初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客

· 欧阳修

平湖十顷碧琉璃,四面清阴乍合时。
柳絮已将春去远,海棠应恨我来迟。
啼禽似与游人语,明月闲撑野艇随。
每到最佳堪乐处,却思君共把芳卮。

简要说明

这首诗描绘了欧阳修初至颍州西湖时所见的美景,包括平静的湖水、柳丝、海棠、啼禽、明月等,展现出西湖春日的清幽与生机。诗的结尾表达了诗人在欣赏美景时对友人的思念之情,希望能与友人一同分享这美好时刻。

逐句注释

  • “平湖十顷碧琉璃,四面清阴乍合时”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖水;“碧琉璃”,形容湖水如碧绿的琉璃般清澈透明;“乍合”,刚刚合拢。
    • 句意:十顷平静的湖水如同碧绿的琉璃,四周清凉的树荫刚刚合拢。
  • “柳絮已将春去远,海棠应恨我来迟”:
    • 字词:“柳絮”,柳树的种子带有白色绒毛,随风飘散如絮;“将”,带。
    • 句意:柳絮已经将春天带得很远了,海棠花似乎在遗憾我来得太迟。
  • “啼禽似与游人语,明月闲撑野艇随”:
    • 字词:“啼禽”,啼叫的鸟儿;“野艇”,小船。
    • 句意:啼叫的鸟儿好像在和游人说话,明月悠闲地伴随着小船前行。
  • “每到最佳堪乐处,却思君共把芳卮”:
    • 字词:“堪乐处”,值得快乐的地方;“芳卮”,酒杯。
    • 句意:每当到了最值得快乐的地方,却想着能和您一起举杯共饮。

现代译文

十顷平静的湖水宛如碧绿的琉璃,
四周清凉的树荫刚刚合拢在一起。
柳絮飘飞已把春天带向了远方,
海棠花仿佛在埋怨我来得太迟。
啼叫的鸟儿好像在和游人交谈,
明月悠闲地伴着小船缓缓相随。
每到那最让人快乐的美妙地方,
却总是思念您能同我举杯共赏。

创作背景

此诗创作于欧阳修任职颍州期间。颍州西湖景色优美,欧阳修初到此处,被西湖的美景所吸引。他与吕度支、许主客等友人情谊深厚,在欣赏西湖美景时,自然而然地想到了友人,于是写下此诗寄给他们,以分享自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“海棠应恨我来迟”“啼禽似与游人语”,将海棠和啼禽拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出西湖景色的灵动与生机,同时也体现出诗人细腻的情感。
    • 借景抒情:诗中通过描绘西湖的湖光山色、柳丝、海棠、啼禽、明月等美景,抒发了诗人对西湖景色的喜爱之情。而结尾处“却思君共把芳卮”,则借眼前之景,将情感由对自然美景的欣赏转向对友人的思念,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。如“平湖十顷碧琉璃”,用“碧琉璃”来形容湖水,形象地描绘出湖水的清澈透明,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人笔下的西湖景色宁静而美好,啼禽、明月等元素的加入,使画面更加生动。在这样的意境中,诗人对友人的思念之情也显得更加真挚动人。

常见问题

《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客》的作者和朝代是什么?

《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客》主要写了什么?

这首诗描绘了欧阳修初至颍州西湖时所见的美景,包括平静的湖水、柳丝、海棠、啼禽、明月等,展现出西湖春日的清幽与生机。诗的结尾表达了诗人在欣赏美景时对友人的思念之情,希望能与友人一同分享这美好时刻。

《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客》的创作背景是什么?

此诗创作于欧阳修任职颍州期间。颍州西湖景色优美,欧阳修初到此处,被西湖的美景所吸引。他与吕度支、许主客等友人情谊深厚,在欣赏西湖美景时,自然而然地想到了友人,于是写下此诗寄给他们,以分享自己的所见所感。

《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“海棠应恨我来迟”“啼禽似与游人语”,将海棠和啼禽拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出西湖景色的灵动与生机,同时也体现出诗人细腻的情感。 借景抒情 :诗中通过描绘西湖的湖光山色、柳丝、海棠、啼禽、明月等美景,抒发了诗人对西湖景色的喜爱之情。而结尾处“却思君共把芳卮”,则借眼前之景,将情感由对自然美景的欣赏转向对友人的思念,景中含...