这首诗以花与竹作对比,赞颂了竹子如君子般的品德。诗人描写了刑部所见竹子的姿态、生机,表达了对竹子的喜爱与清赏之情,最后以黄昏时竹子所处的清幽之景作结,营造出一种宁静悠远的氛围。
刑部看竹效孟效体
花妍儿女姿,零落一何速。
竹色君子德,猗猗寒更绿。
京师多名园,车马纷驰逐。
春风红紫时,见此苍翠玉。
凌乱迸青苔,萧踈拂华屋。
森森日影闲,濯濯生意足。
幸此接清赏,宁辞荐芳醁。
黄昏人去锁空廊,枝上月明春鸟宿。
竹色君子德,猗猗寒更绿。
京师多名园,车马纷驰逐。
春风红紫时,见此苍翠玉。
凌乱迸青苔,萧踈拂华屋。
森森日影闲,濯濯生意足。
幸此接清赏,宁辞荐芳醁。
黄昏人去锁空廊,枝上月明春鸟宿。
简要说明
逐句注释
- “花妍儿女姿,零落一何速”:
- 字词:“妍”,美丽;“一何”,多么。
- 句意:花朵有着如少女般美丽的姿态,可是凋零得多么迅速啊。
- “竹色君子德,猗猗寒更绿”:
- 字词:“猗猗”,美盛的样子;“君子德”,象征君子的品德。
- 句意:竹子的颜色象征着君子的品德,在寒冷中越发美盛葱绿。
- “京师多名园,车马纷驰逐”:
- 字词:“京师”,京城;“驰逐”,车马奔跑追逐。
- 句意:京城有很多有名的园林,车马在其间纷纷奔跑追逐。
- “春风红紫时,见此苍翠玉”:
- 字词:“红紫”,代指各种鲜艳的花朵;“苍翠玉”,形容竹子翠绿如玉。
- 句意:在春风中百花盛开的时候,看到了这如苍翠美玉般的竹子。
- “凌乱迸青苔,萧疏拂华屋”:
- 字词:“迸”,突出;“萧疏”,稀疏的样子;“华屋”,华丽的房屋。
- 句意:竹子凌乱地突出在青苔之上,稀疏的枝叶轻拂着华丽的房屋。
- “森森日影闲,濯濯生意足”:
- 字词:“森森”,形容竹子繁密幽深;“濯濯”,有光泽的样子;“生意”,生机。
- 句意:繁密的竹子下日影悠闲,竹子光泽鲜亮,充满了生机。
- “幸此接清赏,宁辞荐芳醁”:
- 字词:“接清赏”,得以欣赏如此清雅之物;“芳醁”,美酒。
- 句意:有幸能欣赏这清雅的竹子,怎么会推辞以美酒来相伴呢。
- “黄昏人去锁空廊,枝上月明春鸟宿”:
- 字词:“空廊”,空荡荡的走廊。
- 句意:黄昏时分人们离去,空荡荡的走廊被锁上,明月照在竹枝上,春鸟栖息其中。
现代译文
花朵有着少女般娇艳的姿态,
可凋零消逝竟是如此迅速。
竹子象征着君子的品德,
在寒冷中越发葱茏翠绿。
京城有许多著名的园林,
车马在其间匆匆地奔驰。
在春风中百花争艳的时候,
我看到了这如翠玉般的竹子。
它凌乱地从青苔中探出头,
稀疏的枝叶轻拂着华丽房屋。
繁密竹影下日影悠闲自在,
竹子鲜亮充满蓬勃的生机。
有幸能欣赏这清雅的竹子,
怎会拒绝用美酒来相伴。
黄昏时人们离去锁住空廊,
明月照着竹枝春鸟来栖息。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时文坛倡导革新。此诗具体创作时间不详,但从诗题“刑部看竹”可知,是欧阳修在刑部任职期间,看到竹子有感而发。孟郊以苦吟著称,诗歌风格古朴、立意深刻,欧阳修效孟郊体创作此诗,借竹子表达自己的情感和志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将花的艳丽易逝与竹子的君子之德、寒更绿形成鲜明对比,突出了竹子的品格。
- 动静结合:“凌乱迸青苔,萧疏拂华屋”是动态描写,展现竹子的姿态;“森森日影闲,濯濯生意足”是静态描写,描绘竹子的生机,动静结合,使竹子形象更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“猗猗”“森森”“濯濯”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和形象性,生动地描绘出竹子的形态和生机。
- 意境营造:诗的前半部分着重写竹子的品德和姿态,后半部分以“黄昏人去锁空廊,枝上月明春鸟宿”营造出一种清幽、宁静的意境,将诗人对竹子的喜爱之情融入其中,使整首诗韵味悠长。
常见问题
《刑部看竹效孟效体》的作者和朝代是什么?
《刑部看竹效孟效体》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《刑部看竹效孟效体》主要写了什么?
这首诗以花与竹作对比,赞颂了竹子如君子般的品德。诗人描写了刑部所见竹子的姿态、生机,表达了对竹子的喜爱与清赏之情,最后以黄昏时竹子所处的清幽之景作结,营造出一种宁静悠远的氛围。
《刑部看竹效孟效体》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时文坛倡导革新。此诗具体创作时间不详,但从诗题“刑部看竹”可知,是欧阳修在刑部任职期间,看到竹子有感而发。孟郊以苦吟著称,诗歌风格古朴、立意深刻,欧阳修效孟郊体创作此诗,借竹子表达自己的情感和志趣。
《刑部看竹效孟效体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开篇将花的艳丽易逝与竹子的君子之德、寒更绿形成鲜明对比,突出了竹子的品格。 动静结合 :“凌乱迸青苔,萧疏拂华屋”是动态描写,展现竹子的姿态;“森森日影闲,濯濯生意足”是静态描写,描绘竹子的生机,动静结合,使竹子形象更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“猗猗”“森森”“濯濯”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和形象性,生动地...