寄子山待制二绝 其二

· 欧阳修

闻君屡醉赏红英,落尽残花酒未醒。
嗟我落花无分看,莫嫌狼藉扫中庭。

简要说明

这首诗是欧阳修寄给子山待制的,诗中通过对比友人屡醉赏红英与自己无缘看花的不同境遇,表达了诗人对落花的惋惜之情以及不能观赏落花的遗憾。

逐句注释

  • “闻君屡醉赏红英”:
    • 字词:“闻”,听说;“屡”,多次;“红英”,指红花。
    • 句意:听说你多次沉醉在欣赏红花之中。
  • “落尽残花酒未醒”:
    • 字词:“落尽”,全部掉落;“残花”,凋谢的花。
    • 句意:等到红花全部凋谢了,你还在醉酒之中未醒。
  • “嗟我落花无分看”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“无分”,没有缘分。
    • 句意:叹息我没有缘分看到这落花之景。
  • “莫嫌狼藉扫中庭”:
    • 字词:“狼藉”,形容落花杂乱的样子;“中庭”,庭院中间。
    • 句意:不要嫌弃落花杂乱,还是把庭院中间打扫一下吧。

现代译文

听说你多次沉醉在欣赏红花里,
直到红花落尽你还醉得没清醒。
叹息我没缘分观赏这落花之景,
不要嫌落花杂乱把庭院快扫净。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,可能是友人子山待制在花开时节多次赏玩,而欧阳修因某些原因未能一同赏景,于是写下此诗,既表达对友人赏景的关注,也抒发自己错过美景的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人“屡醉赏红英”“落尽残花酒未醒”的赏景经历与自己“落花无分看”进行对比,突出了诗人无缘看花的遗憾。
    • 借景抒情:借落花之景,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜和不能亲见的遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达出真挚的情感,如“嗟我”“莫嫌”等词,自然地流露出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘落花狼藉的景象,营造出一种略带伤感的意境,体现出时光易逝、美好难留的氛围,使读者能深刻感受到诗人的遗憾之情。

常见问题

《寄子山待制二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《寄子山待制二绝 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《寄子山待制二绝 其二》主要写了什么?

这首诗是欧阳修寄给子山待制的,诗中通过对比友人屡醉赏红英与自己无缘看花的不同境遇,表达了诗人对落花的惋惜之情以及不能观赏落花的遗憾。

《寄子山待制二绝 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,可能是友人子山待制在花开时节多次赏玩,而欧阳修因某些原因未能一同赏景,于是写下此诗,既表达对友人赏景的关注,也抒发自己错过美景的遗憾。

《寄子山待制二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人“屡醉赏红英”“落尽残花酒未醒”的赏景经历与自己“落花无分看”进行对比,突出了诗人无缘看花的遗憾。 借景抒情 :借落花之景,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜和不能亲见的遗憾之情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达出真挚的情感,如“嗟我”“莫嫌”等词,自然地流露出诗人的情感。 意境营造 :诗中通过描绘落花狼藉的景象,营...