这首诗是欧阳修所作的挽词,主要表达了对“谢公”的哀悼之情。诗中先对比谢公生前宴会与死后奠酒的场景,接着赞扬谢公对生死的豁达,又提及谢公归葬之难和家资匮乏,最后肯定了谢公的文章成就。
谢公挽词三首 其二
前日宾斋宴,今晨奠柩觞。
死生公自达,存没世徒伤。
旧国难归葬,余赀不给丧。
平生公辅志,所得在文章。
死生公自达,存没世徒伤。
旧国难归葬,余赀不给丧。
平生公辅志,所得在文章。
简要说明
逐句注释
- “前日宾斋宴,今晨奠柩觞”:
- 字词:“宾斋宴”,在斋舍举行的宾客宴会;“奠柩觞”,对着灵柩奠酒。
- 句意:前几天还在斋舍举行宾客宴会,今天早晨却只能对着灵柩奠酒。
- “死生公自达,存没世徒伤”:
- 字词:“达”,豁达、通透;“存没”,指生死,生者与死者。
- 句意:谢公自己对生死看得很豁达,但世间的人却白白地哀伤。
- “旧国难归葬,余赀不给丧”:
- 字词:“旧国”,故乡;“余赀”,剩余的钱财;“给”,供给。
- 句意:谢公难以归葬故乡,而且剩余的钱财都不足以供给丧事费用。
- “平生公辅志,所得在文章”:
- 字词:“公辅志”,成为三公、辅相的志向,即远大的政治抱负;“所得”,所取得的成就。
- 句意:谢公平生有着成为公卿宰辅的志向,但最终所取得的成就却体现在文章方面。
现代译文
前几天还在斋舍中举行着宾客宴会,
可今天早晨却只能对着灵柩奠酒。
谢公自己对生死看得通透豁达,
世间的人却只能白白地哀伤。
他难以归葬到自己的故乡,
剩余的钱财连丧事都无法供给。
谢公平生有着成为公卿宰辅的志向,
最终取得的成就却只是在文章之上。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在谢公去世后所作。谢公具体身份不详,不过从诗中能看出他生前有远大的政治抱负,却可能未能在仕途上实现理想,且去世后经济状况不佳。欧阳修写下这首挽词,既是对谢公的哀悼,也是对他一生的总结与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗开篇“前日宾斋宴,今晨奠柩觞”,将谢公生前的热闹宴会与死后的冷清奠酒场景进行对比,强烈地烘托出生死无常的悲哀氛围,给人以巨大的情感冲击。
- 衬托手法:“死生公自达,存没世徒伤”,以世间人的哀伤来衬托谢公对生死的豁达,突出了谢公的超脱境界。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字传达出深厚的情感。如“旧国难归葬,余赀不给丧”,直白地描述了谢公死后的困境,让读者感受到他的凄凉。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对谢公去世的哀悼之情,又有对他壮志未酬的惋惜之意。最后“平生公辅志,所得在文章”一句,在肯定谢公文章成就的同时,也流露出一种无奈和遗憾的情绪,使诗歌的情感更加复杂丰富。
常见问题
《谢公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《谢公挽词三首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《谢公挽词三首 其二》主要写了什么?
这首诗是欧阳修所作的挽词,主要表达了对“谢公”的哀悼之情。诗中先对比谢公生前宴会与死后奠酒的场景,接着赞扬谢公对生死的豁达,又提及谢公归葬之难和家资匮乏,最后肯定了谢公的文章成就。
《谢公挽词三首 其二》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在谢公去世后所作。谢公具体身份不详,不过从诗中能看出他生前有远大的政治抱负,却可能未能在仕途上实现理想,且去世后经济状况不佳。欧阳修写下这首挽词,既是对谢公的哀悼,也是对他一生的总结与感慨。
《谢公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗开篇“前日宾斋宴,今晨奠柩觞”,将谢公生前的热闹宴会与死后的冷清奠酒场景进行对比,强烈地烘托出生死无常的悲哀氛围,给人以巨大的情感冲击。 衬托手法 :“死生公自达,存没世徒伤”,以世间人的哀伤来衬托谢公对生死的豁达,突出了谢公的超脱境界。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字传达出深厚的情感。如“旧国...