此诗是欧阳修对刘原父舍人拜访后的回应之作。诗中记述了与友人相聚时在简陋家中的清谈场景,谈及书籍中的遗闻逸事并展开讨论,由此引发了对人生短暂的感慨,最后以“杯行莫停手”劝人及时行乐。
答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作
君子忽我顾,贫家复何有。
虚堂来清风,佳果荐烛酒。
简编记遗逸,论议相可否。
欲知所书人,其骨多已朽。
前者既已然,后来宁得久。
所以昔人云,杯行莫停手。
虚堂来清风,佳果荐烛酒。
简编记遗逸,论议相可否。
欲知所书人,其骨多已朽。
前者既已然,后来宁得久。
所以昔人云,杯行莫停手。
简要说明
逐句注释
- “君子忽我顾,贫家复何有”:
- 字词:“君子”,指刘原父;“顾”,拜访。
- 句意:君子忽然来拜访我,我这贫寒之家又有什么好招待的呢。
- “虚堂来清风,佳果荐烛酒”:
- 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“荐”,进献。
- 句意:空荡的厅堂中吹进清风,用佳果和烛下的美酒来招待你。
- “简编记遗逸,论议相可否”:
- 字词:“简编”,书籍;“遗逸”,遗闻逸事。
- 句意:我们翻阅书籍,谈论书中记载的遗闻逸事,相互讨论观点的对错。
- “欲知所书人,其骨多已朽”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:想要知道书中所记载的人,他们大多都已经死去很久,尸骨都已腐朽。
- “前者既已然,后来宁得久”:
- 字词:“前者”,指书中记载的前人;“后来”,指现在的人。
- 句意:前人既然已经是这样的结局,那我们这些后来人又怎么能长久呢。
- “所以昔人云,杯行莫停手”:
- 字词:“昔人”,古人。
- 句意:所以古人说,喝酒的时候就不要停下手中的酒杯。
现代译文
君子突然来把我拜访,
我这穷家又能有啥好讲。
空荡荡厅堂吹进清风,
摆上佳果美酒陪烛光。
翻阅书籍谈遗闻逸事,
相互议论把对错评量。
书中记载那些人啊,
大多早已尸骨都已亡。
前人已然是这般模样,
我们后人又怎会长久安康。
所以古人早就讲,
喝酒可别停了手中的杯觞。
创作背景
欧阳修与刘原父、梅圣俞皆是北宋时期的文坛好友。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他们交游期间。刘原父拜访欧阳修后,欧阳修在中夜酒定之时,回顾当日与友人的交谈内容,有感而发写下此诗,并寄给梅圣俞。当时北宋文坛文人雅士交往频繁,他们常以诗文唱和交流思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 由事入理:诗歌先叙述刘原父来访,两人相聚清谈、饮酒的事情,然后从谈论书中古人联想到人生短暂,自然地引出及时行乐的道理,过渡自然,逻辑清晰。
- 对比联想:将书中记载的前人“其骨多已朽”与当下的“后来人”进行对比联想,突出时光的无情流逝和人生的短暂无常。
- 语言特色:语言平实自然,如同与友人娓娓道来,没有刻意的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感和思想。例如“君子忽我顾,贫家复何有”,简单直白地表达出主人家的自谦。
- 意境营造:诗中营造出一种清谈雅聚又略带感慨的意境。开篇的“虚堂来清风,佳果荐烛酒”描绘出静谧而温馨的相聚场景,而后对人生短暂的感慨又为这种场景增添了一丝惆怅,使整首诗既有生活气息又有思想深度。
常见问题
《答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作》的作者和朝代是什么?
《答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作》主要写了什么?
此诗是欧阳修对刘原父舍人拜访后的回应之作。诗中记述了与友人相聚时在简陋家中的清谈场景,谈及书籍中的遗闻逸事并展开讨论,由此引发了对人生短暂的感慨,最后以“杯行莫停手”劝人及时行乐。
《答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作》的创作背景是什么?
欧阳修与刘原父、梅圣俞皆是北宋时期的文坛好友。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他们交游期间。刘原父拜访欧阳修后,欧阳修在中夜酒定之时,回顾当日与友人的交谈内容,有感而发写下此诗,并寄给梅圣俞。当时北宋文坛文人雅士交往频繁,他们常以诗文唱和交流思想。
《答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 由事入理 :诗歌先叙述刘原父来访,两人相聚清谈、饮酒的事情,然后从谈论书中古人联想到人生短暂,自然地引出及时行乐的道理,过渡自然,逻辑清晰。 对比联想 :将书中记载的前人“其骨多已朽”与当下的“后来人”进行对比联想,突出时光的无情流逝和人生的短暂无常。 语言特色 :语言平实自然,如同与友人娓娓道来,没有刻意的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感和思...