朱家曲

· 欧阳修

行人傍衰柳,路向古河穷。
桑柘田畴美,渔商市井通。
薪歌晚入浦,舟子夜乘风。
旅舍孤烟外,天京王气中。
山川许国近,风俗楚乡同。
宿客鸡鸣起,驱车犹更东。

简要说明

这首诗描绘了诗人在朱家曲一带的所见所闻,展现了当地的自然风光和人文风情。诗人先写旅途景象,接着描绘乡村的富饶与生活气息,最后点明自己仍要继续东行,表达了一种行旅途中的漂泊之感和对前路的奔赴之情。

逐句注释

  • “行人傍衰柳,路向古河穷”:
    • 字词:“傍”,靠近;“穷”,尽头。
    • 句意:行人沿着衰败的柳树前行,道路一直延伸到古老河流的尽头。
  • “桑柘田畴美,渔商市井通”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,这里泛指树木;“田畴”,田地;“市井”,街市。
    • 句意:桑柘环绕的田地十分美好,渔民和商人在街市上互通有无。
  • “薪歌晚入浦,舟子夜乘风”:
    • 字词:“薪歌”,砍柴人唱的歌;“浦”,水滨。
    • 句意:傍晚时分,砍柴人的歌声传入水滨,船夫趁着夜色乘风而行。
  • “旅舍孤烟外,天京王气中”:
    • 字词:“旅舍”,旅店;“天京”,指京城;“王气”,象征帝王运数的祥瑞之气。
    • 句意:旅舍在孤烟之外,处于京城王气笼罩之中。
  • “山川许国近,风俗楚乡同”:
    • 字词:“许国”,为国家献身;“楚乡”,楚地。
    • 句意:这里的山川离自己报效国家的地方很近,风俗和楚地相同。
  • “宿客鸡鸣起,驱车犹更东”:
    • 字词:“宿客”,投宿的旅客;“驱车”,赶车。
    • 句意:投宿的旅客听到鸡鸣就起身,赶着车继续向东前行。

现代译文

行人沿着衰败的柳树前行,
道路通向古老河流的尽头。
桑柘环绕的田地美丽如画,
渔民商人在街市相互交流。
傍晚砍柴歌声飘进水滨,
船夫趁着夜色乘风行舟。
旅舍在孤烟之外静静矗立,
处在京城王气的笼罩里头。
这里山川离报国之地不远,
风俗和楚地的竟十分相投。
投宿的旅客鸡鸣就起身,
赶着车继续向东不停留。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时政治上有改革的思潮涌动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“山川许国近”可以推测,欧阳修可能正处于为国家效力、奔走的行旅途中。他在前往某地的路上,途径朱家曲,被当地的景色和风土人情所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写衰柳、古河、桑柘田畴、孤烟等景物,营造出一种既带有旅途沧桑又有生活气息的氛围,将诗人行旅中的情感融入其中。如“行人傍衰柳,路向古河穷”,以衰败之景暗示旅途的艰辛。
    • 动静结合:“桑柘田畴美,渔商市井通”是静态的乡村景象描绘,而“薪歌晚入浦,舟子夜乘风”则是动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景物的特点和当地的风土人情。如“桑柘田畴美”,简洁地展现出乡村田野的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带漂泊感的意境。前半部分描绘乡村景色和生活场景,给人一种宁静而富饶的感觉;后半部分则通过“旅舍孤烟外”“驱车犹更东”等诗句,凸显出行人在旅途中的孤独和对前路的奔赴,使意境更加深远。

常见问题

《朱家曲》的作者和朝代是什么?

《朱家曲》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《朱家曲》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在朱家曲一带的所见所闻,展现了当地的自然风光和人文风情。诗人先写旅途景象,接着描绘乡村的富饶与生活气息,最后点明自己仍要继续东行,表达了一种行旅途中的漂泊之感和对前路的奔赴之情。

《朱家曲》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时政治上有改革的思潮涌动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“山川许国近”可以推测,欧阳修可能正处于为国家效力、奔走的行旅途中。他在前往某地的路上,途径朱家曲,被当地的景色和风土人情所触动,从而写下此诗。

《朱家曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写衰柳、古河、桑柘田畴、孤烟等景物,营造出一种既带有旅途沧桑又有生活气息的氛围,将诗人行旅中的情感融入其中。如“行人傍衰柳,路向古河穷”,以衰败之景暗示旅途的艰辛。 动静结合 :“桑柘田畴美,渔商市井通”是静态的乡村景象描绘,而“薪歌晚入浦,舟子夜乘风”则是动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言平实自然...