二月雪

· 欧阳修

宁伤桃李花,无损杞与菊。
杞菊吾所嗜,惟恐食不足。
花开少年事,不入老夫目。
老夫无远虑,所急在口腹。
风晴日暖雪初销,踏泥自采篱边绿。

简要说明

这首诗以二月雪为切入点,表达了诗人对杞菊的喜爱以及关注口腹之需的生活态度。诗中通过将桃李花与杞菊对比,体现出诗人不重年少繁华,更重实际生活需求的心境。

逐句注释

  • “宁伤桃李花,无损杞与菊”:
    • 字词:“宁”,宁可;“损”,损害。
    • 句意:宁可让二月雪伤害桃李花,也不要损害杞和菊。
  • “杞菊吾所嗜,惟恐食不足”:
    • 字词:“嗜”,喜爱。
    • 句意:杞菊是我所喜爱的,只担心吃不够。
  • “花开少年事,不入老夫目”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称。
    • 句意:花开是少年人所关注的事,引不起我这老年人的兴趣。
  • “老夫无远虑,所急在口腹”:
    • 字词:“口腹”,指饮食。
    • 句意:我这老年人没有长远的忧虑,最急需解决的就是饮食问题。
  • “风晴日暖雪初销,踏泥自采篱边绿”:
    • 字词:“销”,同“消”,融化;“篱边绿”,指篱笆边的杞菊。
    • 句意:在风和日丽、雪刚开始融化的时候,我踏着泥地自己去采摘篱笆边的杞菊。

现代译文

宁可让二月雪伤害桃李花,
也千万不要损害杞和菊。
杞菊是我钟爱的食物,
只害怕吃得不够多。
花开是少年人热衷之事,
引不起我这老年人的关注。
我这老年人没有长远打算,
最着急的就是解决吃饭问题。
在风和日暖、雪刚融化时,
我踏着泥泞去采篱笆边的绿菊。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出他晚年的一种生活状态和心境。晚年的欧阳修经历了政治上的起伏,逐渐看淡一些功名利禄等繁华之事,更注重生活中的实际需求和个人喜好,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将桃李花和杞菊进行对比,桃李花象征着年少时的繁华、美好,而杞菊代表着实际的生活所需。通过这种对比,突出了诗人晚年不慕浮华、务实的生活态度。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己对杞菊的喜爱以及对饮食需求的关注,如“杞菊吾所嗜,惟恐食不足”“老夫无远虑,所急在口腹”,使情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。诗人用简洁直白的语言表达自己的想法和感受,没有过多的修饰,却能让人真切地感受到他的生活态度和心境。
  • 意境营造:诗的最后一句“风晴日暖雪初销,踏泥自采篱边绿”营造出一种闲适、自在的生活意境。在风和日丽的日子里,诗人踏着泥地去采摘杞菊,展现出一种悠然自得、回归生活本真的画面,与前面所表达的心境相呼应。

常见问题

《二月雪》的作者和朝代是什么?

《二月雪》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《二月雪》主要写了什么?

这首诗以二月雪为切入点,表达了诗人对杞菊的喜爱以及关注口腹之需的生活态度。诗中通过将桃李花与杞菊对比,体现出诗人不重年少繁华,更重实际生活需求的心境。

《二月雪》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出他晚年的一种生活状态和心境。晚年的欧阳修经历了政治上的起伏,逐渐看淡一些功名利禄等繁华之事,更注重生活中的实际需求和个人喜好,这首诗便是他这种心境的体现。

《二月雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将桃李花和杞菊进行对比,桃李花象征着年少时的繁华、美好,而杞菊代表着实际的生活所需。通过这种对比,突出了诗人晚年不慕浮华、务实的生活态度。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己对杞菊的喜爱以及对饮食需求的关注,如“杞菊吾所嗜,惟恐食不足”“老夫无远虑,所急在口腹”,使情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。诗人用简洁...