这首诗描绘了夏日乡村的田园风光和农家生活场景,展现出一幅生机勃勃、丰收在望的景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和向往之情,同时也流露出因未能早日归隐田园而产生的懊悔与遗憾。
归田四时乐春夏二首 其二
南风原头吹百草,草木丛深茅舍小。
麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱。
老翁但喜岁年熟,饷妇安知时节好。
野棠棃密啼晚莺,海石榴红啭山鸟。
田家此乐知者谁,我独知之归不早。
乞身当及彊健时,顾我蹉跎已衰老。
麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱。
老翁但喜岁年熟,饷妇安知时节好。
野棠棃密啼晚莺,海石榴红啭山鸟。
田家此乐知者谁,我独知之归不早。
乞身当及彊健时,顾我蹉跎已衰老。
简要说明
逐句注释
- “南风原头吹百草,草木丛深茅舍小”:
- 字词:“南风”,夏天的风;“原头”,原野的尽头。
- 句意:南风从原野尽头吹来,吹动着百草,草木长得十分茂密,把茅舍映衬得更加矮小。
- “麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱”:
- 字词:“稚子”,这里指刚出穗的麦穗;“肥”,指桑叶长得茂盛。
- 句意:麦穗刚刚整齐地长出来,像可爱的孩子一样娇嫩,桑叶长得正茂盛,蚕儿也吃得饱饱的。
- “老翁但喜岁年熟,饷妇安知时节好”:
- 字词:“但”,只;“岁年熟”,指年成好,庄稼丰收;“饷妇”,给在田间劳作的人送饭的妇女。
- 句意:老翁只因为年成好而满心欢喜,送饭的妇女哪里懂得这美好时节的乐趣。
- “野棠棃密啼晚莺,海石榴红啭山鸟”:
- 字词:“野棠梨”,野生的棠梨树;“海石榴”,即石榴;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
- 句意:野棠梨的果实长得密密的,晚莺在其间啼叫,石榴花红似火,山间的鸟儿在枝头婉转歌唱。
- “田家此乐知者谁,我独知之归不早”:
- 字词:“田家”,农家;“知者”,懂得这种乐趣的人。
- 句意:农家的这种乐趣有谁能懂呢,只有我懂得,可我却没有早早归来。
- “乞身当及彊健时,顾我蹉跎已衰老”:
- 字词:“乞身”,请求辞官还乡;“彊健”,即强健;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:应该在身体强健的时候就请求辞官归乡,回头看看我自己,却已经虚度光阴,衰老不堪了。
现代译文
南风从原野尽头吹来,吹动着百草,
草木繁茂,把那小小的茅舍遮掩。
麦穗刚刚整齐冒出,像可爱稚子,
桑叶正肥,蚕儿吃得饱饱满满。
老翁只喜今年庄稼定能获丰收,
送饭妇女哪懂此时节如此美妙。
野棠梨果密密,晚莺欢快啼叫,
石榴花红似火,山鸟婉转歌唱。
农家这种乐趣有谁能够知晓呢?
只有我懂,却没能早归这地方。
本应趁强健时就请求把家还,
可我却虚度光阴如今已衰亡。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他仕途坎坷,政治上经历了多次起伏。这首诗创作于他经历了政治挫折之后。当时他看到乡村田园生活的美好与宁静,与自己在官场的勾心斗角、疲惫不堪形成鲜明对比,从而触发了他对田园生活的向往,于是写下此诗来表达自己渴望归隐田园的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“麦穗初齐”“桑叶正肥”“野棠梨密”“海石榴红”等视觉描写,展现出夏日乡村色彩斑斓的景象;又有“啼晚莺”“啭山鸟”等听觉描写,通过鸟儿的鸣叫增添了乡村的生机与活力,使读者仿佛身临其境。
- 对比衬托:将老翁“但喜岁年熟”的朴实愿望和饷妇“安知时节好”的懵懂进行对比,突出了乡村生活的不同视角。同时,以农家的欢乐生活与诗人自己在官场的境遇形成对比,衬托出诗人对田园生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“麦穗初齐稚子娇”“桑叶正肥蚕食饱”等语句,用简洁而生动的语言描绘出乡村的田园风光和生活场景,充满了生活气息。
- 意境营造:通过对夏日乡村自然景色和农家生活的描写,营造出一种宁静、和谐、生机勃勃的田园意境。整首诗前八句写景叙事,展现乡村之乐,后四句抒情,表达诗人的归隐之愿,景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。
常见问题
《归田四时乐春夏二首 其二》的作者和朝代是什么?
《归田四时乐春夏二首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《归田四时乐春夏二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日乡村的田园风光和农家生活场景,展现出一幅生机勃勃、丰收在望的景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和向往之情,同时也流露出因未能早日归隐田园而产生的懊悔与遗憾。
《归田四时乐春夏二首 其二》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他仕途坎坷,政治上经历了多次起伏。这首诗创作于他经历了政治挫折之后。当时他看到乡村田园生活的美好与宁静,与自己在官场的勾心斗角、疲惫不堪形成鲜明对比,从而触发了他对田园生活的向往,于是写下此诗来表达自己渴望归隐田园的心情。
《归田四时乐春夏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“麦穗初齐”“桑叶正肥”“野棠梨密”“海石榴红”等视觉描写,展现出夏日乡村色彩斑斓的景象;又有“啼晚莺”“啭山鸟”等听觉描写,通过鸟儿的鸣叫增添了乡村的生机与活力,使读者仿佛身临其境。 对比衬托 :将老翁“但喜岁年熟”的朴实愿望和饷妇“安知时节好”的懵懂进行对比,突出了乡村生活的不同视角。同时,以农家的欢乐生活与诗人自...