自河北贬滁州初入汴河闻雁

· 欧阳修

阳城淀里新来雁,趁伴南飞逐越船。
野岸柳黄霜正白,五更惊破客愁眠。

简要说明

此诗描绘了诗人初入汴河时所闻所见之景,借南飞的大雁、野岸的柳黄霜白等景象,抒发了诗人被贬途中的客愁之情。

逐句注释

  • “阳城淀里新来雁,趁伴南飞逐越船”:
    • 字词:“阳城淀”,地名;“趁伴”,结伴;“越船”,驶向南方越地的船只。
    • 句意:阳城淀里新飞来的大雁,结伴向南飞行,追逐着驶向越地的船只。
  • “野岸柳黄霜正白,五更惊破客愁眠”:
    • 字词:“野岸”,荒凉的河岸;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:荒凉的河岸上柳树已枯黄,霜雪洁白一片,五更时分大雁的叫声惊醒了带着客愁入眠的我。

现代译文

阳城淀里新到的大雁,
结伴南飞追逐着去越地的船只。
野外河岸柳树枯黄,霜雪洁白,
五更时大雁的叫声打破了我带着客愁的睡眠。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,因支持范仲淹的新政而被贬,此诗便是他从河北被贬往滁州,刚进入汴河时所作。被贬的遭遇使他内心充满了苦闷和忧愁,在途中看到南飞的大雁等景象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写阳城淀的大雁、野岸的柳黄霜白等景象,将诗人被贬途中的客愁之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以动衬静:大雁的南飞和叫声是动态的描写,而野岸柳黄霜白的景象则是静态的,以大雁的动态打破五更的寂静,更衬托出环境的清冷和诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,如“柳黄霜正白”,形象地描绘出初冬时节的景象,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,大雁南飞的景象暗示着诗人被贬的漂泊之感,野岸的荒寒和五更的惊扰进一步强化了这种意境,使读者能够深刻感受到诗人被贬途中的愁苦心境。

常见问题

《自河北贬滁州初入汴河闻雁》的作者和朝代是什么?

《自河北贬滁州初入汴河闻雁》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《自河北贬滁州初入汴河闻雁》主要写了什么?

此诗描绘了诗人初入汴河时所闻所见之景,借南飞的大雁、野岸的柳黄霜白等景象,抒发了诗人被贬途中的客愁之情。

《自河北贬滁州初入汴河闻雁》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,因支持范仲淹的新政而被贬,此诗便是他从河北被贬往滁州,刚进入汴河时所作。被贬的遭遇使他内心充满了苦闷和忧愁,在途中看到南飞的大雁等景象,有感而发创作了这首诗。

《自河北贬滁州初入汴河闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写阳城淀的大雁、野岸的柳黄霜白等景象,将诗人被贬途中的客愁之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 以动衬静 :大雁的南飞和叫声是动态的描写,而野岸柳黄霜白的景象则是静态的,以大雁的动态打破五更的寂静,更衬托出环境的清冷和诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,如“柳黄霜正白”...