这首诗描绘了欧阳修在怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮时所见之景,展现了秋天山林的美丽风光,表达了诗人与友人相聚饮酒的畅快之情,同时也流露出对未来踏雪赏景的期待。
怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮
绕郭云烟匝几重,昔人曾此感怀嵩。
霜林落后山争出,野菊开时酒正浓。
解带西风飘画角,倚栏斜日照青松。
会须乘醉携嘉客,踏雪来看群玉峰。
霜林落后山争出,野菊开时酒正浓。
解带西风飘画角,倚栏斜日照青松。
会须乘醉携嘉客,踏雪来看群玉峰。
简要说明
逐句注释
- “绕郭云烟匝几重,昔人曾此感怀嵩”:
- 字词:“郭”,外城;“匝”,环绕;“昔人”,指过去在此地的人;“怀嵩”,怀嵩楼之名由来,可能蕴含着对嵩山的怀念之情。
- 句意:环绕着城郭的云烟环绕了好几层,过去有人曾在此地感怀嵩山。
- “霜林落后山争出,野菊开时酒正浓”:
- 字词:“霜林”,经霜的树林;“争出”,竞相显现出来。
- 句意:经霜的树林落叶后,群山争相显现出来,野菊盛开的时候,美酒正香醇。
- “解带西风飘画角,倚栏斜日照青松”:
- 字词:“解带”,解开衣带,有放松之意;“画角”,古代的一种管乐器,声音高亢;“倚栏”,靠着栏杆。
- 句意:解开衣带在西风吹拂中听着画角声,倚靠栏杆看夕阳照着青松。
- “会须乘醉携嘉客,踏雪来看群玉峰”:
- 字词:“会须”,应当;“嘉客”,佳客,好友;“群玉峰”,形容雪后山峰洁白如玉。
- 句意:应当趁着醉意带着好友,踏雪来看那洁白如玉的山峰。
现代译文
环绕城郭的云烟缭绕了好几重,
往昔有人曾在此感怀嵩山的美景。
经霜的树林落叶飘零,群山竞相展露,
野菊盛开的时节,美酒正散发着浓郁的香。
解开衣带,西风吹送着画角的声响,
倚靠栏杆,夕阳洒在挺拔的青松上。
一定要趁着醉意,携同好友,
待到下雪时来欣赏如玉般的群峰。
创作背景
此诗创作于宋仁宗皇祐二年(1050 年),当时欧阳修任颍州知州。怀嵩楼为唐代名相李德裕被贬滁州时所建。欧阳修在颍州时对怀嵩楼进行了修葺并新开南轩,他与郡中僚属在此小饮,面对眼前之景,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“霜林落后山争出”一句中,“争出”将群山拟人化,生动形象地写出了霜林落叶后群山竞相显现的活泼景象,赋予群山以动态美和生命力。
- 借景抒情:诗中通过描绘云烟、霜林、野菊、夕阳、青松等自然景物,不仅展现了秋天山林的美景,也寄托了诗人豁达、闲适的心境和对生活的热爱之情。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动。如“霜林”“野菊”“画角”“青松”等词语,简洁而形象地勾勒出了一幅秋景图。同时,诗句对仗工整,如“霜林落后山争出,野菊开时酒正浓”“解带西风飘画角,倚栏斜日照青松”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远、闲适的意境。前六句描绘了秋日怀嵩楼周围的景色,从云烟环绕的远景到山林、野菊的近景,再到西风、画角、夕阳、青松的氛围渲染,画面丰富而有层次。最后两句由当下的秋景联想到未来踏雪赏景的情景,进一步拓展了意境,给人以想象的空间,表达了诗人对美好事物的向往和期待。
常见问题
《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》的作者和朝代是什么?
《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》主要写了什么?
这首诗描绘了欧阳修在怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮时所见之景,展现了秋天山林的美丽风光,表达了诗人与友人相聚饮酒的畅快之情,同时也流露出对未来踏雪赏景的期待。
《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》的创作背景是什么?
此诗创作于宋仁宗皇祐二年(1050 年),当时欧阳修任颍州知州。怀嵩楼为唐代名相李德裕被贬滁州时所建。欧阳修在颍州时对怀嵩楼进行了修葺并新开南轩,他与郡中僚属在此小饮,面对眼前之景,有感而发创作了这首诗。
《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“霜林落后山争出”一句中,“争出”将群山拟人化,生动形象地写出了霜林落叶后群山竞相显现的活泼景象,赋予群山以动态美和生命力。 借景抒情 :诗中通过描绘云烟、霜林、野菊、夕阳、青松等自然景物,不仅展现了秋天山林的美景,也寄托了诗人豁达、闲适的心境和对生活的热爱之情。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准生动。如“霜林”“野菊”“画角”“...