这首诗围绕初食鸡头(芡实)展开,先描述了京城芡实的获取、价格等情况,接着表达了自己享用美食时的感慨,最后回忆年少时在江湖采菱的自由快乐,抒发了对田园生活的向往和回归自然的愿望。
初食鸡头有感
凝祥池锁会灵园,仆射荒陂安可拟。
争先园客采新苞,剖蚌得珠从海底。
都城百物贵新鲜,厥价难酬与珠比。
金盘磊落何所荐,滑台拨醅如玉醴。
自惭窃食万钱厨,满口飘浮嗟病齿。
却思年少在江湖,野艇高歌菱荇里。
香新味全手自摘,玉洁沙磨软还美。
一瓢固不羡玉鼎,万事适情为可喜。
何时遂买颍东田,归去结茅临野水。
简要说明
逐句注释
- “六月京师暑雨多,夜夜南风吹芡嘴”:
- 字词:“京师”,指京城;“芡嘴”,芡实的果实形似鸡头,这里指代芡实。
- 句意:六月的京城暑雨频繁,夜夜南风轻拂着芡实。
- “凝祥池锁会灵园,仆射荒陂安可拟”:
- 字词:“凝祥池”“会灵园”,都是京城中著名的园林;“仆射荒陂”,具体所指不详,推测是相对荒僻的水塘;“拟”,相比。
- 句意:凝祥池和会灵园那样的地方,不是荒僻的仆射陂能相比的。
- “争先园客采新苞,剖蚌得珠从海底”:
- 字词:“园客”,指采摘芡实的人;“新苞”,刚成熟的芡实果实;“剖蚌得珠”,把芡实比作珍珠,形象地写出获取芡实的不易。
- 句意:园客们争着采摘新鲜的芡实,就像从海底剖蚌取珠一样。
- “都城百物贵新鲜,厥价难酬与珠比”:
- 字词:“厥”,其;“酬”,抵偿。
- 句意:京城中各种物品都以新鲜为贵,芡实的价格高昂,堪比珍珠,难以用价钱来衡量。
- “金盘磊落何所荐,滑台拨醅如玉醴”:
- 字词:“磊落”,众多的样子;“荐”,进献;“滑台拨醅”,一种美酒;“玉醴”,甜美的酒。
- 句意:用金盘盛着满满的芡实,该用什么来搭配呢,滑台拨醅酒就像玉液琼浆一样合适。
- “自惭窃食万钱厨,满口飘浮嗟病齿”:
- 字词:“窃食”,自谦之词,指自己不劳而食;“万钱厨”,形容饮食奢华;“飘浮”,可能指芡实口感不实在;“嗟”,叹息。
- 句意:我惭愧自己不劳而食,享受着奢华的饮食,吃着芡实却因牙齿不好而叹息。
- “却思年少在江湖,野艇高歌菱荇里”:
- 字词:“却思”,回想;“江湖”,指远离京城的水乡;“菱荇”,菱角和荇菜。
- 句意:回想起年少时在江湖上,驾着小船在菱角和荇菜间高歌的情景。
- “香新味全手自摘,玉洁沙磨软还美”:
- 字词:“香新味全”,香气新鲜、味道完美;“玉洁”,形容芡实洁白;“沙磨”,可能指芡实的质地像经过沙磨一样光滑。
- 句意:亲手采摘的芡实,香气新鲜、味道完美,洁白如玉,质地光滑柔软,十分美味。
- “一瓢固不羡玉鼎,万事适情为可喜”:
- 字词:“一瓢”,指代简单的饮食;“玉鼎”,象征奢华的器具;“适情”,符合自己的心意。
- 句意:有简单的饮食就满足了,不羡慕奢华的生活,万事符合自己的心意才是最可喜的。
- “何时遂买颍东田,归去结茅临野水”:
- 字词:“遂”,如愿;“颍东”,颍水东边;“结茅”,搭建茅屋。
- 句意:什么时候能如愿在颍水东边买块田,回去在野外水边搭建茅屋居住呢。
现代译文
六月的京城暑雨连连,
夜夜南风轻拂着芡实。
凝祥池和会灵园那般精美,
荒僻的仆射陂怎可与之相比。
园客们争着采摘新鲜芡实,
就像从海底剖蚌取珠般不易。
京城万物以新鲜为贵,
芡实价格高昂堪比珍珠。
用金盘盛着满满的芡实,
搭配滑台拨醅美酒如玉液。
我惭愧自己不劳而食,
享用奢华美食却因牙病叹息。
回想起年少时在江湖,
驾着小船在菱荇间高歌。
亲手采摘的芡实又香又美,
洁白如玉质地柔软细腻。
有简单饮食就不羡慕奢华,
万事随心才是真正的欢喜。
何时能在颍东买田归隐,
在野外水边搭建茅屋安居。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,此时他在京城任职,生活相对富足,但官场的繁杂事务和应酬使他感到疲惫。这首诗创作时,欧阳修可能正处于对官场生活的厌倦和对自然、自由生活的向往之中,初食鸡头引发了他对年少时光的回忆和对归隐生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将京城中获取芡实的不易、价格昂贵以及饮食的奢华,与年少时在江湖亲手采摘芡实的自由快乐进行对比,突出了两种生活状态的差异,强化了诗人对田园生活的向往。
- 比喻:把芡实比作“珠”,将滑台拨醅酒比作“玉醴”,形象地写出了芡实的珍贵和美酒的甘美,使诗歌更具生动性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“香新味全手自摘,玉洁沙磨软还美”,用简洁的语言描绘出芡实的特点和采摘时的美好感受。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了京城的奢华场景,后半部分回忆年少时的江湖生活,营造出两种截然不同的意境。前半部分繁华而略显压抑,后半部分则充满了自然、自由的气息,通过这种意境的转换,更深刻地表达了诗人内心的情感。最后两句进一步营造出一种宁静、闲适的归隐意境,表达了诗人对这种生活的向往。
常见问题
《初食鸡头有感》的作者和朝代是什么?
《初食鸡头有感》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《初食鸡头有感》主要写了什么?
这首诗围绕初食鸡头(芡实)展开,先描述了京城芡实的获取、价格等情况,接着表达了自己享用美食时的感慨,最后回忆年少时在江湖采菱的自由快乐,抒发了对田园生活的向往和回归自然的愿望。
《初食鸡头有感》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,此时他在京城任职,生活相对富足,但官场的繁杂事务和应酬使他感到疲惫。这首诗创作时,欧阳修可能正处于对官场生活的厌倦和对自然、自由生活的向往之中,初食鸡头引发了他对年少时光的回忆和对归隐生活的渴望。
《初食鸡头有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将京城中获取芡实的不易、价格昂贵以及饮食的奢华,与年少时在江湖亲手采摘芡实的自由快乐进行对比,突出了两种生活状态的差异,强化了诗人对田园生活的向往。 比喻 :把芡实比作“珠”,将滑台拨醅酒比作“玉醴”,形象地写出了芡实的珍贵和美酒的甘美,使诗歌更具生动性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“香新味全手自摘,玉洁沙磨...