冬后三日陪丁元珍游东山寺

· 欧阳修

幕府文书日已稀,清樽岁晏喜相携。
寒山带郭穿松路,瘦马寻春踏雪泥。
翠藓苍崖森古木,绿萝盘石暗深溪。
为贪赏物来犹早,迎腊梅花吐未齐。

简要说明

这首诗记录了欧阳修在冬后三日陪丁元珍游东山寺的经历。诗中描绘了冬日山寺的景色,展现了游山时的闲适与愉悦,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “幕府文书日已稀,清樽岁晏喜相携”:
    • 字词:“幕府”,指地方军政大吏的府署;“清樽”,清酒;“岁晏”,年末。
    • 句意:府署中的文书一天比一天少了,年末时很高兴能与友人携酒同游。
  • “寒山带郭穿松路,瘦马寻春踏雪泥”:
    • 字词:“郭”,外城;“瘦马”,瘦弱的马。
    • 句意:寒冷的山峦环绕着城郭,我们骑着瘦马穿过松间小路,在雪泥中寻觅春意。
  • “翠藓苍崖森古木,绿萝盘石暗深溪”:
    • 字词:“翠藓”,绿色的苔藓;“森”,形容树木茂密;“绿萝”,绿色的藤萝。
    • 句意:绿色的苔藓布满苍崖,古老的树木阴森茂密,绿色的藤萝缠绕着巨石,使幽深的溪水显得更加昏暗。
  • “为贪赏物来犹早,迎腊梅花吐未齐”:
    • 字词:“贪”,贪恋;“迎腊梅”,临近腊月开放的梅花。
    • 句意:因为贪恋欣赏景物而来得还早,腊月将临,梅花还没有全部开放。

现代译文

府衙中文书日渐稀少,
年末时与友人携酒同游真开心。
寒冷的山峦环绕城郭,
我们骑着瘦马穿过松间雪泥路去寻春。
翠绿的苔藓爬满苍崖,古老树木阴森,
绿色藤萝缠绕巨石,使深溪显得更暗。
只因贪恋赏景来得太早,
临近腊月,梅花还未全绽放。

创作背景

这首诗创作于宋仁宗景祐三年(1036 年),欧阳修被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌)县令。当时他在夷陵的幕府中任职,冬季政务相对清闲,便与友人丁元珍一同游览东山寺,写下此诗以记录这次出游。在被贬的境遇下,欧阳修在游山赏景中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“翠藓苍崖森古木,绿萝盘石暗深溪”,生动地描绘出了山寺中苔藓、古木、藤萝、巨石等景物的形态和色彩,给人以鲜明的画面感。
    • 动静结合:“寒山带郭穿松路,瘦马寻春踏雪泥”中,“穿”“踏”等动词描绘出了诗人和友人骑马穿行的动态,而“寒山”“松路”等则是静态的景物,动静结合,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“瘦马”不仅写出了马的形态,也暗示了旅途的艰辛;“吐未齐”形象地描绘出梅花未完全开放的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带几分闲适的意境。诗人通过对冬日山寺景色的描写,展现出大自然的生机与美好,同时也透露出他在被贬期间依然能从自然中获得乐趣的豁达心境。

常见问题

《冬后三日陪丁元珍游东山寺》的作者和朝代是什么?

《冬后三日陪丁元珍游东山寺》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《冬后三日陪丁元珍游东山寺》主要写了什么?

这首诗记录了欧阳修在冬后三日陪丁元珍游东山寺的经历。诗中描绘了冬日山寺的景色,展现了游山时的闲适与愉悦,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

《冬后三日陪丁元珍游东山寺》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋仁宗景祐三年(1036 年),欧阳修被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌)县令。当时他在夷陵的幕府中任职,冬季政务相对清闲,便与友人丁元珍一同游览东山寺,写下此诗以记录这次出游。在被贬的境遇下,欧阳修在游山赏景中寻求心灵的慰藉。

《冬后三日陪丁元珍游东山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“翠藓苍崖森古木,绿萝盘石暗深溪”,生动地描绘出了山寺中苔藓、古木、藤萝、巨石等景物的形态和色彩,给人以鲜明的画面感。 动静结合 :“寒山带郭穿松路,瘦马寻春踏雪泥”中,“穿”“踏”等动词描绘出了诗人和友人骑马穿行的动态,而“寒山”“松路”等则是静态的景物,动静结合,使诗歌富有生机。 语言特色 :语言清新自然...