丰乐亭游春三首 其二

· 欧阳修

春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。

简要说明

这首诗描绘了春日丰乐亭周边的美好景致,以及诗人自己游春归来的醉态,展现出一种悠然自得、欢快愉悦的氛围,表达了诗人对春天的喜爱和对游春生活的享受。

逐句注释

  • “春云淡淡日辉辉”:
    • 字词:“淡淡”,形容云朵轻柔、淡薄的样子;“辉辉”,形容阳光明亮的样子。
    • 句意:春天的云朵轻柔淡薄,太阳的光辉明亮耀眼。
  • “草惹行襟絮拂衣”:
    • 字词:“惹”,牵扯、钩挂;“行襟”,行人的衣襟;“絮”,这里指柳絮。
    • 句意:青草牵扯着行人的衣襟,柳絮轻拂着行人的衣裳。
  • “行到亭西逢太守”:
    • 字词:“亭西”,丰乐亭的西边;“太守”,指欧阳修自己,他当时担任滁州太守。
    • 句意:走到丰乐亭的西边遇到了太守。
  • “篮舆酩酊插花归”:
    • 字词:“篮舆”,一种竹制的轿子;“酩酊”,形容大醉的样子;“插花”,头上插着花。
    • 句意:太守坐在竹轿里,带着醉意,头上插着花归来。

现代译文

春天的云朵轻柔淡薄,太阳闪耀着明亮的光辉,
青草牵扯着我的衣襟,柳絮轻轻拂过我的衣裳。
我走到丰乐亭的西边,恰好遇到了太守,
只见他坐在竹轿里,带着醉意,头上插着花归来。

创作背景

此诗创作于北宋庆历六年(1046 年)。庆历五年(1045 年),欧阳修因支持范仲淹的政治改革,被贬为滁州太守。在滁州任上,他寄情山水,为政宽简,与民同乐。他在滁州城西南琅琊山幽谷泉旁建造了丰乐亭,常与百姓同游。这首诗就是他在丰乐亭周边游春时所作,展现了当地百姓与他自己春日游乐的欢乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 寓情于景:诗的前两句“春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣”,描绘了春日里云淡日明、草长絮飞的美景,将诗人内心的愉悦之情融入到景色的描写之中,让读者感受到春天的生机勃勃和诗人对春天的喜爱。
    • 白描手法:后两句“行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归”,以简洁的笔墨勾勒出太守游春归来醉态可掬的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出太守与民同乐、悠然自得的生活状态。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用词精准。如“惹”和“拂”两个动词,将青草和柳絮拟人化,生动地表现出它们与行人的亲密接触,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松欢快、充满生机的意境。春日的美景、行人的惬意以及太守的醉态,共同构成了一幅和谐美好的游春图,让读者仿佛身临其境,感受到了那个时代的欢乐氛围和诗人内心的愉悦。

常见问题

《丰乐亭游春三首 其二》的作者和朝代是什么?

《丰乐亭游春三首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《丰乐亭游春三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日丰乐亭周边的美好景致,以及诗人自己游春归来的醉态,展现出一种悠然自得、欢快愉悦的氛围,表达了诗人对春天的喜爱和对游春生活的享受。

《丰乐亭游春三首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋庆历六年(1046 年)。庆历五年(1045 年),欧阳修因支持范仲淹的政治改革,被贬为滁州太守。在滁州任上,他寄情山水,为政宽简,与民同乐。他在滁州城西南琅琊山幽谷泉旁建造了丰乐亭,常与百姓同游。这首诗就是他在丰乐亭周边游春时所作,展现了当地百姓与他自己春日游乐的欢乐场景。

《丰乐亭游春三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 寓情于景 :诗的前两句“春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣”,描绘了春日里云淡日明、草长絮飞的美景,将诗人内心的愉悦之情融入到景色的描写之中,让读者感受到春天的生机勃勃和诗人对春天的喜爱。 白描手法 :后两句“行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归”,以简洁的笔墨勾勒出太守游春归来醉态可掬的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出太守与民同乐、悠然自得的生活状...