谢公挽词三首 其一

· 欧阳修

始见行春旆,俄闻引葬箫。
笑言犹在耳,魂魄遂难招。
天象奎星暗,辞林玉树凋。
朔风吹霰雪,铭旐共飘飘。

简要说明

这首诗是欧阳修所作的挽词,主题是悼念友人。诗中抒发了对友人骤然离世的悲痛与不舍之情,通过描绘友人形象的鲜活如在眼前,到如今魂魄难招的巨大反差,以及运用象征手法暗示友人的重要地位和才华,最后以凄冷的自然景象烘托哀伤氛围。

逐句注释

  • “始见行春旆,俄闻引葬箫”:
    • 字词:“行春旆”,指官员春天出行时的旗帜,“旆”是旗帜;“俄”,不久,很快;“引葬箫”,指丧葬时吹奏的箫声。
    • 句意:刚刚看到友人春天出行时的旗帜,转眼间就听到了送葬的箫声。
  • “笑言犹在耳,魂魄遂难招”:
    • 字词:“笑言”,指友人的欢声笑语;“魂魄”,古人认为人死后灵魂会离开身体;“难招”,难以召回。
    • 句意:友人的欢声笑语还仿佛在耳边回响,可他的魂魄却已经难以召回了。
  • “天象奎星暗,辞林玉树凋”:
    • 字词:“奎星”,是二十八宿之一,古代认为奎星是文章之府,象征文人;“辞林”,指文坛;“玉树”,常用来比喻优秀的人才。
    • 句意:天上象征文人的奎星暗淡了,文坛中一棵如玉树般的人才凋零了。
  • “朔风吹霰雪,铭旐共飘飘”:
    • 字词:“朔风”,北风;“霰雪”,雪珠和雪花;“铭旐”,指丧仪中写有死者姓名等内容的旗幡。
    • 句意:北风吹着雪珠和雪花,铭旐和风雪一起飘飘扬扬。

现代译文

刚刚还看见你春天出行时的旗帜,
转眼间却听到了送葬的哀伤箫声。
你的欢声笑语仿佛还在我耳边,
可你的魂魄却已难以再被召回。
天上象征文人的奎星变得暗淡,
文坛里你这棵玉树已然凋零。
北风吹着雪珠和雪花纷纷扬扬,
铭旐在风雪中一同飘飘荡荡。

创作背景

欧阳修与谢公(具体身份应结合当时背景,一般是欧阳修的友人)情谊深厚。此诗创作于谢公去世之时,欧阳修听闻友人离世的噩耗,怀着悲痛的心情写下了这三首挽词,以表达对友人的深切悼念之情。虽然具体时间难以精确考证,但从诗中能感受到欧阳修对友人骤然离世的震惊与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“始见行春旆,俄闻引葬箫”,将友人出行时的生机勃勃与送葬时的哀伤凄凉形成鲜明对比,突出了生命消逝的突然和无常,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 象征:“天象奎星暗,辞林玉树凋”运用象征手法,以奎星暗象征文人的陨落,以玉树凋比喻友人的离世,形象地表达出友人在文坛的重要地位和卓越才华,也流露出作者对友人逝去的惋惜。
    • 借景抒情:尾联“朔风吹霰雪,铭旐共飘飘”,描绘了一幅北风呼啸、风雪交加,铭旐在风中飘荡的凄凉画面,借这凄冷的自然景象烘托出作者内心的哀伤与悲痛,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁而真挚,没有过多的修饰,却能直抵人心。如“笑言犹在耳,魂魄遂难招”,以平实的语言写出了对友人的怀念和阴阳两隔的无奈,感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从听到丧讯的震惊,到回忆友人音容笑貌的悲痛,再到用象征手法表达对友人的敬意,最后以风雪中铭旐飘荡的画面作结,将作者的哀伤之情层层递进地展现出来,让读者深刻感受到作者对友人的深切悼念。

常见问题

《谢公挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢公挽词三首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《谢公挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是欧阳修所作的挽词,主题是悼念友人。诗中抒发了对友人骤然离世的悲痛与不舍之情,通过描绘友人形象的鲜活如在眼前,到如今魂魄难招的巨大反差,以及运用象征手法暗示友人的重要地位和才华,最后以凄冷的自然景象烘托哀伤氛围。

《谢公挽词三首 其一》的创作背景是什么?

欧阳修与谢公(具体身份应结合当时背景,一般是欧阳修的友人)情谊深厚。此诗创作于谢公去世之时,欧阳修听闻友人离世的噩耗,怀着悲痛的心情写下了这三首挽词,以表达对友人的深切悼念之情。虽然具体时间难以精确考证,但从诗中能感受到欧阳修对友人骤然离世的震惊与哀伤。

《谢公挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“始见行春旆,俄闻引葬箫”,将友人出行时的生机勃勃与送葬时的哀伤凄凉形成鲜明对比,突出了生命消逝的突然和无常,增强了诗歌的悲剧色彩。 象征 :“天象奎星暗,辞林玉树凋”运用象征手法,以奎星暗象征文人的陨落,以玉树凋比喻友人的离世,形象地表达出友人在文坛的重要地位和卓越才华,也流露出作者对友人逝去的惋惜。 借景抒情 :尾联“朔风...