宋宣献公挽词三首 其二

· 欧阳修

识度推明哲,风猷蔼缙绅。
何言止中寿,遂不秉洪钧。
翰墨时争宝,词章晚愈新。
哭哀文伯母,悲感路傍人。

简要说明

这首挽词是欧阳修悼念宋宣献公之作,高度赞扬了宋宣献公的见识度量、风采谋略,对其英年早逝表达了惋惜之情,同时还提及他在翰墨词章方面的杰出成就,最后以他人的悲哀进一步烘托出对逝者的悲悼。

逐句注释

  • “识度推明哲,风猷蔼缙绅”:
    • 字词:“识度”,见识与度量;“明哲”,明智睿哲之人;“风猷”,风采谋略;“蔼”,这里是使……受熏陶,有为人所推崇之意;“缙绅”,指代官员。
    • 句意:人们都推崇他见识度量超凡,是明智睿哲之人,他的风采谋略为官员们所敬仰。
  • “何言止中寿,遂不秉洪钧”:
    • 字词:“中寿”,一般指活到六十岁左右;“秉洪钧”,执掌国家大政。
    • 句意:没想到他只活到中寿之年,没能继续执掌国家大政。
  • “翰墨时争宝,词章晚愈新”:
    • 字词:“翰墨”,书法、文章;“争宝”,竞相视为珍宝。
    • 句意:他的书法文章当时人们都竞相视为珍宝,到晚年他的词章愈发新颖精妙。
  • “哭哀文伯母,悲感路傍人”:
    • 字词:“文伯母”,这里可能是借指宋宣献公的家人,“文伯”可能是取其某种寓意来指代;“感”,感染。
    • 句意:家人悲哀痛哭,那悲痛之情感染了路边的人。

现代译文

大家都推崇他见识度量超凡,是明智的贤哲之人,
他的风采谋略为官员们所敬仰。
谁能想到他只活到中寿之年,
没能继续执掌国家大政。
他的书法文章当时人们都竞相视为珍宝,
到晚年他的词章愈发新颖精妙。
家人悲哀痛哭,那悲痛之情感染了路边的人。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛、政坛较为活跃。宋宣献公是一位有一定地位和影响力的人物。欧阳修与他应有一定交往,在宋宣献公去世后,欧阳修写下这组挽词来悼念他。具体创作时间应在宋宣献公去世后不久,通过挽词表达对逝者的敬重与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前两句极力赞扬宋宣献公的见识与风采,后两句笔锋一转,对其英年早逝表示惋惜,形成情感上的落差,更增强了悲悼之情。
    • 侧面烘托:最后一句“悲感路傍人”,通过描写路边人的感受,侧面烘托出家人悲痛之情的强烈,也进一步渲染了对逝者的哀悼氛围。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用质朴的文字表达出对逝者的敬重与悲悼。如“识度推明哲,风猷蔼缙绅”,短短十字就概括了逝者的杰出品质和在众人中的威望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。从对逝者才能的赞誉到对其早逝的惋惜,再到家人的悲哭感染路人,层层递进,将悲悼之情不断深化,让读者能深切感受到诗人对逝者的怀念与哀伤。

常见问题

《宋宣献公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《宋宣献公挽词三首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《宋宣献公挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是欧阳修悼念宋宣献公之作,高度赞扬了宋宣献公的见识度量、风采谋略,对其英年早逝表达了惋惜之情,同时还提及他在翰墨词章方面的杰出成就,最后以他人的悲哀进一步烘托出对逝者的悲悼。

《宋宣献公挽词三首 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛、政坛较为活跃。宋宣献公是一位有一定地位和影响力的人物。欧阳修与他应有一定交往,在宋宣献公去世后,欧阳修写下这组挽词来悼念他。具体创作时间应在宋宣献公去世后不久,通过挽词表达对逝者的敬重与惋惜。

《宋宣献公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两句极力赞扬宋宣献公的见识与风采,后两句笔锋一转,对其英年早逝表示惋惜,形成情感上的落差,更增强了悲悼之情。 侧面烘托 :最后一句“悲感路傍人”,通过描写路边人的感受,侧面烘托出家人悲痛之情的强烈,也进一步渲染了对逝者的哀悼氛围。 语言特色 :语言简洁凝练,用质朴的文字表达出对逝者的敬重与悲悼。如“识度推明哲,风猷蔼缙绅”,短...