读书

· 欧阳修

吾生本寒儒,老尚把书卷。
眼力虽已疲,心意殊未倦。
正经首唐虞,伪说起秦汉。
篇章异句读,解诂及笺传。
是非自相攻,去取在勇断。
初如两军交,乘胜方酣战。
当其旗鼓催,不觉人马汗。
至哉天下乐,终日在几案。
念昔始从师,力学希仕宦。
岂敢取声名,惟期脱贫贱。
忘食日已晡,燃薪夜侵旦。
谓言得志后,便可焚笔砚。
少偿辛苦时,惟事寝与饭。
岁月不我留,一生今过半。
中间尝忝窃,内外职文翰。
官荣日清近,廪给亦丰羡。
人情慎所习,鸩毒比安宴。
渐追时俗流,稍稍学营办。
杯盘穷水陆,宾客罗俊彦。
自从中年来,人事攻百箭。
非惟职有忧,亦自老可叹。
形骸苦衰病,心志迹退懦。
前时可喜事,闭眼不欲见。
惟寻旧读书,简编多朽断。
古人重温故,官事幸有间。
乃知读书勤,其乐固无限。
少而干禄利,老用忘忧患。
又知物贵久,至宝见百炼。
纷华暂时好,俯仰浮云散。
淡泊味愈长,始终殊不变。
何时乞残骸,万一免罪谴。
买书载舟归,筑室颍水岸。
平生颇论述,铨次加点窜。
庶几垂后世,不默死刍豢。
信哉蠹书鱼,韩子语非讪。

简要说明

这首诗是欧阳修晚年所作,围绕“读书”展开。诗中先描述自己虽年老眼力不济但仍读书不倦,接着阐述读书时辨别是非的过程,回忆自己读书求仕的经历,反思中年后陷入世俗的生活,最后表达重新读书的感悟以及对归颍读书著述、留名后世的向往。

