这首诗是欧阳修送别智蟾上人前往南岳而作,描绘了智蟾上人南归途中的景象,展现了路途的清幽和艰辛,最后设想上人到达南岳时能在绿岩前收茗,表达了对智蟾上人的关切与祝福。
智蟾上人游南岳
终日念云壑,南归心浩然。
青山入楚路,白水望湖田。
野渡惟浮钵,山家少施钱。
到时春尚早,收茗绿岩前。
青山入楚路,白水望湖田。
野渡惟浮钵,山家少施钱。
到时春尚早,收茗绿岩前。
简要说明
逐句注释
- “终日念云壑,南归心浩然”:
- 字词:“云壑”,云雾缭绕的山谷,常指隐居的地方;“浩然”,豪迈、洒脱的样子。
- 句意:智蟾上人整日思念着云雾缭绕的山谷,如今决定南归,内心充满了豪迈之情。
- “青山入楚路,白水望湖田”:
- 字词:“楚路”,指通往楚地(今湖南、湖北一带)的路;“白水”,清澈的水。
- 句意:一路上青山连绵,指引着通往楚地的道路,清澈的水流向着湖田流去。
- “野渡惟浮钵,山家少施钱”:
- 字词:“野渡”,荒郊野外的渡口;“浮钵”,僧人云游四方,常以钵为渡水工具,这里指僧人渡水;“山家”,山里的人家;“施钱”,施舍钱财。
- 句意:在荒郊野外的渡口,只有僧人以钵渡水,山里的人家也很少有施舍钱财的。
- “到时春尚早,收茗绿岩前”:
- 字词:“茗”,茶;“绿岩”,长满绿色植物的岩石。
- 句意:等到上人到达南岳的时候,春天还早,正好可以在长满绿色植物的岩石前采摘茶叶。
现代译文
智蟾上人整日都念着那云雾缭绕的山谷,
如今南归的心意豪迈又洒脱。
一路上青山连绵,指向楚地的方向,
清澈的水流向着湖田流淌。
荒郊的渡口只有僧人以钵渡水,
山里人家很少有施舍钱财的。
等你到达南岳时春天还早,
正好能在绿岩前采摘新茶。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是欧阳修与智蟾上人交往过程中,在智蟾上人准备前往南岳时所作。表达了他对智蟾上人此次行程的关注和对其修行生活的一种想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘了智蟾上人南归途中的真实景象,如“青山入楚路,白水望湖田”,是实写;而后两联“野渡惟浮钵,山家少施钱”和“到时春尚早,收茗绿岩前”则是对上人行程中可能遇到的情景以及到达南岳后活动的设想,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘青山、白水、野渡等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了对智蟾上人修行生活的向往和对其南归的祝福。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅南归的画面,如“青山”“白水”等词语简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,从南归途中的山水之景,到设想的渡水、采茶等情景,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,体现了佛教修行的宁静与超脱。
常见问题
《智蟾上人游南岳》的作者和朝代是什么?
《智蟾上人游南岳》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《智蟾上人游南岳》主要写了什么?
这首诗是欧阳修送别智蟾上人前往南岳而作,描绘了智蟾上人南归途中的景象,展现了路途的清幽和艰辛,最后设想上人到达南岳时能在绿岩前收茗,表达了对智蟾上人的关切与祝福。
《智蟾上人游南岳》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是欧阳修与智蟾上人交往过程中,在智蟾上人准备前往南岳时所作。表达了他对智蟾上人此次行程的关注和对其修行生活的一种想象。
《智蟾上人游南岳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了智蟾上人南归途中的真实景象,如“青山入楚路,白水望湖田”,是实写;而后两联“野渡惟浮钵,山家少施钱”和“到时春尚早,收茗绿岩前”则是对上人行程中可能遇到的情景以及到达南岳后活动的设想,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘青山、白水、野渡等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了对智蟾上人修...