这首诗是欧阳修重游西都时所作,表达了诗人对岁月流逝、壮志未酬的感慨,同时也流露出对自然美景的欣赏以及对往昔经历的怀念之情,整体情感复杂而深沉。
再至西都
伊川不到十年间,鱼鸟今应怪我还。
浪得浮名销壮节,羞将白发见青山。
野花向客开如笑,芳草留人意自闲。
却到谢公题壁处,向风清泪独潺潺。
浪得浮名销壮节,羞将白发见青山。
野花向客开如笑,芳草留人意自闲。
却到谢公题壁处,向风清泪独潺潺。
简要说明
逐句注释
- “伊川不到十年间,鱼鸟今应怪我还”:
- 字词:“伊川”,水名,在今河南西部;“怪”,诧异、责怪。
- 句意:不到伊川已经十年了,这里的鱼鸟如今应该会怪我又回来了。
- “浪得浮名销壮节,羞将白发见青山”:
- 字词:“浪得”,徒然获得;“浮名”,虚名;“壮节”,壮志。
- 句意:徒然获得了一些虚名,消磨了自己的壮志,我羞愧地带着满头白发来见这青山。
- “野花向客开如笑,芳草留人意自闲”:
- 字词:“向客”,对着客人。
- 句意:野花对着我开放,好像在欢笑,芳草似乎有意挽留我,让我的心情也变得悠闲自在。
- “却到谢公题壁处,向风清泪独潺潺”:
- 字词:“谢公”,此处可能指之前在此题壁的人;“潺潺”,形容眼泪不断流淌。
- 句意:又来到谢公曾经题壁的地方,迎着风我独自流下了清泪。
现代译文
不到伊川已经十年时光,
这里的鱼鸟应怪我重访。
徒有虚名消磨了我壮志,
羞于白发面对这青山岗。
野花对着我像在欢笑,
芳草留人让我心悠闲。
又到谢公题壁的地方,
迎风独自泪落如流泉。
创作背景
欧阳修曾在洛阳任职,对这里有着深厚的感情。此次“再至西都”,距离他上次离开已近十年。这期间他在仕途上经历了诸多波折,虽然获得了一定的名声,但壮志未酬,岁月却已在他身上留下了痕迹。此次重游,物是人非,引发了他内心复杂的情感,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“野花向客开如笑,芳草留人意自闲”,将野花和芳草拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然景物的灵动和亲切,也反衬出诗人内心的复杂情感。
- 对比衬托:前两句中过去的自己与如今的自己形成对比,过去有壮志,如今“浪得浮名销壮节”,突出了岁月的流逝和壮志的消磨;后两句中自然景物的悠闲自在与诗人的悲伤落泪形成反衬,更加强化了诗人内心的伤感。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“羞将白发见青山”一句,直白地表达出诗人的羞愧之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种物是人非、感慨万千的意境。前半部分描绘了重游故地的感慨,后半部分通过自然景物的描写和对旧题壁处的追忆,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《再至西都》的作者和朝代是什么?
《再至西都》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《再至西都》主要写了什么?
这首诗是欧阳修重游西都时所作,表达了诗人对岁月流逝、壮志未酬的感慨,同时也流露出对自然美景的欣赏以及对往昔经历的怀念之情,整体情感复杂而深沉。
《再至西都》的创作背景是什么?
欧阳修曾在洛阳任职,对这里有着深厚的感情。此次“再至西都”,距离他上次离开已近十年。这期间他在仕途上经历了诸多波折,虽然获得了一定的名声,但壮志未酬,岁月却已在他身上留下了痕迹。此次重游,物是人非,引发了他内心复杂的情感,于是写下了这首诗。
《再至西都》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“野花向客开如笑,芳草留人意自闲”,将野花和芳草拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然景物的灵动和亲切,也反衬出诗人内心的复杂情感。 对比衬托 :前两句中过去的自己与如今的自己形成对比,过去有壮志,如今“浪得浮名销壮节”,突出了岁月的流逝和壮志的消磨;后两句中自然景物的悠闲自在与诗人的悲伤落泪形成反衬,更加强化了诗人内心的...