逐句注释

  • “吾生本寒儒,老尚把书卷”:
    • 字词:“寒儒”,出身贫寒的读书人。
    • 句意:我生来就是贫寒的读书人,到老了还拿着书卷。
  • “眼力虽已疲,心意殊未倦”:
    • 字词:“殊”,很,非常。
    • 句意:眼睛虽然已经疲惫,但读书的心意却一点也没倦怠。
  • “正经首唐虞,伪说起秦汉”:
    • 字词:“正经”,儒家经典;“唐虞”,唐尧与虞舜的并称;“伪说”,指对经典的错误阐释。
    • 句意:儒家经典以唐虞时代为开端,而对经典的错误阐释从秦汉时期就开始了。
  • “篇章异句读,解诂及笺传”:
    • 字词:“句读”,文章中休止和停顿处;“解诂”“笺传”,对经典的注释。
    • 句意:经典篇章的句读有差异,还有各种对经典的注释和解说。
  • “是非自相攻,去取在勇断”:
    • 字词:“攻”,争论;“去取”,取舍。
    • 句意:是非观点自然会相互争论,取舍就在于勇敢果断地判断。
  • “初如两军交,乘胜方酣战”:
    • 字词:“酣战”,激烈战斗。
    • 句意:刚开始读书辨析是非就像两军交战,趁着胜利正激烈战斗。
  • “当其旗鼓催,不觉人马汗”:
    • 字词:“旗鼓”,指挥作战的用具。
    • 句意:当战旗和鼓声催促时,不知不觉人和马都流汗了。
  • “至哉天下乐,终日在几案”:
    • 字词:“至”,极,最;“几案”,书桌。
    • 句意:天下最大的乐趣,就是整天在书桌前读书。
  • “念昔始从师,力学希仕宦”:
    • 字词:“希”,希望;“仕宦”,做官。
    • 句意:回想当初开始跟随老师学习,努力求学希望能做官。
  • “岂敢取声名,惟期脱贫贱”:
    • 字词:“期”,期望。
    • 句意:哪里敢追求声名,只期望能摆脱贫困卑贱的处境。
  • “忘食日已晡,燃薪夜侵旦”:
    • 字词:“晡”,申时,傍晚;“侵旦”,黎明。
    • 句意:读书忘了吃饭,太阳已经到傍晚,夜里点燃柴火读书直到黎明。
  • “谓言得志后,便可焚笔砚”:
    • 字词:“谓言”,以为。
    • 句意:以为得志做官后,就可以把笔砚烧掉不再读书了。
  • “少偿辛苦时,惟事寝与饭”:
    • 字词:“偿”,补偿。
    • 句意:稍微补偿一下辛苦读书的时候,只做睡觉和吃饭的事。
  • “岁月不我留,一生今过半”:
    • 字词:“不我留”,即“不留我”,岁月不挽留我。
    • 句意:岁月不挽留我,一生如今已经过了一半。
  • “中间尝忝窃,内外职文翰”:
    • 字词:“忝窃”,谦辞,指自己不称职而任职;“职”,担任;“文翰”,文章之事。
    • 句意:中间曾经不称职地担任官职,在朝廷内外从事文章之事。
  • “官荣日清近,廪给亦丰羡”:
    • 字词:“清近”,指官职显贵且接近皇帝;“廪给”,俸禄;“丰羡”,丰厚有余。
    • 句意:官职荣耀,地位显贵接近皇帝,俸禄也丰厚有余。
  • “人情慎所习,鸩毒比安宴”:
    • 字词:“慎”,谨慎;“鸩毒”,毒药;“安宴”,安逸享乐。
    • 句意:人要谨慎自己的习惯,安逸享乐就像毒药一样。
  • “渐追时俗流,稍稍学营办”:
    • 字词:“营办”,经营办理,指世俗事务。
    • 句意:渐渐追逐时俗潮流,慢慢学会经营世俗事务。
  • “杯盘穷水陆,宾客罗俊彦”:
    • 字词:“穷水陆”,指菜肴丰盛,有山珍海味;“俊彦”,才德出众的人。
    • 句意:杯盘里摆满了山珍海味,宾客都是才德出众的人。
  • “自从中年来,人事攻百箭”:
    • 字词:“人事”,指人世间的事。
    • 句意:自从中年以来,人世间的事像百箭一样向我射来。
  • “非惟职有忧,亦自老可叹”:
    • 字词:“非惟”,不仅。
    • 句意:不仅是官职上有忧虑,自己年老也令人叹息。
  • “形骸苦衰病,心志迹退懦”:
    • 字词:“形骸”,身体;“退懦”,退缩怯懦。
    • 句意:身体苦于衰老疾病,心志也显得退缩怯懦。
  • “前时可喜事,闭眼不欲见”:
    • 字词:“可喜事”,值得高兴的事。
    • 句意:以前值得高兴的事,现在闭着眼睛都不想看见。
  • “惟寻旧读书,简编多朽断”:
    • 字词:“简编”,书籍。
    • 句意:只寻找以前读过的书,书的编绳大多都腐朽断开了。
  • “古人重温故,官事幸有间”:
    • 字词:“温故”,复习旧知识;“间”,空闲。
    • 句意:古人重视复习旧知识,幸好做官的事还有空闲时间。
  • “乃知读书勤,其乐固无限”:
    • 字词:“固”,本来。
    • 句意:才知道勤奋读书,它的乐趣本来是无限的。
  • “少而干禄利,老用忘忧患”:
    • 字词:“干”,追求。
    • 句意:年轻时读书是为了追求功名利禄,年老了读书可以忘却忧患。
  • “又知物贵久,至宝见百炼”:
    • 字词:“至宝”,最珍贵的东西。
    • 句意:又知道事物贵在长久,最珍贵的东西要经过百炼。
  • “纷华暂时好,俯仰浮云散”:
    • 字词:“纷华”,繁华;“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂。
    • 句意:繁华只是暂时美好,一俯一仰之间就像浮云一样消散了。
  • “淡泊味愈长,始终殊不变”:
    • 字词:“淡泊”,恬淡寡欲。
    • 句意:恬淡寡欲的味道更加悠长,自始至终都不会改变。
  • “何时乞残骸,万一免罪谴”:
    • 字词:“乞残骸”,请求告老还乡;“罪谴”,罪责。
    • 句意:什么时候能请求告老还乡,万一能免去罪责。
  • “买书载舟归,筑室颍水岸”:
    • 字词:“颍水”,河流名。
    • 句意:买了书装在船上回家,在颍水岸边建造房屋。
  • “平生颇论述,铨次加点窜”:
    • 字词:“铨次”,编排;“点窜”,修改。
    • 句意:平生有很多论述,编排整理并加以修改。
  • “庶几垂后世,不默死刍豢”:
    • 字词:“庶几”,也许可以;“刍豢”,指牲畜,这里指平庸地死去。
    • 句意:也许可以流传后世,不默默地像牲畜一样死去。
  • “信哉蠹书鱼,韩子语非讪”:
    • 字词:“蠹书鱼”,蛀蚀书籍的虫子,比喻读书成癖的人;“韩子”,指韩愈;“讪”,毁谤。
    • 句意:确实啊,那些读书成癖的人,韩愈的话不是诋毁。

