这首诗描绘了诗人在黄溪夜泊时所见之景,抒发了他作为迁客的哀愁与感慨。既有对被贬他乡的愁苦,又有借酒消愁的无奈,最后以豁达之语自我宽慰,体现出复杂的情感。
黄溪夜泊
楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回。
万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀。
非乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯。
行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来。
万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀。
非乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯。
行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来。
简要说明
逐句注释
- “楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回”:
- 字词:“楚人”,泛指楚地之人;“登临恨”,指登上高处眺望时产生的愁恨;“九回”,形容愁肠多次回转,极度愁苦。
- 句意:楚地之人自古以来登高望远就有愁恨,我刚到这里愁肠就已多次回转。
- “万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀”:
- 字词:“苍烟”,青色的烟雾;“三峡”,这里指黄溪附近类似三峡的地方;“川”,河流。
- 句意:千万棵树笼罩在青色的烟雾中,三峡一带一片昏暗,满河都是明月的光辉,却传来一只猿猴的哀啼。
- “非乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯”:
- 字词:“非乡”,他乡;“残岁”,年末;“慰客”,安慰客居他乡之人。
- 句意:身处他乡,更何况又到了年末,更让人惊心,安慰客居之人最适宜的就是端起酒杯。
- “行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来”:
- 字词:“行见”,且看;“迁谪”,被贬官。
- 句意:且看这江山美景就尽情吟诗咏唱吧,若不是被贬官又怎能来到这里呢。
现代译文
楚地之人自古登高就满怀愁恨,
我刚到此地愁肠就已百转千回。
千万棵树笼罩着苍烟,三峡昏暗,
满河明月下传来一只猿猴的哀啼。
身处他乡又逢年末,实在惊心,
安慰游子最好的方式就是端起酒杯。
且看这江山美景,就尽情吟诗,
若不是被贬官,又怎会有此机会。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他因支持范仲淹的政治改革,被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌)县令。这首诗是他被贬途中夜泊黄溪时所作。被贬的遭遇使他内心充满了愁绪,但在途中看到的江山美景又给了他一些慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀”,通过描绘昏暗的三峡、满川的明月和哀啼的猿猴,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,抒发了诗人被贬后的愁苦之情。
- 对比衬托:“行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来”,以豁达的话语自我宽慰,与前文的愁苦形成对比,衬托出诗人复杂的心境,既有被贬的无奈与哀愁,又有对眼前美景的欣赏和自我排解的乐观。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀”,“万树”对“满川”,“苍烟”对“明月”,“三峡暗”对“一猿哀”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂又略带豁达的意境。前两联的写景,勾勒出一幅昏暗、哀愁的画面,体现出诗人被贬后的愁苦心境;后两联则在哀愁中透露出一丝豁达,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《黄溪夜泊》的作者和朝代是什么?
《黄溪夜泊》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《黄溪夜泊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在黄溪夜泊时所见之景,抒发了他作为迁客的哀愁与感慨。既有对被贬他乡的愁苦,又有借酒消愁的无奈,最后以豁达之语自我宽慰,体现出复杂的情感。
《黄溪夜泊》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他因支持范仲淹的政治改革,被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌)县令。这首诗是他被贬途中夜泊黄溪时所作。被贬的遭遇使他内心充满了愁绪,但在途中看到的江山美景又给了他一些慰藉。
《黄溪夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀”,通过描绘昏暗的三峡、满川的明月和哀啼的猿猴,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,抒发了诗人被贬后的愁苦之情。 对比衬托 :“行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来”,以豁达的话语自我宽慰,与前文的愁苦形成对比,衬托出诗人复杂的心境,既有被贬的无奈与哀愁,又有对眼前美景的欣赏和自我排解的乐观。 语言特色 :语言...