此诗描绘了欧阳修行至椹涧时所见的秋冬之景,表达了诗人因年老多病而对时光流逝的感慨,以及归途中的疲惫厌倦之情,结尾处又透露出对春天的一丝期许。
行至椹涧作
霜后叶初鸣,羸骖绕涧行。
川原人远近,禾黍日晴明。
病质惊残岁,归涂厌暮程。
空林聚寒雀,疑已作春声。
川原人远近,禾黍日晴明。
病质惊残岁,归涂厌暮程。
空林聚寒雀,疑已作春声。
简要说明
逐句注释
- “霜后叶初鸣,羸骖绕涧行”:
- 字词:“羸骖”,瘦弱的马;“绕”,同“绕”。
- 句意:霜降之后树叶开始沙沙作响,我骑着瘦弱的马绕着山涧前行。
- “川原人远近,禾黍日晴明”:
- 字词:“川原”,指平原;“禾黍”,泛指庄稼。
- 句意:平原上的人或远或近,在晴朗的阳光下,庄稼显得生机勃勃。
- “病质惊残岁,归涂厌暮程”:
- 字词:“病质”,指诗人身体有病;“残岁”,年末,一年将尽的时候;“暮程”,傍晚的行程。
- 句意:身体多病的我对这一年将尽感到惊心,归途中厌烦这傍晚时分的行程。
- “空林聚寒雀,疑已作春声”:
- 字词:“空林”,空旷的树林;“寒雀”,寒冷天气中的麻雀。
- 句意:空旷的树林里聚集着寒雀,它们的叫声仿佛让我怀疑春天已经到来。
现代译文
霜降之后树叶开始沙沙作响,
我骑着瘦弱的马绕着山涧前行。
平原上的人或远或近,
晴朗的阳光下庄稼一片生机。
身体多病让我惊心这一年将尽,
归途中厌烦这傍晚时分的行程。
空旷的树林里寒雀聚集,
它们的叫声仿佛已是春天的声音。
创作背景
欧阳修晚年体弱多病,仕途也经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在归途中行至椹涧时所作。此时他身体欠佳,面对年末的景象,心中感慨时光易逝,在归途中又增添了几分疲惫和厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了霜后落叶、川原人景、禾黍晴明等秋冬景色,看似宁静美好,实则衬托出诗人内心的孤寂和对时光的感慨。后四句则直接抒发了诗人因身体多病而对残岁的惊心和归途中的厌烦之情。
- 虚实结合:“空林聚寒雀,疑已作春声”,实写眼前树林中寒雀聚集的景象,虚写诗人内心对春天的想象和期许,以虚衬实,更深刻地表达出诗人复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了秋冬季节的景象和诗人的心境。如“霜后叶初鸣”“空林聚寒雀”等语句,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。前半部分的自然景象看似平和,却透露出岁月的流逝和生命的无常;后半部分诗人的情感抒发,进一步加深了这种意境,使读者能深刻感受到诗人在归途中的复杂心境。而结尾处对春天声音的怀疑,又为这清冷的意境增添了一丝温暖和希望。
常见问题
《行至椹涧作》的作者和朝代是什么?
《行至椹涧作》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《行至椹涧作》主要写了什么?
此诗描绘了欧阳修行至椹涧时所见的秋冬之景,表达了诗人因年老多病而对时光流逝的感慨,以及归途中的疲惫厌倦之情,结尾处又透露出对春天的一丝期许。
《行至椹涧作》的创作背景是什么?
欧阳修晚年体弱多病,仕途也经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在归途中行至椹涧时所作。此时他身体欠佳,面对年末的景象,心中感慨时光易逝,在归途中又增添了几分疲惫和厌倦。
《行至椹涧作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了霜后落叶、川原人景、禾黍晴明等秋冬景色,看似宁静美好,实则衬托出诗人内心的孤寂和对时光的感慨。后四句则直接抒发了诗人因身体多病而对残岁的惊心和归途中的厌烦之情。 虚实结合 :“空林聚寒雀,疑已作春声”,实写眼前树林中寒雀聚集的景象,虚写诗人内心对春天的想象和期许,以虚衬实,更深刻地表达出诗人复杂的情感。 语言特色 :...