篇,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :“人生白首吾今尔,仕路青云子勉旃”将自己年老的现状与友人仕途的光明前景进行对比,既表达了自身的感慨,又对友人进行了勉励。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕...