送梅秀才归宣城

· 欧阳修

从学方年少,还家罄橐金。
久为江北客,能作洛生吟。
罢亚霜前稻,钩辀竹上禽。
归帆何处落,应拂野梅林。

简要说明

这首诗是欧阳修送梅秀才回宣城之作。诗中表达了对梅秀才年少求学的肯定,描绘了宣城的美好景致,最后想象其归帆落处,展现出友人故乡的特色,流露出对友人的关切与美好的祝愿。

逐句注释

  • “从学方年少,还家罄橐金”:
    • 字词:“从学”,跟随老师学习;“罄”,用尽;“橐金”,口袋里的钱。
    • 句意:梅秀才正当年少就开始求学,回家时口袋里的钱都花光了。
  • “久为江北客,能作洛生吟”:
    • 字词:“江北客”,指梅秀才客居江北;“洛生吟”,东晋名士谢安有鼻疾,吟诗时声音重浊,当时名流爱其咏而不能及,有人便用手掩着鼻子来学,后称这种吟咏方式为“洛生吟”,这里指高雅的吟诗方式。
    • 句意:梅秀才长久客居江北,还能有高雅的吟诗之态。
  • “罢亚霜前稻,钩辀竹上禽”:
    • 字词:“罢亚”,稻穗垂落的样子;“钩辀”,象声词,形容鹧鸪等鸟的叫声。
    • 句意:霜前的稻穗低垂,竹林中禽鸟发出钩辀的叫声。
  • “归帆何处落,应拂野梅林”:
    • 字词:“归帆”,指梅秀才回家的船;“野梅林”,宣城以产梅著称,这里象征宣城。
    • 句意:不知梅秀才的归帆会在哪里落下,想必会经过那片野梅林。

现代译文

你年少时就开始求学,
回家时口袋里的钱已花尽。
长久客居在江北之地,
还能有那高雅的吟诗之韵。
霜前的稻穗低垂摇曳,
竹林中禽鸟叫声钩辀动听。
不知你的归帆会落向何处,
想必会轻拂过那片野梅林。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛文风逐渐转变,他是北宋诗文革新运动的领袖。此诗具体创作时间不详,但应是他在与梅秀才交往过程中,梅秀才要回宣城时所作。欧阳修与友人交往密切,常以诗文相赠,这首诗体现了他对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联写梅秀才的求学和客居情况,是实写;后两联描绘宣城的景致以及想象归帆之处,是虚写。虚实结合,既展现了友人的现实状况,又勾勒出友人故乡的美好画面。
    • 以景结情:结尾“应拂野梅林”,通过想象友人归帆拂过野梅林的画面,含蓄地表达了对友人回到家乡的美好祝愿,韵味悠长。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“罢亚”“钩辀”等词的运用,生动形象地描绘出稻穗和禽鸟的状态与声音,增添了诗歌的画面感和音乐美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温馨且富有诗意的意境。诗中既有对友人的关怀之情,又有对宣城自然景色的描绘,使读者仿佛能跟随友人的脚步,感受到宣城的美好,同时也体会到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送梅秀才归宣城》的作者和朝代是什么?

《送梅秀才归宣城》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《送梅秀才归宣城》主要写了什么?

这首诗是欧阳修送梅秀才回宣城之作。诗中表达了对梅秀才年少求学的肯定,描绘了宣城的美好景致,最后想象其归帆落处,展现出友人故乡的特色,流露出对友人的关切与美好的祝愿。

《送梅秀才归宣城》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛文风逐渐转变,他是北宋诗文革新运动的领袖。此诗具体创作时间不详,但应是他在与梅秀才交往过程中,梅秀才要回宣城时所作。欧阳修与友人交往密切,常以诗文相赠,这首诗体现了他对友人的情谊。

《送梅秀才归宣城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联写梅秀才的求学和客居情况,是实写;后两联描绘宣城的景致以及想象归帆之处,是虚写。虚实结合,既展现了友人的现实状况,又勾勒出友人故乡的美好画面。 以景结情 :结尾“应拂野梅林”,通过想象友人归帆拂过野梅林的画面,含蓄地表达了对友人回到家乡的美好祝愿,韵味悠长。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“罢亚”“钩辀”等词的运用,生...