这首诗描绘了焦陂的美丽风光和丰饶物产,展现出一幅惬意的田园生活图景,表达了诗人对焦陂美景的喜爱,以及对太平生活的向往和对能在这样的环境中安度晚年的期待。
忆焦陂
焦陂荷花照水光,未到十里闻花香。
焦陂八月新酒熟,秋水鱼肥鲙如玉。
清河两岸柳鸣蝉,直到焦陂不下船。
笑向渔翁酒家保,金龟可解不须钱。
明日君恩许归去,白头酣咏太平年。
焦陂八月新酒熟,秋水鱼肥鲙如玉。
清河两岸柳鸣蝉,直到焦陂不下船。
笑向渔翁酒家保,金龟可解不须钱。
明日君恩许归去,白头酣咏太平年。
简要说明
逐句注释
- “焦陂荷花照水光,未到十里闻花香”:
- 字词:“焦陂”,地名;“照”,映照。
- 句意:焦陂的荷花映照在水面上,还没走到那里,在十里之外就能闻到荷花的香气。
- “焦陂八月新酒熟,秋水鱼肥脍如玉”:
- 字词:“新酒熟”,新酿的酒成熟可以饮用;“脍”,细切的鱼肉。
- 句意:焦陂在八月的时候新酿的酒已经熟了,秋天的水里鱼儿肥硕,切好的鱼肉像玉一样洁白。
- “清河两岸柳鸣蝉,直到焦陂不下船”:
- 字词:“清河”,指通往焦陂的河流;“鸣蝉”,鸣叫的蝉。
- 句意:清澈的河两岸柳树成荫,蝉声阵阵,一直乘船到焦陂都不想下船。
- “笑向渔翁酒家保,金龟可解不须钱”:
- 字词:“渔翁”,捕鱼的老人;“酒家保”,酒店的伙计;“金龟”,唐代官员的一种佩饰。
- 句意:笑着对渔翁和酒店伙计说,我可以解下金龟来换酒,不需要用金钱来付账。
- “明日君恩许归去,白头酣咏太平年”:
- 字词:“君恩”,皇帝的恩典;“酣咏”,尽情吟咏。
- 句意:如果明天皇帝恩准我回家乡,我会在白发苍苍的时候尽情吟咏太平盛世的美好。
现代译文
焦陂的荷花映照着水面波光,
还没到那里十里外就闻到花香。
焦陂八月新酿的美酒已经成熟,
秋天水里肥鱼切的鱼片如白玉般。
清河两岸柳树间蝉声不停鸣响,
一直乘船到焦陂都不想下船去。
笑着对渔翁和酒店伙计来相说,
解下金龟换酒无需花费那金钱。
要是明天皇帝准许我能归家乡,
白发之年定要欢畅歌颂太平年。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,这首诗创作于他晚年。当时他经历了政治上的起伏,对官场的纷争有所厌倦。焦陂是一个美丽的地方,欧阳修对这里的景色和生活充满向往,这首诗表达了他希望能得到皇帝恩准,回到像焦陂这样美好的地方,安度太平晚年的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 感官描写:诗中运用了视觉描写,如“焦陂荷花照水光”,描绘出荷花映照水面的美景;运用了嗅觉描写,“未到十里闻花香”写出了荷花香气之浓郁;运用了味觉描写,“秋水鱼肥脍如玉”让读者仿佛能品尝到肥美的鱼肉。通过多种感官描写,全方位地展现了焦陂的美好。
- 想象与联想:“明日君恩许归去,白头酣咏太平年”,诗人由眼前焦陂的美好景象,联想到未来若能得到皇帝恩准归乡,在太平年景中悠然生活的情景,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“笑向渔翁酒家保,金龟可解不须钱”,以口语化的表达,生动地展现出诗人的洒脱和豪爽。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好、惬意的田园意境。从荷花飘香、美酒肥鱼到河柳蝉鸣,描绘出一幅生机勃勃的乡村画面,最后诗人表达对归乡生活的期待,进一步深化了这种宁静祥和的意境,让人感受到诗人对太平生活的向往之情。
常见问题
《忆焦陂》的作者和朝代是什么?
《忆焦陂》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《忆焦陂》主要写了什么?
这首诗描绘了焦陂的美丽风光和丰饶物产,展现出一幅惬意的田园生活图景,表达了诗人对焦陂美景的喜爱,以及对太平生活的向往和对能在这样的环境中安度晚年的期待。
《忆焦陂》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,这首诗创作于他晚年。当时他经历了政治上的起伏,对官场的纷争有所厌倦。焦陂是一个美丽的地方,欧阳修对这里的景色和生活充满向往,这首诗表达了他希望能得到皇帝恩准,回到像焦陂这样美好的地方,安度太平晚年的心情。
《忆焦陂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 感官描写 :诗中运用了视觉描写,如“焦陂荷花照水光”,描绘出荷花映照水面的美景;运用了嗅觉描写,“未到十里闻花香”写出了荷花香气之浓郁;运用了味觉描写,“秋水鱼肥脍如玉”让读者仿佛能品尝到肥美的鱼肉。通过多种感官描写,全方位地展现了焦陂的美好。 想象与联想 :“明日君恩许归去,白头酣咏太平年”,诗人由眼前焦陂的美好景象,联想到未来若能得到皇帝恩...