下牢津

· 欧阳修

依依下牢口,古戍郁嵯峨。
入峡江渐曲,转滩山更多。
白沙飞白鸟,青障合青萝。
迁客初经此,愁词作楚歌。

简要说明

这首诗描绘了下牢津一带的山川景色,展现了峡江曲折、山峦众多、白沙飞鸟、青障青萝的自然风貌。同时,借“迁客”之愁,表达了诗人被贬谪途中的愁绪和感慨。

逐句注释

  • “依依下牢口,古戍郁嵯峨”:
    • 字词:“依依”,形容恋恋不舍或轻柔的样子;“下牢口”,地名;“古戍”,古代的军事堡垒;“郁”,同“郁”,茂盛、浓郁;“嵯峨”,山势高峻的样子。
    • 句意:在下牢口这个地方,心中满是不舍,古老的军事堡垒在那里显得格外高峻。
  • “入峡江渐曲,转滩山更多”:
    • 字词:“峡”,峡谷;“滩”,河滩。
    • 句意:进入峡谷后,江水渐渐变得曲折,转过河滩,山峦越来越多。
  • “白沙飞白鸟,青障合青萝”:
    • 字词:“青障”,绿色的屏障,指青山;“青萝”,一种攀援植物。
    • 句意:白色的沙滩上有白色的鸟儿飞翔,青山仿佛与青萝相互融合。
  • “迁客初经此,愁词作楚歌”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员;“楚歌”,战国时期楚国的歌曲,后泛指哀怨的歌曲。
    • 句意:被贬谪的人初次经过这里,满怀愁绪,写下了如楚歌般哀怨的诗句。

现代译文

在下牢口处,心中满是留恋,
古老的营垒高耸又壮观。
进入峡谷,江水渐渐弯曲,
转过河滩,山峦越发连绵。
白色沙滩上,白鸟自在飞翔,
青山翠岭间,青萝缠绕相连。
被贬的人初到此地,满心哀愁,
写下愁词,宛如悲歌流传。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他因支持范仲淹的“庆历新政”,遭到守旧派的排挤和打击,被贬为夷陵县令。这首诗是他被贬途中经过下牢津时所作。此时的欧阳修内心充满了被贬的苦闷和对前途的忧虑,在经过下牢津这样险峻奇丽的地方时,触景生情,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有对下牢口古戍这样近处景物的描写,又有对入峡、转滩后远处山川的描绘,使画面层次丰富。
    • 色彩搭配:“白沙”“白鸟”与“青障”“青萝”形成鲜明的色彩对比,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了自然景色的美丽。
    • 借景抒情:通过描绘下牢津的山川景色,将自己被贬的愁绪融入其中。如诗的最后两句,直接点明“迁客”的愁情,借景所抒之情更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,却又能准确地描绘出景物的特点,如“江渐曲”“山更多”等表述,简单几个字就勾勒出了峡江和山峦的形态变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔又略带哀愁的意境。前六句写景,展现了下牢津的壮丽山河,后两句抒情,将诗人被贬的愁绪融入其中,景中含情,情因景生,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《下牢津》的作者和朝代是什么?

《下牢津》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《下牢津》主要写了什么?

这首诗描绘了下牢津一带的山川景色,展现了峡江曲折、山峦众多、白沙飞鸟、青障青萝的自然风貌。同时,借“迁客”之愁,表达了诗人被贬谪途中的愁绪和感慨。

《下牢津》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他因支持范仲淹的“庆历新政”,遭到守旧派的排挤和打击,被贬为夷陵县令。这首诗是他被贬途中经过下牢津时所作。此时的欧阳修内心充满了被贬的苦闷和对前途的忧虑,在经过下牢津这样险峻奇丽的地方时,触景生情,写下了此诗。

《下牢津》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有对下牢口古戍这样近处景物的描写,又有对入峡、转滩后远处山川的描绘,使画面层次丰富。 色彩搭配 :“白沙”“白鸟”与“青障”“青萝”形成鲜明的色彩对比,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了自然景色的美丽。 借景抒情 :通过描绘下牢津的山川景色,将自己被贬的愁绪融入其中。如诗的最后两句,直接点明“迁客”的愁情,借景所抒之情更加深沉...