秋郊晓行

· 欧阳修

寒郊桑柘稀,秋色晓依依。
野烧侵河断,山鸦向日飞。
行歌采樵去,荷锸刈田归。
秫酒家家熟,相邀白竹扉。

简要说明

此诗描绘了秋日清晨郊外的景色与人们的生活场景,展现出一幅宁静而充满生机的乡村秋景图,表达了诗人对乡村生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “寒郊桑柘稀,秋色晓依依”:
    • 字词:“寒郊”,寒冷的郊外;“桑柘”,桑树和柘树;“依依”,轻柔、留恋的样子。
    • 句意:寒冷的郊外,桑树和柘树已经稀疏,秋日清晨的景色显得轻柔而让人留恋。
  • “野烧侵河断,山鸦向日飞”:
    • 字词:“野烧”,野外焚烧草木;“侵”,蔓延;“河”,河流。
    • 句意:野外焚烧草木的火势蔓延到河边被阻断,山间的乌鸦朝着太阳飞去。
  • “行歌采樵去,荷锸刈田归”:
    • 字词:“行歌”,一边走一边唱歌;“采樵”,砍柴;“荷”,扛着;“锸”,铁锹;“刈田”,割庄稼。
    • 句意:有人一边唱着歌去砍柴,有人扛着铁锹割完庄稼归来。
  • “秫酒家家熟,相邀白竹扉”:
    • 字词:“秫酒”,用高粱酿成的酒;“白竹扉”,白色的竹门。
    • 句意:家家户户的高粱酒都酿熟了,人们相互邀请到对方家中做客。

现代译文

寒冷的郊外桑树柘树日渐稀疏,
秋日清晨的景色轻柔而迷人。
野外的火势蔓延到河边被阻断,
山间的乌鸦向着太阳展翅高飞。
有人唱着歌去山中砍柴,
有人扛着铁锹收割完庄稼回家。
家家户户的高粱酒都已酿好,
人们相互邀请到竹门里欢聚。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他被贬滁州后,写下了许多描写滁州山水和百姓生活的诗文。这首《秋郊晓行》具体创作时间虽难以精确确定,但大致也是他在滁州任职期间。此时的他远离了政治上的纷争,在滁州的山水田园中找到了心灵的慰藉,通过这首诗描绘乡村秋日生活场景,展现了他对滁州乡村生活的细致观察与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“野烧侵河断,山鸦向日飞”是动态描写,描绘了野火蔓延、乌鸦飞翔的场景;“寒郊桑柘稀,秋色晓依依”则是静态描写,展现出秋日清晨郊外的宁静景色。动静结合,使画面富有生机与变化。
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“行歌采樵去,荷锸刈田归”,不加雕琢地描绘出乡村百姓的劳作场景,生动地展现了乡村生活的真实面貌。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又充满生活气息。没有华丽的辞藻堆砌,却能将秋日郊外的景色和乡村生活的场景生动地呈现在读者眼前。
  • 意境营造:通过对秋日郊外景色和人们生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、温馨的乡村意境。诗中既有自然景色的描绘,又有百姓生活的刻画,将自然与人文完美融合,让读者感受到乡村生活的美好与惬意。

常见问题

《秋郊晓行》的作者和朝代是什么?

《秋郊晓行》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《秋郊晓行》主要写了什么?

此诗描绘了秋日清晨郊外的景色与人们的生活场景,展现出一幅宁静而充满生机的乡村秋景图,表达了诗人对乡村生活的喜爱与赞美之情。

《秋郊晓行》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他被贬滁州后,写下了许多描写滁州山水和百姓生活的诗文。这首《秋郊晓行》具体创作时间虽难以精确确定,但大致也是他在滁州任职期间。此时的他远离了政治上的纷争,在滁州的山水田园中找到了心灵的慰藉,通过这首诗描绘乡村秋日生活场景,展现了他对滁州乡村生活的细致观察与喜爱。

《秋郊晓行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“野烧侵河断,山鸦向日飞”是动态描写,描绘了野火蔓延、乌鸦飞翔的场景;“寒郊桑柘稀,秋色晓依依”则是静态描写,展现出秋日清晨郊外的宁静景色。动静结合,使画面富有生机与变化。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“行歌采樵去,荷锸刈田归”,不加雕琢地描绘出乡村百姓的劳作场景,生动地展现了乡村生活的真实面貌。 语言特色 :语言平实自...