过中渡二首 其二

· 欧阳修

得归还自叹淹留,中渡桥边柳拂头。
记得来时桥上过,断冰残雪满河流。

简要说明

此诗通过描述诗人归途中在中渡桥的所见所感,对比来时与归时的景象,抒发了时光流逝、羁旅淹留的感慨。

逐句注释

  • “得归还自叹淹留”:
    • 字词:“得归”,得以归来;“淹留”,长期停留。
    • 句意:能够归来本是好事,却不禁感叹自己在外长久停留。
  • “中渡桥边柳拂头”:
    • 字词:“中渡桥”,地名;“拂头”,柳枝随风轻拂人的头部。
    • 句意:在中渡桥边,柳枝随风轻拂着我的头。
  • “记得来时桥上过”:
    • 字词:“记得”,回忆起;“来时”,指当初前往某地的时候。
    • 句意:还记得当初来的时候从这座桥上经过。
  • “断冰残雪满河流”:
    • 字词:“断冰”,破碎的冰块;“残雪”,残留的积雪。
    • 句意:那时河面上满是破碎的冰块和残留的积雪。

现代译文

能够归来却感叹长久在外停留,
中渡桥边柳枝轻轻拂过我的头。
还记得当初来的时候走过此桥,
那时河面上全是断冰和残雪。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作背景虽难以精确确定,但大致是他在某次外放任职归来途中所作。在外任职的经历使得他在外停留时间较长,归途中触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过对比来时“断冰残雪满河流”的景象和归时“中渡桥边柳拂头”的景象,不仅展现了季节的变化,更暗示了时光的流逝和诗人心境的转变。
    • 虚实结合:“中渡桥边柳拂头”是眼前实景,而“记得来时桥上过,断冰残雪满河流”是回忆中的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“得归还自叹淹留”直白地表达出诗人的感慨。
  • 意境营造:通过对中渡桥边景色的描写和回忆,营造出一种时光匆匆、物是人非的意境。诗中既有归乡的欣慰,又有对羁旅淹留的感慨,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《过中渡二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过中渡二首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《过中渡二首 其二》主要写了什么?

此诗通过描述诗人归途中在中渡桥的所见所感,对比来时与归时的景象,抒发了时光流逝、羁旅淹留的感慨。

《过中渡二首 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作背景虽难以精确确定,但大致是他在某次外放任职归来途中所作。在外任职的经历使得他在外停留时间较长,归途中触景生情,写下了这首诗。

《过中渡二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过对比来时“断冰残雪满河流”的景象和归时“中渡桥边柳拂头”的景象,不仅展现了季节的变化,更暗示了时光的流逝和诗人心境的转变。 虚实结合 :“中渡桥边柳拂头”是眼前实景,而“记得来时桥上过,断冰残雪满河流”是回忆中的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人...