巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作

· 欧阳修

落日汉陵道,初寒惨暮飙。
遥看山口火,暗渡洛川桥。
不见新园树,空闻引葬箫。
林鸦栖已定,犹此倦征镳。

简要说明

这首诗主要记述了欧阳修陪祭献懿二后返程途中的所见所感。描绘了落日、暮风、山口火、洛川桥等萧瑟之景,又借不见新园树、空闻引葬箫表达对逝者的追思,最后以倦征镳抒发自身旅途劳顿与内心的疲惫之感。

逐句注释

  • “落日汉陵道,初寒惨暮飙”:
    • 字词:“汉陵道”,这里泛指有陵墓的道路;“惨”,使……凄惨;“暮飙”,傍晚的狂风。
    • 句意:夕阳西下照着有陵墓的道路,刚开始的寒意让傍晚的狂风更显凄惨。
  • “遥看山口火,暗渡洛川桥”:
    • 字词:“山口火”,山口处的火光;“暗渡”,悄悄渡过;“洛川桥”,洛水上的桥。
    • 句意:远远看见山口处有火光,在夜色中悄悄渡过洛川桥。
  • “不见新园树,空闻引葬箫”:
    • 字词:“新园树”,新陵园里的树木;“引葬箫”,送葬时吹奏的箫声。
    • 句意:看不到新陵园里的树木,只白白听到送葬的箫声。
  • “林鸦栖已定,犹此倦征镳”:
    • 字词:“林鸦”,树林里的乌鸦;“栖”,栖息;“倦”,疲倦;“征镳”,远行的马。
    • 句意:树林里的乌鸦已经栖息安稳了,而我还骑着这疲倦的马在远行。

现代译文

落日的余晖洒在有陵墓的道路上,
初起的寒意让傍晚的狂风显得格外凄惨。
远远望见山口处闪烁着火光,
在夜色中悄然渡过洛川桥。
看不到新陵园里的树木,
只徒然听到送葬的箫声在回荡。
树林里的乌鸦已经栖息停当,
而我还骑着疲倦的马奔波在路上。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期。献懿二后是宋太祖赵匡胤的高祖母和曾祖母。此诗是欧阳修陪祭献懿二后结束,在从巩县返回途中,于孝义桥道中所作。当时他身处送葬的氛围之后,又经历了一段旅途,内心有所感触而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“落日汉陵道,初寒惨暮飙”“遥看山口火,暗渡洛川桥”等句,通过描绘落日、暮风、山口火、洛川桥等景色,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与疲惫。
    • 对比衬托:以“林鸦栖已定”与“犹此倦征镳”形成对比,乌鸦已安稳栖息,而诗人还在旅途奔波,更衬托出诗人的劳顿和孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和表达情感。如“惨”字生动地写出了暮风给人的感受,“空”字则深刻地体现出诗人的失落之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀伤的意境。从落日、暮风到山口火、洛川桥,再到不见新园树、空闻引葬箫,最后以林鸦与倦马作结,层层渲染,将送葬后的哀伤和旅途的疲惫融入其中,使读者能深切感受到诗人当时的心境。

常见问题

《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作》的作者和朝代是什么?

《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作》主要写了什么?

这首诗主要记述了欧阳修陪祭献懿二后返程途中的所见所感。描绘了落日、暮风、山口火、洛川桥等萧瑟之景,又借不见新园树、空闻引葬箫表达对逝者的追思,最后以倦征镳抒发自身旅途劳顿与内心的疲惫之感。

《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期。献懿二后是宋太祖赵匡胤的高祖母和曾祖母。此诗是欧阳修陪祭献懿二后结束,在从巩县返回途中,于孝义桥道中所作。当时他身处送葬的氛围之后,又经历了一段旅途,内心有所感触而写下此诗。

《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“落日汉陵道,初寒惨暮飙”“遥看山口火,暗渡洛川桥”等句,通过描绘落日、暮风、山口火、洛川桥等景色,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与疲惫。 对比衬托 :以“林鸦栖已定”与“犹此倦征镳”形成对比,乌鸦已安稳栖息,而诗人还在旅途奔波,更衬托出诗人的劳顿和孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地...