这首诗是欧阳修送别前巫山宰吴殿丞之作。诗中表达了对友人的钦佩与赞美,叙述了两人的相逢与即将的分别,想象友人前往朝廷的行程,最后流露出友人到来给自己带来的喜悦之情。
送前巫山宰吴殿丞
俊域当年仰下风,天涯今日一樽同。
高文落笔妙天下,清论挥犀服坐中。
江上挂帆明月峡,云间谒帝紫微宫。
山城寂寞少嘉客,喜见琼枝慰病翁。
高文落笔妙天下,清论挥犀服坐中。
江上挂帆明月峡,云间谒帝紫微宫。
山城寂寞少嘉客,喜见琼枝慰病翁。
简要说明
逐句注释
- “俊域当年仰下风,天涯今日一樽同”:
- 字词:“俊域”,人才聚集之地;“仰下风”,表示自谦不如对方,敬仰对方;“樽”,同“樽”,酒杯。
- 句意:当年在人才汇聚之处就对您十分敬仰,如今在天涯之地能与您同饮一杯酒。
- “高文落笔妙天下,清论挥犀服坐中”:
- 字词:“高文”,优秀的文章;“妙天下”,称誉文章精妙无比;“清论”,清雅的言论;“挥犀”,古人闲谈时,常挥动犀角制的拂尘,后用“挥犀”指谈论。
- 句意:您落笔就能写出精妙天下的文章,清雅的言论能让在座之人都信服。
- “江上挂帆明月峡,云间谒帝紫微宫”:
- 字词:“明月峡”,在今重庆境内,是三峡之一;“谒帝”,朝见皇帝;“紫微宫”,本指天帝居住的宫殿,这里借指朝廷。
- 句意:您将在江上挂帆经过明月峡,然后前往朝廷去朝见皇帝。
- “山城寂寞少嘉客,喜见琼枝慰病翁”:
- 字词:“山城”,指诗人所在之地;“嘉客”,贵客;“琼枝”,比喻优秀的人才,这里指吴殿丞;“病翁”,欧阳修自称。
- 句意:这山城寂寞,很少有贵客到来,很高兴见到您这样优秀的人来安慰我这个病老头。
现代译文
当年在人才汇聚处我就对您敬仰,
如今在天涯竟能与您同饮这杯酒。
您落笔文章精妙堪称天下一绝,
清谈之时挥动拂尘令众人叹服。
您即将在江上挂帆驶过明月峡,
然后到朝廷去朝见高高在上的帝王。
这寂寞山城很少有贵客来访,
欣喜见到您来安慰我这病老头。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,是在欧阳修身处某地(可能是一座相对偏僻的山城)时,前巫山宰吴殿丞前来拜访,之后吴殿丞要前往朝廷,欧阳修写下此诗送别。此时欧阳修或许因某些原因处于相对落寞的状态,自称“病翁”。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联是实写,回忆当年对友人的敬仰以及当下两人相逢同饮,赞美友人的文章和清谈。后两联则是虚实结合,“江上挂帆明月峡”是想象友人旅途的情景,为虚写;“山城寂寞少嘉客,喜见琼枝慰病翁”是实写自己在山城的寂寞以及见到友人的喜悦。
- 对比衬托:以“山城寂寞少嘉客”的冷清寂寞,衬托出见到友人“琼枝”时的喜悦,突出了友人到来的珍贵。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“高文落笔妙天下”“清论挥犀服坐中”,简洁而有力地赞美了友人的才华;“琼枝”一词形象地比喻友人的优秀,增添了诗歌的美感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美与钦佩,又有对两人相逢的珍惜,还表达了友人即将离去时自己的孤独寂寞与对友人的期待,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送前巫山宰吴殿丞》的作者和朝代是什么?
《送前巫山宰吴殿丞》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《送前巫山宰吴殿丞》主要写了什么?
这首诗是欧阳修送别前巫山宰吴殿丞之作。诗中表达了对友人的钦佩与赞美,叙述了两人的相逢与即将的分别,想象友人前往朝廷的行程,最后流露出友人到来给自己带来的喜悦之情。
《送前巫山宰吴殿丞》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,是在欧阳修身处某地(可能是一座相对偏僻的山城)时,前巫山宰吴殿丞前来拜访,之后吴殿丞要前往朝廷,欧阳修写下此诗送别。此时欧阳修或许因某些原因处于相对落寞的状态,自称“病翁”。
《送前巫山宰吴殿丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联是实写,回忆当年对友人的敬仰以及当下两人相逢同饮,赞美友人的文章和清谈。后两联则是虚实结合,“江上挂帆明月峡”是想象友人旅途的情景,为虚写;“山城寂寞少嘉客,喜见琼枝慰病翁”是实写自己在山城的寂寞以及见到友人的喜悦。 对比衬托 :以“山城寂寞少嘉客”的冷清寂寞,衬托出见到友人“琼枝”时的喜悦,突出了友人到来的珍贵。 语言特...