此诗围绕射生户献狼豹获赏之事展开,先陈述射生户献猎物的行为及原因,接着提到县官给予赏赐,最后诗人发表感慨,劝诫射生户不要贪功趋利,随意射箭,以免误杀像麒麟般珍贵的事物,表达了诗人对正确赏罚及避免滥杀的思考。
射生户
射生户,前日献一豹,今日献一狼。
豹因伤我牛,狼因食我羊。
狼豹诚为害人物,县官赏之缣五匹。
射生户,持缣归。
为人除害固可赏,贪功趋利尔勿为。
弦弓毒矢无妄发,恐尔不识麒麟儿。
豹因伤我牛,狼因食我羊。
狼豹诚为害人物,县官赏之缣五匹。
射生户,持缣归。
为人除害固可赏,贪功趋利尔勿为。
弦弓毒矢无妄发,恐尔不识麒麟儿。
简要说明
逐句注释
- “射生户,前日献一豹,今日献一狼”:
- 字词:“射生户”,以打猎为生的人家。
- 句意:射生户,前几天献了一只豹,今天又献了一只狼。
- “豹因伤我牛,狼因食我羊”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:因为豹伤害了我的牛,狼吃掉了我的羊。
- “狼豹诚为害人物,县官赏之缣五匹”:
- 字词:“诚”,确实;“县官”,这里指地方官员;“缣”,一种细绢。
- 句意:狼和豹确实对人和牲畜造成了危害,县官赏赐给射生户五匹细绢。
- “射生户,持缣归”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:射生户拿着细绢回家了。
- “为人除害固可赏,贪功趋利尔勿为”:
- 字词:“固”,固然;“尔”,你。
- 句意:为人们除害固然值得赏赐,但你不要为了贪图功劳和利益去做不当之事。
- “弦弓毒矢无妄发,恐尔不识麒麟儿”:
- 字词:“弦弓”,拉满弓;“妄发”,随意发射;“麒麟儿”,麒麟是传说中的瑞兽,这里比喻珍贵、稀有的事物。
- 句意:拉弓搭着毒箭不要随意发射,恐怕你不认识像麒麟一样珍贵的东西而误杀了。
现代译文
射生户啊,前几天献了一只豹,
今天又把一只狼送到官府。
原来是豹伤了他家的牛,
狼吃了他家的羊。
狼和豹确实残害人和牲畜,
县官赏赐了五匹细绢。
射生户拿着细绢回家去了。
为百姓除害固然值得奖赏,
但别为了功利去胡作非为。
拉着弓、搭着毒箭别乱射,
只怕你认不出那珍贵的麒麟啊!
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时社会经济有所发展,但也面临着一些社会问题。此诗创作背景或许与当时的社会风气有关,可能存在一些人贪图赏赐而滥杀无辜或过度捕猎的现象。欧阳修以诗的形式表达自己对这种现象的看法和担忧,希望人们能正确对待除害与赏罚,避免因贪功趋利而造成不良后果。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与说理结合:诗的前半部分叙述射生户献狼豹获赏的事件,后半部分则针对此事展开说理,劝诫射生户不要贪功趋利,这种结合使诗歌既有具体的事件依托,又能传达出深刻的道理。
- 比喻:“恐尔不识麒麟儿”运用比喻的手法,将珍贵、稀有的事物比作麒麟儿,形象地告诫射生户不要因无知而误杀珍贵之物,增强了诗歌的劝诫效果。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达诗人的观点和情感,以平实的语言讲述事件和道理,易于读者理解和接受。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过射生户的事件,引发对赏罚机制和人们行为动机的思考,强调在为他人除害时应秉持正确的态度,不要被功利蒙蔽双眼,具有一定的社会现实意义。
常见问题
《射生户》的作者和朝代是什么?
《射生户》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《射生户》主要写了什么?
此诗围绕射生户献狼豹获赏之事展开,先陈述射生户献猎物的行为及原因,接着提到县官给予赏赐,最后诗人发表感慨,劝诫射生户不要贪功趋利,随意射箭,以免误杀像麒麟般珍贵的事物,表达了诗人对正确赏罚及避免滥杀的思考。
《射生户》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时社会经济有所发展,但也面临着一些社会问题。此诗创作背景或许与当时的社会风气有关,可能存在一些人贪图赏赐而滥杀无辜或过度捕猎的现象。欧阳修以诗的形式表达自己对这种现象的看法和担忧,希望人们能正确对待除害与赏罚,避免因贪功趋利而造成不良后果。
《射生户》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与说理结合 :诗的前半部分叙述射生户献狼豹获赏的事件,后半部分则针对此事展开说理,劝诫射生户不要贪功趋利,这种结合使诗歌既有具体的事件依托,又能传达出深刻的道理。 比喻 :“恐尔不识麒麟儿”运用比喻的手法,将珍贵、稀有的事物比作麒麟儿,形象地告诫射生户不要因无知而误杀珍贵之物,增强了诗歌的劝诫效果。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达诗人...