长句送陆子履学士通判宿州

· 欧阳修

古人相马不相皮,瘦马虽瘦骨法奇。
世无伯乐良可嗤,千金市马惟市肥。
骐骥伏枥两耳垂,夜闻秋风仰秣嘶。
一朝络以黄金羁,旦刷吴越暮燕陲。
丈夫可怜憔悴时,世俗庸庸皆见遗。
子履自少声名驰,落笔文章天下知。
开怀吐胸不自疑,世路迫窄多阱机。
鬓毛零落风霜摧,十年江湖千首诗。
归来京国旧游非,大笑相逢索酒卮。
酒酣犹能弄峨眉,山川摇落百草腓。
爱君不改青松枝,念君明当整骖𬴂。
赠以瑶华期早归,岂惟朋友相追随,坐使台阁生光辉。

简要说明

这首诗是欧阳修赠别陆子履去宿州通判任上所作。诗中以马为喻,感叹世上缺少伯乐,有才之士常被埋没;赞扬陆子履才华出众却历经坎坷,始终保持青松般的品格;最后表达对友人的祝福,期望他早日归来为朝廷增光。

逐句注释

  • “古人相马不相皮,瘦马虽瘦骨法奇”:
    • 字词:“相马”,观察、品评马的优劣;“骨法”,马的骨骼结构和形态,古人认为从马的骨相能看出马的优劣。
    • 句意:古人相马不看马的皮毛,瘦马虽然瘦弱但骨骼形态奇特,是好马。
  • “世无伯乐良可嗤,千金市马惟市肥”:
    • 字词:“伯乐”,春秋时善于相马的人;“市”,买。
    • 句意:世上没有伯乐实在可笑,人们花千金买马只买肥马。
  • “骐骥伏枥两耳垂,夜闻秋风仰秣嘶”:
    • 字词:“骐骥”,良马;“伏枥”,马伏在马槽上;“秣”,马的饲料。
    • 句意:好马伏在马槽边双耳下垂,夜晚听到秋风就仰头对着草料嘶鸣。
  • “一朝络以黄金羁,旦刷吴越暮燕陲”:
    • 字词:“络”,套上;“黄金羁”,用黄金装饰的马笼头;“刷”,疾驰;“燕陲”,燕国的边境,泛指北方边境。
    • 句意:一旦给它套上黄金笼头,早上还在吴越之地,晚上就能跑到北方边境。
  • “丈夫可怜憔悴时,世俗庸庸皆见遗”:
    • 字词:“丈夫”,指有抱负的男子;“庸庸”,平庸、平凡;“见遗”,被遗忘、被忽视。
    • 句意:有抱负的男子在憔悴潦倒的时候,世俗之人都平庸地将他们遗忘。
  • “子履自少声名驰,落笔文章天下知”:
    • 字词:“声名驰”,声名远扬。
    • 句意:子履从小声名远扬,一下笔写文章天下人都知道。
  • “开怀吐胸不自疑,世路迫窄多阱机”:
    • 字词:“开怀吐胸”,胸怀坦荡、真诚待人;“阱机”,陷阱和机关,比喻险恶的世途。
    • 句意:子履胸怀坦荡不怀疑自己,但是世途狭窄充满了陷阱和危险。
  • “鬓毛零落风霜摧,十年江湖千首诗”:
    • 字词:“鬓毛零落”,头发稀疏、脱落;“江湖”,指远离朝廷的地方。
    • 句意:子履鬓发稀疏被风霜所摧残,在江湖漂泊十年写了上千首诗。
  • “归来京国旧游非,大笑相逢索酒卮”:
    • 字词:“京国”,京城;“旧游非”,过去的朋友和经历都已改变;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:回到京城过去的人和事都已改变,我们大笑相逢索要酒杯喝酒。
  • “酒酣犹能弄峨眉,山川摇落百草腓”:
    • 字词:“弄峨眉”,指欣赏歌舞;“摇落”,凋零;“腓”,枯萎。
    • 句意:酒喝到畅快时还能欣赏歌舞,此时山川凋零百草枯萎。
  • “爱君不改青松枝,念君明当整骖𬴂”:
    • 字词:“青松枝”,比喻人的高尚品格;“整骖𬴂”,整理车马,准备出发。
    • 句意:我喜爱你像青松一样不改品格,想到你明天就要整理车马出发。
  • “赠以瑶华期早归,岂惟朋友相追随,坐使台阁生光辉”:
    • 字词:“瑶华”,美玉,这里指美好的诗文;“台阁”,指朝廷。
    • 句意:我赠给你美好的诗文期望你早日归来,不只是朋友能相随,还能让朝廷增添光辉。

