送廖八下第归衡山

· 欧阳修

曾作关中客,尝窥百二疆。
自言秦陇水,能断楚人肠。
失意倦京国,羁愁成鬓霜。
何如伴征雁,日日向衡阳。

简要说明

这首诗是欧阳修送别落第友人廖八归衡山之作。诗中先写廖八过往的经历,接着描述他落第后失意倦游、愁生双鬓的状态,最后以劝他不如伴征雁归衡阳作结,表达了对友人的安慰与关切之情。

逐句注释

  • “曾作关中客,尝窥百二疆”:
    • 字词:“关中”,指函谷关以西地区;“百二疆”,形容关中地势险要,二万人可抵诸侯百万人,后泛指山河险固之地。
    • 句意:你曾经到关中游历,见识过那地势险要的山河。
  • “自言秦陇水,能断楚人肠”:
    • 字词:“秦陇”,指陕西和甘肃的部分地区;“楚人”,廖八是衡山(属楚地)人,这里代指廖八。
    • 句意:你自己说秦陇之地的流水,让你这个楚人肝肠寸断。
  • “失意倦京国,羁愁成鬓霜”:
    • 字词:“京国”,指京城;“羁愁”,旅居在外的愁绪。
    • 句意:落第失意让你厌倦了京城,旅居的愁绪使你的双鬓添了白发。
  • “何如伴征雁,日日向衡阳”:
    • 字词:“征雁”,迁徙的大雁;“衡阳”,衡山所在之地,传说大雁南飞至衡阳回雁峰而止。
    • 句意:你不如陪伴着迁徙的大雁,天天向着衡阳归去。

现代译文

你曾到关中去游历,
见识过那险要的山河。
你说秦陇的流水,
让我这个楚人愁肠百结。
落第失意使你厌倦京城,
旅居的愁绪染白了双鬓。
你为何不伴着那南飞的大雁,
日日朝着衡阳故乡归去。

创作背景

此诗具体创作时间不详。欧阳修生活在北宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。廖八参加科举落第,心情沮丧。欧阳修与廖八交好,在廖八落第后,写下这首诗为他送别,表达对友人的同情与安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“曾作关中客,尝窥百二疆”是实写廖八过往的游历经历,后两句“自言秦陇水,能断楚人肠”则是虚写廖八内心的感受,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:将廖八在关中游历的经历与他在京城落第后的失意形成对比,突出了他的情绪变化,更深刻地表达出落第的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的关怀之情。如“失意倦京国,羁愁成鬓霜”,直白地写出了廖八的心境和外貌变化。
  • 意境营造:诗的结尾“何如伴征雁,日日向衡阳”营造出一种空灵悠远的意境,征雁南飞的意象既点明了时节,又象征着廖八归乡的行程,给人以美好的遐想,同时也流露出对友人早日摆脱愁绪、回归安宁生活的期许。

常见问题

《送廖八下第归衡山》的作者和朝代是什么?

《送廖八下第归衡山》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《送廖八下第归衡山》主要写了什么?

这首诗是欧阳修送别落第友人廖八归衡山之作。诗中先写廖八过往的经历,接着描述他落第后失意倦游、愁生双鬓的状态,最后以劝他不如伴征雁归衡阳作结,表达了对友人的安慰与关切之情。

《送廖八下第归衡山》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。欧阳修生活在北宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。廖八参加科举落第,心情沮丧。欧阳修与廖八交好,在廖八落第后,写下这首诗为他送别,表达对友人的同情与安慰。

《送廖八下第归衡山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“曾作关中客,尝窥百二疆”是实写廖八过往的游历经历,后两句“自言秦陇水,能断楚人肠”则是虚写廖八内心的感受,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :将廖八在关中游历的经历与他在京城落第后的失意形成对比,突出了他的情绪变化,更深刻地表达出落第的痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人...