这首诗记录了欧阳修与友人在龙兴寺小聚宴饮的情景。诗中先回忆往日与友人游乐会文的欢乐,接着描写宴饮时的热闹场景,随后描绘当时的天气与环境变化,最后表达了万事皆如毫末、不必在意的豁达心境。
龙兴寺小饮呈表臣元珍
罚筹多似昆阳矢,酒令严于细柳军。
蔽日雪云犹叆叇,欲晴花气渐氛氲。
一樽万事皆毫末,蜾蠃螟蛉岂足云。
简要说明
逐句注释
- “平日相从乐会文,博枭壶马占朋分”:
- 字词:“会文”,聚会做文章;“博枭”,古代的一种博戏;“壶马”,投壶与骑射之戏;“朋分”,指朋友间分开胜负。
- 句意:平日里大家相互交往,以聚会做文章为乐,玩博枭、壶马等游戏来分出胜负。
- “罚筹多似昆阳矢,酒令严于细柳军”:
- 字词:“罚筹”,行酒令时用来记录受罚者的筹码;“昆阳矢”,昆阳之战中刘秀军队的箭,形容数量多;“细柳军”,汉文帝时周亚夫驻军细柳营,军纪严明,这里形容酒令严格。
- 句意:宴会上的罚筹多得像昆阳之战中的箭一样,酒令的严格程度超过了细柳营的军纪。
- “蔽日雪云犹叆叇,欲晴花气渐氛氲”:
- 字词:“叆叇”,云多而昏暗的样子;“氛氲”,形容香气浓郁。
- 句意:遮蔽太阳的雪云仍然昏暗不明,但天气即将放晴,花香渐渐浓郁起来。
- “一樽万事皆毫末,蜾蠃螟蛉岂足云”:
- 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“蜾蠃螟蛉”,蜾蠃常捕捉螟蛉喂它的幼虫,古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,比喻细微小事。
- 句意:面对一杯酒,万事都如毫末般渺小,像蜾蠃和螟蛉这样的小事又哪里值得一提呢。
现代译文
平日里我们相聚一起,以诗文会友,欢乐无穷,
玩着博枭、壶马等游戏,在朋友间一决胜负。
宴会上的罚筹多得像昆阳之战的箭,
酒令的森严超过了细柳营的军规。
遮蔽太阳的雪云依旧昏暗,
但天气即将转晴,花香正渐渐弥漫。
端起一杯酒,万事都变得微不足道,
那些如蜾蠃螟蛉般的琐事,又何足挂齿。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他与友人表臣、元珍在龙兴寺聚会时所作。当时的北宋文坛较为活跃,文人之间的交往频繁,欧阳修与友人聚会宴饮、吟诗论文是常见的社交活动。或许在这次聚会时,他们一边玩着游戏、行着酒令,一边感受着天气的变化,欧阳修由此创作了这首诗,表达了他对生活的一种豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典贴切:诗中运用“昆阳矢”和“细柳军”两个典故,生动形象地描绘出宴会上罚筹之多和酒令之严,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 情景交融:“蔽日雪云犹叆叇,欲晴花气渐氛氲”,既描绘了天气从阴晦到即将放晴的变化,也暗示了诗人心境的转变,景中含情。
- 语言特色:语言生动活泼,富有生活气息。如“罚筹多似昆阳矢,酒令严于细柳军”,以形象的比喻将宴会上的热闹场景展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、豁达超脱的意境。前四句写聚会的欢乐场景,中间两句描绘环境变化,最后两句表达对万事的看淡,从生活场景到内心感悟,层层递进,使读者能感受到诗人在宴饮中的畅快和对生活的乐观态度。
常见问题
《龙兴寺小饮呈表臣元珍》的作者和朝代是什么?
《龙兴寺小饮呈表臣元珍》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《龙兴寺小饮呈表臣元珍》主要写了什么?
这首诗记录了欧阳修与友人在龙兴寺小聚宴饮的情景。诗中先回忆往日与友人游乐会文的欢乐,接着描写宴饮时的热闹场景,随后描绘当时的天气与环境变化,最后表达了万事皆如毫末、不必在意的豁达心境。
《龙兴寺小饮呈表臣元珍》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他与友人表臣、元珍在龙兴寺聚会时所作。当时的北宋文坛较为活跃,文人之间的交往频繁,欧阳修与友人聚会宴饮、吟诗论文是常见的社交活动。或许在这次聚会时,他们一边玩着游戏、行着酒令,一边感受着天气的变化,欧阳修由此创作了这首诗,表达了他对生活的一种豁达态度。
《龙兴寺小饮呈表臣元珍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典贴切 :诗中运用“昆阳矢”和“细柳军”两个典故,生动形象地描绘出宴会上罚筹之多和酒令之严,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 情景交融 :“蔽日雪云犹叆叇,欲晴花气渐氛氲”,既描绘了天气从阴晦到即将放晴的变化,也暗示了诗人心境的转变,景中含情。 语言特色 :语言生动活泼,富有生活气息。如“罚筹多似昆阳矢,酒令严于细柳军”,以形象的比喻将宴会上的...