现代译文

古人相马不看马的皮毛,瘦马虽瘦骨骼形态却奇特。
世上没有伯乐实在可笑,花千金买马只买肥马。
好马伏在马槽边双耳下垂,夜晚听到秋风就对着草料嘶鸣。
一旦给它套上黄金笼头,早上还在吴越,晚上就能到北方边境。
有抱负的男子憔悴潦倒时,世俗之人都将他们遗忘。
子履从小声名远扬,一下笔写文章天下人都知晓。
他胸怀坦荡不怀疑自己,可世途狭窄充满陷阱。
他鬓发稀疏被风霜摧残,在江湖漂泊十年写了千首诗。
回到京城过去的一切都已改变,我们大笑相逢举杯喝酒。
酒酣之时还能欣赏歌舞,此时山川凋零百草枯萎。
我喜爱你像青松一样不改品格,想到你明天就要出发。
我赠你诗文期望你早日归来,不只是朋友相伴,还能让朝廷增光。

创作背景

此诗创作于北宋时期。当时的社会虽然表面繁荣,但官场中也存在着一些弊端,有才能的人不一定能得到重用。欧阳修与陆子履是朋友,陆子履有才华且声名远扬,但仕途坎坷。此次陆子履被派往宿州通判任上,欧阳修写下这首诗为他送行,既感慨有才之士的遭遇,也表达对友人的赞美与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以马自喻和喻人,用“古人相马不相皮,瘦马虽瘦骨法奇”“骐骥伏枥两耳垂”等描写,将有才之士比作良马,表达了对有才之人被埋没的感慨,也赞扬了友人如良马般的才华。
    • 对比:把“古人相马”和“世无伯乐”时人们“千金市马惟市肥”进行对比,突出了当时社会不能识别人才的现状;将陆子履的才华和他的坎坷经历对比,更凸显出世途的险恶。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“开怀吐胸不自疑,世路迫窄多阱机”直白地写出了友人的品格和遭遇;“赠以瑶华期早归,岂惟朋友相追随,坐使台阁生光辉”语言简洁却充满了对友人的期望。
  • 意境营造:诗中既有“山川摇落百草腓”这样萧瑟的自然景象描写,营造出一种凄凉的氛围,暗示了友人的坎坷经历;又有“大笑相逢索酒卮”“酒酣犹能弄峨眉”的场景,表现出朋友相聚的畅快,在凄凉中又有一丝温暖,使整首诗的意境丰富而复杂。

常见问题

《长句送陆子履学士通判宿州》的作者和朝代是什么?

《长句送陆子履学士通判宿州》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《长句送陆子履学士通判宿州》主要写了什么?

这首诗是欧阳修赠别陆子履去宿州通判任上所作。诗中以马为喻,感叹世上缺少伯乐,有才之士常被埋没;赞扬陆子履才华出众却历经坎坷,始终保持青松般的品格;最后表达对友人的祝福,期望他早日归来为朝廷增光。

《长句送陆子履学士通判宿州》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋时期。当时的社会虽然表面繁荣,但官场中也存在着一些弊端,有才能的人不一定能得到重用。欧阳修与陆子履是朋友,陆子履有才华且声名远扬,但仕途坎坷。此次陆子履被派往宿州通判任上,欧阳修写下这首诗为他送行,既感慨有才之士的遭遇,也表达对友人的赞美与期望。

《长句送陆子履学士通判宿州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以马自喻和喻人,用“古人相马不相皮,瘦马虽瘦骨法奇”“骐骥伏枥两耳垂”等描写,将有才之士比作良马,表达了对有才之人被埋没的感慨,也赞扬了友人如良马般的才华。 对比 :把“古人相马”和“世无伯乐”时人们“千金市马惟市肥”进行对比,突出了当时社会不能识别人才的现状;将陆子履的才华和他的坎坷经历对比,更凸显出世途的险恶。 语言特色 :...