寄子山待制二绝 其一

· 欧阳修

留滞西山独可嗟,残春过尽始还家。
落花纵有那堪醉,何况归时无落花。

简要说明

这首诗是欧阳修寄给子山待制的第一首绝句,主要表达了诗人留滞西山的感慨。诗中通过对残春时节、落花等景象的描写,抒发了诗人内心的落寞与惆怅,尤其是在归乡之时,连落花之景都不复存在,更增添了几分孤寂之感。

逐句注释

  • “留滞西山独可嗟”:
    • 字词:“留滞”,停留、羁留;“嗟”,叹息。
    • 句意:独自羁留在西山,这种境遇只能让人叹息。
  • “残春过尽始还家”:
    • 字词:“残春”,春天将尽之时;“始”,才。
    • 句意:春天快要过完了才得以回家。
  • “落花纵有那堪醉”:
    • 字词:“纵有”,即使有;“那堪”,怎堪,哪里受得了。
    • 句意:即使还有落花的景象,又哪里能让人沉醉其中呢。
  • “何况归时无落花”:
    • 字词:“何况”,表示递进关系,更不用说。
    • 句意:更不用说回家的时候连落花都没有了。

现代译文

独自羁留在西山,只能空自叹息,
春天快要过完了,我才终于回家。
就算还有落花的美景,又怎能让人沉醉,
更何况我归来时,连落花都已不见。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,政治上经历了一些起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“留滞西山”可以推测,诗人可能因某些原因被困在西山一段时间。残春时节才得以归家,在这个过程中,诗人心中积攒了许多感慨,于是写下此诗寄给子山待制,以表达自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗歌先写留滞西山的叹息,接着说明残春归家的状况,然后说即使有落花也难以沉醉,最后递进强调归时无落花的遗憾,情感层层深入,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:以“残春”“落花”等景象为载体,抒发了诗人内心的落寞与惆怅。残春的凋零之景与诗人留滞未归的境遇相呼应,落花的消失更增添了一种物是人非的孤寂感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“那堪”“何况”等词语的使用,增强了语气,使情感表达更加直接。
  • 意境营造:通过描绘残春、无落花的景象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。读者能从诗中感受到诗人在留滞与归乡过程中的无奈与失落,仿佛置身于那残春的寂静之中,体会到诗人内心的苦涩。

常见问题

《寄子山待制二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《寄子山待制二绝 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《寄子山待制二绝 其一》主要写了什么?

这首诗是欧阳修寄给子山待制的第一首绝句,主要表达了诗人留滞西山的感慨。诗中通过对残春时节、落花等景象的描写,抒发了诗人内心的落寞与惆怅,尤其是在归乡之时,连落花之景都不复存在,更增添了几分孤寂之感。

《寄子山待制二绝 其一》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,政治上经历了一些起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“留滞西山”可以推测,诗人可能因某些原因被困在西山一段时间。残春时节才得以归家,在这个过程中,诗人心中积攒了许多感慨,于是写下此诗寄给子山待制,以表达自己当时的心境。

《寄子山待制二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗歌先写留滞西山的叹息,接着说明残春归家的状况,然后说即使有落花也难以沉醉,最后递进强调归时无落花的遗憾,情感层层深入,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :以“残春”“落花”等景象为载体,抒发了诗人内心的落寞与惆怅。残春的凋零之景与诗人留滞未归的境遇相呼应,落花的消失更增添了一种物是人非的孤寂感。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的...