第主簿东斋

· 欧阳修

官舍掩寒扉,聊同隐者栖。
溪流穿竹过,山鸟入城啼。
宾主高谈胜,心冥外物齐。
惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡。

简要说明

这首诗描绘了欧阳修在主簿东斋的生活情景,展现了斋舍周围清幽的环境,叙述了与宾主高谈的惬意,表达了诗人内心超脱外物、宁静自在的心境,同时流露出对这种闲适生活的喜爱与眷恋。

逐句注释

  • “官舍掩寒扉,聊同隐者栖”:
    • 字词:“官舍”,指官府的房舍,这里指主簿东斋;“寒扉”,寒冷的门;“聊”,姑且;“隐者”,隐居的人。
    • 句意:关上官府房舍寒冷的门,姑且如同隐居者一样栖息于此。
  • “溪流穿竹过,山鸟入城啼”:
    • 字词:“穿”,穿过;“城”,指诗人所在的小城。
    • 句意:溪流穿过竹林流淌而过,山间的鸟儿飞进城中啼叫。
  • “宾主高谈胜,心冥外物齐”:
    • 字词:“宾主”,指诗人和来访的客人;“高谈胜”,畅快地高谈阔论是一件快事;“冥”,泯灭,这里指忘却;“外物”,身外之物。
    • 句意:主人和宾客畅快地高谈阔论,内心忘却一切,与外物融为一体。
  • “惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡”:
    • 字词:“惟应”,只应;“朝枕梦”,早晨枕着枕头所做的梦;“厌”,厌烦。
    • 句意:只希望早晨枕着枕头能继续做美梦,长久地厌烦邻家报晓的鸡叫。

现代译文

关上官府房舍寒冷的门扉,
姑且像隐居者一样栖息在这里。
溪流潺潺穿过翠绿的竹林,
山鸟飞进城中欢快地啼鸣。
主人和宾客畅快高谈阔论,
内心忘却外物与自然合一。
只愿早晨枕上继续做美梦,
长久厌烦邻家报晓的鸡啼。

创作背景

欧阳修早期仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但推测是他在任主簿等基层官职时所作。当时他在官场可能未得志,处于相对平淡的生活状态。在这样的背景下,他在主簿东斋的生活让他有机会亲近自然,与友人交流,从而写下此诗来表达自己在这种生活中所获得的宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“溪流穿竹过”是动态描写,展现了溪流的灵动;“山鸟入城啼”也是动态之景,以鸟啼增添生机。而“官舍掩寒扉”则是静态描写,描绘出斋舍的静谧。动静结合,使画面富有层次感和生机。
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了官舍周围清幽的自然环境,后两联抒情,表达了诗人超脱外物的心境。景中含情,情由景生,如清幽之景衬托出诗人宁静的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“溪流穿竹过,山鸟入城啼”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以自然、质朴之感。
  • 意境营造:通过对官舍、溪流、竹、山鸟等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在这样的意境中,与宾主高谈,忘却外物,展现出一种超脱尘世的境界,使读者感受到其内心的宁静与自在。

常见问题

《第主簿东斋》的作者和朝代是什么?

《第主簿东斋》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《第主簿东斋》主要写了什么?

这首诗描绘了欧阳修在主簿东斋的生活情景,展现了斋舍周围清幽的环境,叙述了与宾主高谈的惬意,表达了诗人内心超脱外物、宁静自在的心境,同时流露出对这种闲适生活的喜爱与眷恋。

《第主簿东斋》的创作背景是什么?

欧阳修早期仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但推测是他在任主簿等基层官职时所作。当时他在官场可能未得志,处于相对平淡的生活状态。在这样的背景下,他在主簿东斋的生活让他有机会亲近自然,与友人交流,从而写下此诗来表达自己在这种生活中所获得的宁静与超脱。

《第主簿东斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“溪流穿竹过”是动态描写,展现了溪流的灵动;“山鸟入城啼”也是动态之景,以鸟啼增添生机。而“官舍掩寒扉”则是静态描写,描绘出斋舍的静谧。动静结合,使画面富有层次感和生机。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了官舍周围清幽的自然环境,后两联抒情,表达了诗人超脱外物的心境。景中含情,情由景生,如清幽之景衬托出诗人宁静的心境。 语言特色 :...