夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其二

· 欧阳修

钟子忽已死,伯牙其已乎。
绝弦谢世人,知音从此无。
瓠巴鱼自跃,此事见于书。
师旷尝一鼓,群鹤舞空虚。
吾恐二三说,其言皆过欤。
不然古今人,愚智邈已殊。
奈何人有耳,不及鸟与鱼。

简要说明

此诗围绕琴艺与知音展开,借伯牙绝弦、瓠巴鼓琴、师旷奏乐等典故,表达了诗人对知音难觅的感慨,质疑古人关于琴艺能感动鱼鸟说法的真实性,同时流露出对当下世人不能领悟琴艺之妙的无奈。

逐句注释

  • “钟子忽已死,伯牙其已乎”:
    • 字词:“钟子”,指钟子期;“伯牙”,春秋时期著名琴师。
    • 句意:钟子期忽然去世了,伯牙大概也要就此罢手了吧。
  • “绝弦谢世人,知音从此无”:
    • 字词:“弦”,琴弦;“谢”,辞别。
    • 句意:伯牙割断琴弦,告别世人,从此世上再没有知音了。
  • “瓠巴鱼自跃,此事见于书”:
    • 字词:“瓠巴”,古代善于鼓琴的人;“见于书”,记载在书籍中。
    • 句意:瓠巴鼓琴能让鱼儿自动跳出水面,这件事记载在书中。
  • “师旷尝一鼓,群鹤舞空虚”:
    • 字词:“师旷”,春秋时期晋国著名乐师;“尝”,曾经;“鼓”,弹奏。
    • 句意:师旷曾经弹奏一次琴,成群的仙鹤就在空中起舞。
  • “吾恐二三说,其言皆过欤”:
    • 字词:“二三说”,指上述瓠巴和师旷的传说;“过”,夸张。
    • 句意:我担心这些传说,它们的说法都太夸张了吧。
  • “不然古今人,愚智邈已殊”:
    • 字词:“邈”,远;“殊”,不同。
    • 句意:要不然就是古人和今人,愚蠢和智慧相差太远了。
  • “奈何人有耳,不及鸟与鱼”:
    • 字词:“奈何”,无奈。
    • 句意:无奈人长着耳朵,却比不上鸟和鱼能听懂琴音。

现代译文

钟子期忽然去世了,
伯牙大概也会就此罢手吧。
他割断琴弦告别世人,
从此世间再无真正的知音。
瓠巴鼓琴能让鱼儿跳出水面,
这件事记载在古籍当中。
师旷弹奏一次琴,
成群仙鹤就在空中起舞。
我担心这些传说,
言辞都太过夸张了。
不然就是古人和今人,
愚蠢和智慧相差甚远。
无奈人虽长着耳朵,
却不如鸟和鱼能懂琴音。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛呈现出繁荣的景象,但在人际交往和文化交流中,知音难觅也是常见的感慨。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,欧阳修或许在创作时正经历着对知音的渴望,借古代关于琴艺和知音的典故来抒发自己内心的感受,而圣俞即梅尧臣,是欧阳修的好友,欧阳修将此诗呈给他,也体现了他们之间的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了伯牙绝弦、瓠巴鼓琴、师旷奏乐等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时通过这些典故传达出知音难觅以及对琴艺神奇效果的思考。
    • 对比手法:将古人传说中鸟鱼能听懂琴音与当下人有耳却不懂琴音进行对比,突出了诗人对现实中知音缺失的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和思想,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人内心的情绪。
  • 情感表达:诗歌先叙述古代知音故事和琴艺传说,然后对传说提出质疑,最后发出人不如鸟鱼能懂琴音的感慨,层层递进,将知音难觅的惆怅之情表达得淋漓尽致,引发读者的共鸣。

常见问题

《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其二》的作者和朝代是什么?

《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其二》主要写了什么?

此诗围绕琴艺与知音展开,借伯牙绝弦、瓠巴鼓琴、师旷奏乐等典故,表达了诗人对知音难觅的感慨,质疑古人关于琴艺能感动鱼鸟说法的真实性,同时流露出对当下世人不能领悟琴艺之妙的无奈。

《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛呈现出繁荣的景象,但在人际交往和文化交流中,知音难觅也是常见的感慨。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,欧阳修或许在创作时正经历着对知音的渴望,借古代关于琴艺和知音的典故来抒发自己内心的感受,而圣俞即梅尧臣,是欧阳修的好友,欧阳修将此诗呈给他,也体现了他们之间的深厚情谊。

《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了伯牙绝弦、瓠巴鼓琴、师旷奏乐等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时通过这些典故传达出知音难觅以及对琴艺神奇效果的思考。 对比手法 :将古人传说中鸟鱼能听懂琴音与当下人有耳却不懂琴音进行对比,突出了诗人对现实中知音缺失的无奈和感慨。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和思想,没有过多的修...