谢公挽词三首 其三

· 欧阳修

乐事与良辰,平生爱洛滨。
皇台一闭夜,蒿里不知春。
翰墨犹新泽,图书已素尘。
堪怜寝门哭,犹有旧时宾。

简要说明

这首诗是欧阳修所作《谢公挽词三首》的第三首,主题是悼念谢公。诗歌追忆了谢公平生喜爱洛滨乐事良辰的生活,描绘了谢公去世后皇台永闭、蒿里不知春的凄凉,又提及谢公遗留的翰墨图书,最后以旧时宾客在寝门痛哭的场景,表达了对谢公的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “乐事与良辰,平生爱洛滨”:
    • 字词:“乐事”,快乐的事情;“良辰”,美好的时光;“洛滨”,洛水之滨。
    • 句意:谢公平生喜欢在洛水之滨享受快乐的事情和美好的时光。
  • “皇台一闭夜,蒿里不知春”:
    • 字词:“皇台”,此处可能代指谢公的居处或陵墓;“蒿里”,本指死人所处之地,后为丧歌之名,这里指谢公去世后的世界。
    • 句意:皇台一旦关闭,便陷入了永夜,谢公到了另一个世界,再也感受不到春天的生机。
  • “翰墨犹新泽,图书已素尘”:
    • 字词:“翰墨”,指谢公的书法、文章等笔墨作品;“新泽”,还带着新鲜的光泽;“素尘”,白色的灰尘。
    • 句意:谢公留下的笔墨作品还带着新鲜的光泽,可他的图书却已经蒙上了白色的灰尘。
  • “堪怜寝门哭,犹有旧时宾”:
    • 字词:“堪怜”,可怜,值得怜悯;“寝门”,内室之门,这里指谢公灵堂前;“旧时宾”,旧日的宾客。
    • 句意:可怜在谢公灵堂前痛哭的,还有旧日的宾客。

现代译文

谢公平生喜欢在洛水之滨,
享受那些快乐的事情和美好的时光。
皇台一旦关闭便永陷黑夜,
谢公去了另一个世界不知春天。
他留下的笔墨作品仍有光泽,
可图书却已蒙上了一层白尘。
可怜那在灵堂前痛哭的人群中,
还有旧日的宾客在悲泣。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间交往密切。关于此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗的内容可知是为悼念谢公而作。谢公具体所指何人,学界有不同说法,但大致可以确定是欧阳修交往过的一位重要人物。谢公的去世让欧阳修深感悲痛,于是写下这组挽词来表达对他的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“翰墨犹新泽,图书已素尘”运用了对比的手法,“翰墨犹新”体现出谢公作品的鲜活和曾经的辉煌,而“图书已素尘”则描绘出其身后的冷落与寂寞,强烈的对比突出了谢公去世后的巨大变化,更增添了一种物是人非的凄凉感。
    • 虚实结合:“乐事与良辰,平生爱洛滨”是对谢公生前生活的虚写,展现了谢公的生活情趣和喜好;“皇台一闭夜,蒿里不知春”则是实写谢公去世后的凄凉景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感的表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却情真意切。如“堪怜寝门哭,犹有旧时宾”,用简洁的语言描绘出一幅悲伤的场景,让人能够真切地感受到诗人对谢公的怜悯和哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从谢公生前的乐事到死后的孤寂,从翰墨的新泽到图书的素尘,再到旧时宾客的痛哭,一系列的描写构建出一个充满哀思的氛围,使读者能够深刻体会到诗人对谢公去世的悲痛之情。

常见问题

《谢公挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《谢公挽词三首 其三》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《谢公挽词三首 其三》主要写了什么?

这首诗是欧阳修所作《谢公挽词三首》的第三首,主题是悼念谢公。诗歌追忆了谢公平生喜爱洛滨乐事良辰的生活,描绘了谢公去世后皇台永闭、蒿里不知春的凄凉,又提及谢公遗留的翰墨图书,最后以旧时宾客在寝门痛哭的场景,表达了对谢公的深切哀悼之情。

《谢公挽词三首 其三》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间交往密切。关于此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗的内容可知是为悼念谢公而作。谢公具体所指何人,学界有不同说法,但大致可以确定是欧阳修交往过的一位重要人物。谢公的去世让欧阳修深感悲痛,于是写下这组挽词来表达对他的哀思。

《谢公挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“翰墨犹新泽,图书已素尘”运用了对比的手法,“翰墨犹新”体现出谢公作品的鲜活和曾经的辉煌,而“图书已素尘”则描绘出其身后的冷落与寂寞,强烈的对比突出了谢公去世后的巨大变化,更增添了一种物是人非的凄凉感。 虚实结合 :“乐事与良辰,平生爱洛滨”是对谢公生前生活的虚写,展现了谢公的生活情趣和喜好;“皇台一闭夜,蒿里不知春”则是实写谢公去...