现代译文

我生来就是贫寒的读书人,到老了还捧着书卷。
眼睛虽然已经疲惫不堪,但读书的心意却丝毫不倦怠。
儒家经典始于唐虞时代,而错误的阐释从秦汉就出现了。
经典篇章的句读各有不同,还有各种注释和解说。
是非观点相互争论,取舍要靠勇敢果断地判断。
刚开始读书辨析是非就像两军交战,乘胜追击正激烈战斗。
当战旗和鼓声催促时,不知不觉人和马都汗流浃背。
天下最大的乐趣,就是整天在书桌前读书。
回想当初开始跟随老师学习,努力求学希望能做官。
哪里敢追求声名,只期望能摆脱贫困卑贱。
读书忘了吃饭,太阳已到傍晚,夜里燃柴读书直到黎明。
以为得志做官后,就可以把笔砚烧掉不再读书。
稍微补偿一下辛苦读书的时候,只做睡觉和吃饭的事。
岁月不挽留我,一生如今已经过了一半。
中间曾不称职地担任官职,在朝廷内外从事文章之事。
官职荣耀显贵接近皇帝,俸禄也丰厚有余。
人要谨慎自己的习惯,安逸享乐就像毒药。
渐渐追逐时俗潮流,慢慢学会经营世俗事务。
杯盘里摆满了山珍海味,宾客都是才德出众的人。
自从中年以来,人世间的事像百箭一样向我射来。
不仅是官职上有忧虑,自己年老也令人叹息。
身体苦于衰老疾病,心志也显得退缩怯懦。
以前值得高兴的事,现在闭着眼睛都不想看见。
只寻找以前读过的书,书的编绳大多都腐朽断开了。
古人重视复习旧知识,幸好做官还有空闲时间。
才知道勤奋读书,它的乐趣本来是无限的。
年轻时读书是为了追求功名利禄,年老了读书可以忘却忧患。
又知道事物贵在长久,最珍贵的东西要经过百炼。
繁华只是暂时美好,一俯一仰之间就像浮云一样消散。
恬淡寡欲的味道更加悠长,自始至终都不会改变。
什么时候能请求告老还乡,万一能免去罪责。
买了书装在船上回家,在颍水岸边建造房屋。
平生有很多论述,编排整理并加以修改。
也许可以流传后世,不默默地像牲畜一样死去。
确实啊,那些读书成癖的人,韩愈的话不是诋毁。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次政治斗争和起伏。这首诗是他晚年所作,此时他已历经沧桑,对人生有了更深刻的感悟。早年他为了科举入仕而勤奋读书,中年后在官场中沉浮,陷入了世俗的事务和应酬中。到了晚年,他重新回归读书,从书中获得了乐趣和精神上的慰藉,于是写下这首诗来表达自己的读书感悟和对未来生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。如将读书时辨析是非的激烈场景与读书的乐趣进行对比,突出读书的愉悦;把年轻时为追求功名利禄读书与年老后为忘忧患读书对比,体现出不同人生阶段对读书的不同需求;还将中年时追逐世俗的繁华与晚年淡泊读书的心境对比,强调了淡泊的可贵。
    • 比喻:“初如两军交,乘胜方酣战”将读书时辨析是非的过程比喻成两军交战,生动形象地写出了读书时思维的激烈碰撞和专注投入。“人事攻百箭”把中年后遭遇的各种人事比作百箭,形象地表现出生活的压力和困扰。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的语言讲述自己的读书经历和人生感悟,没有华丽的辞藻堆砌,但却真挚感人,具有很强的感染力。例如“吾生本寒儒,老尚把书卷”“少而干禄利,老用忘忧患”等语句,简洁明了地表达了自己的观点和心境。
  • 结构安排:整首诗结构清晰,层次分明。先写自己年老仍读书不倦以及读书辨析是非的过程和乐趣,接着回忆自己读书求仕的经历和中年陷入世俗的生活,然后表达重新读书的感悟,最后抒发归颍读书著述、留名后世的愿望,层层递进,逻辑连贯,完整地展现了诗人对读书的认识和人生态度的转变。

常见问题

《读书》的作者和朝代是什么?

《读书》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《读书》主要写了什么?

这首诗是欧阳修晚年所作,围绕“读书”展开。诗中先描述自己虽年老眼力不济但仍读书不倦,接着阐述读书时辨别是非的过程,回忆自己读书求仕的经历,反思中年后陷入世俗的生活,最后表达重新读书的感悟以及对归颍读书著述、留名后世的向往。

《读书》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次政治斗争和起伏。这首诗是他晚年所作,此时他已历经沧桑,对人生有了更深刻的感悟。早年他为了科举入仕而勤奋读书,中年后在官场中沉浮,陷入了世俗的事务和应酬中。到了晚年,他重新回归读书,从书中获得了乐趣和精神上的慰藉,于是写下这首诗来表达自己的读书感悟和对未来生活的期许。

《读书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如将读书时辨析是非的激烈场景与读书的乐趣进行对比,突出读书的愉悦;把年轻时为追求功名利禄读书与年老后为忘忧患读书对比,体现出不同人生阶段对读书的不同需求;还将中年时追逐世俗的繁华与晚年淡泊读书的心境对比,强调了淡泊的可贵。 比喻 :“初如两军交,乘胜方酣战”将读书时辨析是非的过程比喻成两军交战,生动形象地写出了读书...