罢官西京回寄河南张主簿

· 欧阳修

归客下三川,孤邮暂解鞍。
鸟声催暮急,山气欲晴寒。
已作愁霖咏,犹怀祖帐欢。
更闻溪溜响,疑是石楼滩。

简要说明

这首诗是欧阳修罢官从西京返回途中寄给河南张主簿的作品。诗中描绘了旅途的所见所感,抒发了诗人罢官后的愁绪,同时回忆起与友人分别时的欢乐,整体情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “归客下三川,孤邮暂解鞍”:
    • 字词:“归客”,指诗人自己,此时罢官回家;“三川”,指伊水、洛水、黄河,这里泛指旅途经过之地;“孤邮”,孤独的驿站;“解鞍”,下马休息。
    • 句意:罢官的我从三川之地归来,在孤独的驿站暂时下马休息。
  • “鸟声催暮急,山气欲晴寒”:
    • 字词:“催暮”,催促着暮色降临;“山气”,山间的雾气;“欲晴寒”,天气将要放晴却仍带着寒意。
    • 句意:鸟儿的叫声仿佛在催促着暮色快速降临,山间的雾气弥漫,天气将要放晴却依然寒冷。
  • “已作愁霖咏,犹怀祖帐欢”:
    • 字词:“愁霖咏”,因连绵的阴雨而发愁所作的诗;“祖帐”,古代送人远行,在郊外路旁设帐饯别。
    • 句意:我已经写下了因愁雨而作的诗篇,可心中仍然怀念着与友人在郊外设帐饯别时的欢乐情景。
  • “更闻溪溜响,疑是石楼滩”:
    • 字词:“溪溜”,溪涧中湍急的水流声;“石楼滩”,可能是诗人熟悉的一处地名。
    • 句意:又听到溪涧中湍急的水流声,恍惚间怀疑自己到了石楼滩。

现代译文

罢官的我从三川归来,
在孤独的驿站暂时下马歇脚。
鸟儿声声催着暮色快快降临,
山间雾气弥漫,放晴却仍觉寒冷。
我已写下愁雨连绵的诗篇,
心中还怀念着饯别时的欢乐。
又听到溪涧水流湍急的声响,
恍惚以为到了那石楼滩旁。

创作背景

欧阳修在北宋政治舞台上积极参与革新,因支持范仲淹的“庆历新政”,遭受保守派的排挤和打击,最终罢官离开西京。这首诗便是他在罢官返回途中所作,寄给河南张主簿。此时的他仕途受挫,心中满是愁绪,同时也对友人充满了思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“鸟声催暮急,山气欲晴寒”通过描绘鸟儿催暮、山气带寒的景象,烘托出诗人内心的忧愁与凄凉,将情感融入到自然景色之中。
    • 虚实结合:“已作愁霖咏”是实写自己因愁雨而作诗的经历,“犹怀祖帐欢”则是虚写对与友人饯别欢乐场景的怀念,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“鸟声催暮急”中的“催”字,生动形象地写出了鸟儿叫声似乎在催促暮色降临的紧迫感,使诗句富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从孤独的驿站,到催暮的鸟声、带寒的山气,再到诗人对愁雨和饯别场景的回忆,都笼罩在一种哀愁的氛围中,让读者深刻感受到诗人罢官后的落寞与惆怅。

常见问题

《罢官西京回寄河南张主簿》的作者和朝代是什么?

《罢官西京回寄河南张主簿》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《罢官西京回寄河南张主簿》主要写了什么?

这首诗是欧阳修罢官从西京返回途中寄给河南张主簿的作品。诗中描绘了旅途的所见所感,抒发了诗人罢官后的愁绪,同时回忆起与友人分别时的欢乐,整体情感复杂而深沉。

《罢官西京回寄河南张主簿》的创作背景是什么?

欧阳修在北宋政治舞台上积极参与革新,因支持范仲淹的“庆历新政”,遭受保守派的排挤和打击,最终罢官离开西京。这首诗便是他在罢官返回途中所作,寄给河南张主簿。此时的他仕途受挫,心中满是愁绪,同时也对友人充满了思念之情。

《罢官西京回寄河南张主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“鸟声催暮急,山气欲晴寒”通过描绘鸟儿催暮、山气带寒的景象,烘托出诗人内心的忧愁与凄凉,将情感融入到自然景色之中。 虚实结合 :“已作愁霖咏”是实写自己因愁雨而作诗的经历,“犹怀祖帐欢”则是虚写对与友人饯别欢乐场景的怀念,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“鸟声催暮急”中的“催”字,生...