初晴独游东山寺五言六韵

· 欧阳修

日暖东山去,松门数里斜。
山林隐者趣,钟鼓梵王家。
地僻迟春节,风晴变物华。
云光渐容与,鸟哢已交加。
冰下泉初动,烟中茗未芽。
自怜多病客,来探欲开花。

简要说明

这首诗描绘了欧阳修初晴后独自游览东山村的所见所闻,展现了东山的自然风光和宁静氛围,流露出诗人对山林生活的喜爱,同时也表达了自己作为多病之人对美好春光的探寻与怜惜之情。

逐句注释

  • “日暖东山去,松门数里斜”:
    • 字词:“松门”,指东山有松树的山路入口;“斜”,形容山路蜿蜒曲折。
    • 句意:在阳光温暖的日子前往东山,那松树林间的山路绵延数里且曲折蜿蜒。
  • “山林隐者趣,钟鼓梵王家”:
    • 字词:“隐者趣”,隐居者的情趣;“梵王家”,指佛寺。
    • 句意:山林中充满了隐居者的闲适情趣,寺庙里传来阵阵钟鼓之声。
  • “地僻迟春节,风晴变物华”:
    • 字词:“迟春节”,春天来得晚;“物华”,自然景物。
    • 句意:此地偏僻,春天的脚步来得迟缓,风和日丽使得自然景物发生了变化。
  • “云光渐容与,鸟哢已交加”:
    • 字词:“容与”,悠然自得的样子;“鸟哢”,鸟的鸣叫声。
    • 句意:云的光彩渐渐显得悠然自在,鸟儿的鸣叫声此起彼伏交织在一起。
  • “冰下泉初动,烟中茗未芽”:
    • 字词:“茗”,茶。
    • 句意:冰层下的泉水开始涌动,烟雾中的茶树还未发芽。
  • “自怜多病客,来探欲开花”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“欲开花”,即将开放的花朵。
    • 句意:自己怜悯自己是个多病之人,前来探寻即将开放的花朵。

现代译文

在温暖的日子里我前往东山,
那松林间的山路蜿蜒数里长。
山林中有着隐者的闲适情趣,
寺庙里传来阵阵钟鼓的声响。
此地偏远春天的脚步来得晚,
风和日丽让自然景色变了样。
云朵的光彩渐渐悠然又自在,
鸟儿的鸣叫声交织喧闹非常。
冰层下的泉水开始悄悄涌动,
烟雾里的茶树还未吐出新芽。
我可怜自己是个多病的人啊,
前来探访那即将开放的鲜花。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历过多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在闲暇之时前往东山游览所作。他在政治上虽有抱负却遭遇挫折,身体也多病,在这样的心境下,他寄情于山水,通过游览东山来排解内心的苦闷,感受自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“云光渐容与”的静态描写,展现出云朵悠然的状态;又有“鸟哢已交加”的动态描写,突出鸟儿鸣叫的热闹,动静结合,使画面富有生机。
    • 视听结合:“钟鼓梵王家”从听觉角度描绘寺庙的钟鼓之声,“云光渐容与”从视觉角度描写云的光彩,视听结合,丰富了诗歌的感知层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“冰下泉初动,烟中茗未芽”用简洁的语言生动地描绘出初春时的景象,质朴中蕴含着细腻的情感。
  • 意境营造:通过对东山春日景色的描写,营造出一种宁静、清幽且充满生机的意境。诗的前八句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人的孤独、对自身多病的怜惜以及对美好春光的向往之情融入到所描绘的景色之中。

常见问题

《初晴独游东山寺五言六韵》的作者和朝代是什么?

《初晴独游东山寺五言六韵》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《初晴独游东山寺五言六韵》主要写了什么?

这首诗描绘了欧阳修初晴后独自游览东山村的所见所闻,展现了东山的自然风光和宁静氛围,流露出诗人对山林生活的喜爱,同时也表达了自己作为多病之人对美好春光的探寻与怜惜之情。

《初晴独游东山寺五言六韵》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历过多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在闲暇之时前往东山游览所作。他在政治上虽有抱负却遭遇挫折,身体也多病,在这样的心境下,他寄情于山水,通过游览东山来排解内心的苦闷,感受自然之美。

《初晴独游东山寺五言六韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“云光渐容与”的静态描写,展现出云朵悠然的状态;又有“鸟哢已交加”的动态描写,突出鸟儿鸣叫的热闹,动静结合,使画面富有生机。 视听结合 :“钟鼓梵王家”从听觉角度描绘寺庙的钟鼓之声,“云光渐容与”从视觉角度描写云的光彩,视听结合,丰富了诗歌的感知层次。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“冰下泉初动,烟中茗未芽”用简洁的...